Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descristianizada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCRISTIANIZADA AUF SPANISCH

des · cris · tia · ni · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCRISTIANIZADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descristianizada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCRISTIANIZADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descristianizada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descristianizada im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch entchristianisiert bedeutet, dass Sie den christlichen Glauben verloren haben oder ihm beraubt wurden. En el diccionario castellano descristianizada significa que ha perdido la fe cristiana o ha sido privado de ella.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descristianizada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCRISTIANIZADA


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
erizada
e·ri·za·da
granizada
gra·ni·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da
traumatizada
trau·ma·ti·za·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCRISTIANIZADA

descriarse
describible
describir
descrinar
descripción
descripta
descriptible
descriptiva
descriptivo
descripto
descriptor
descriptoria
descriptorio
descrismar
descristianar
descristianización
descristianizado
descristianizar
descrita
descrito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCRISTIANIZADA

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
destiranizada
embarazada
encañizada
entapizada
escuchimizada
esquizada
forzada
incivilizada
lanzada
reforzada
tabernizada

Synonyme und Antonyme von descristianizada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCRISTIANIZADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descristianizada perdido cristiana sido privado ella despues democracia after democracy momento cuando manifiesta oposición geográfica entre francia donde curas aceptan subordinación iglesia revolución católica llamada devenir bastión más estable nbsp evangelización misión retos actuales sueño inacabado reemprender tarea nuevo estos últimos años hemos pasado religión sociológica españa nacionalcatolicismo increencia esta necesidad comienzo cristianos encrucijada había tenido razón léon bloy vida prediciendo civilización echado dios estaba perdida esperanza observador eclesiastico chile progresivamente abjuracion desprecio infeliz patria voltaire diderot alembert gozaba honroso renombre cristianisima debia primera victima furor filosofía utopía revolucionaria papa juan xxiii anunciaba cardenales pensaba

Übersetzung von descristianizada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCRISTIANIZADA

Erfahre, wie die Übersetzung von descristianizada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descristianizada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descristianizada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dechristianized
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descristianizada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

De-christianized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dechristianized
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dechristianized
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dechristianized
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descristianizada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dechristianized
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchristianisée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dechristianized
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entchristlichten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dechristianized
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dechristianized
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dechristianized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dechristianized
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dechristianized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dechristianized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dechristianized
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scristianizzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdechrystianizowanych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dechristianized
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dechristianized
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποχριστιανοποιούμεθα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dechristianized
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dechristianized
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dechristianized
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descristianizada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCRISTIANIZADA»

Der Begriff «descristianizada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descristianizada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descristianizada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descristianizada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCRISTIANIZADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descristianizada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descristianizada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descristianizada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCRISTIANIZADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descristianizada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descristianizada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Despues de la democracia / After Democracy
Es en ese momento cuando se manifiesta la oposición geográfica entre una Francia descristianizada donde los curas aceptan la subordinación de la Iglesia a la Revolución y una Francia católica llamada a devenir el bastión más estable de ...
Emmanuel Todd, 2010
2
Evangelización y misión: Retos actuales del sueño inacabado ...
descristianizada y hay que reemprender la tarea de nuevo. En estos últimos 30 años hemos pasado de una religión sociológica (en España, el nacionalcatolicismo) a una increencia sociológica. Esta necesidad de un nuevo comienzo ...
Manuel Reus Canals S.J., 2008
3
Cristianos en la encrucijada
... había tenido razón Léon Bloy, que había pasado su vida prediciendo que la civilización descristianizada y que había echado a Dios estaba perdida y sin esperanza?
Mariano Fazio, 2008
4
El Observador eclesiastico de Chile
... progresivamente á la abjuracion de ella y al desprecio. La infeliz Francia patria de Voltaire, Diderot y Alembert , que gozaba del honroso renombre de Cristianisima , debia ser la primera victima del furor de la filosofía; descristianizada esta ...
5
La utopía revolucionaria de los años '60
En 1959 el Papa Juan XXIII anunciaba a los cardenales que pensaba convocar a un Concilio, con la idea de entrar en diálogo con una civilización descristianizada, con el fin de comprenderla e intentar hacerse comprender por ella. Deseaba ...
María Pastore, 2010
6
Razón, historia y verdad
... hombre ha coincidido con la invasión de la civilización por la maquinaria, y la invasión de la maquinaria ha cogido por sorpresa a una Europa descristianizada , a una Europa desespiritualizada (y a un mundo desespiritualizado, habría que  ...
Vicente Ramos Centeno, 2000
7
Carlos Pereyra, historiador de América
Ante esto, Pereyra que, por algo, ha mostrado antes largamente lo que significaba esa enseñanza totalitaria y descristianizada, decía que no podía haber «ambigüedad posible» ni equívoco respecto de la persona de ese presidente. 222 b) ...
Edberto Oscar Acevedo, 1986
8
El secreto revelado on cartas confidenciales, que un ...
... sofistas filósofos : las secretas "maquinaciones de éstos no han podido lograr que la mayoría de la nacion española se hallase en 1811 ni en 1820 tan descristianizada ni tan impíamente seducida como los franceses lo estaban en 1789.
9
Santo Domingo '92: crónica testimonial y análisis contextual
Así le va a nuestra cultura, descristianizada y deshumanizada. Volver a humanizarla y a cristianizarla no es cuestión sólo ni principalmente de palabras, sino de imbuirla de la honradez, la compasión y el amor real de los mártires. 3.
Víctor Codina, Jon Sobrino, 1993
10
La obra social del P. Morales: El hogar del empleado
El hogar del empleado Emilio Martínez Jiménez. mar, pretendían sembrar inquietudes, presentando la situación de una juventud y una sociedad descristianizada, que había que reconquistar para Cristo. Y se ponía el ejemplo de los cruzados ...
Emilio Martínez Jiménez, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCRISTIANIZADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descristianizada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francisco en Polonia. Ante el ícono de la libertad.
Y es que la descristianizada Europa, las afrentas contra la dignidad humana y de los valores cristianos parecen ocupar el lugar del materialismo en las formas ... «Periodista Digital, Jul 16»
2
El director de OMP se refirió a la intención del Papa para julio
Además, resaltó que “en este tiempo difícil, con una cultura bastante descristianizada, volver a las fuentes es el desafío”. “El Señor nos pide fuerza y ... «Aica On line, Jul 16»
3
El 70% de los conversos al Islam en Cataluña tienen vinculación ...
El nacionalismo abonó el terreno al islam, primero contribuyó a secularizar Cataluña y una vez descristianizada está siendo caldo de cultivo para el islamismo ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jun 16»
4
Papa Francisco: populismo y desprecio a la clase media
Solo conviven en su mundo una oligarquía descristianizada y un pueblo pobre cristiano". "El vocabulario del Papa está repleto de la palabra pueblo, y no solo ... «MDZ Online, Mai 16»
5
Un profesor de la UCLM asegura que la Iglesia Católica ha dejado ...
“No imagino un Islam occidentalizado al estilo de la descristianizada Europa”, concluye, porque “no funcionaría” y advierte que si “los agentes globalizadores” ... «eldiario.es, Mai 16»
6
Sobre el martirio en nuestros días, habló Mons. Aguer
Me refiero a la presión tremenda, invasiva, de una cultura descristianizada sobre los cristianos y el efecto se nota especialmente en los jóvenes. Por ejemplo el ... «Aica On line, Apr 16»
7
Encuentro Vocacional del Camino Neocatecumenal en Murcia
... peligros que hoy en día tenemos en la sociedad descristianizada. La sociedad quiere matar a Dios. Es más cómodo para el hombre, gritar que Dios no existe. «Camineo.info, Mär 16»
8
La portavoz de los demócratas asegura que 'tuvo un encuentro con ...
Kirsten Powers regresó a esta parroquia que había promovido Keller para detectar los puntos débiles de una visión totalmente descristianizada del mundo. «La Gaceta, Feb 16»
9
Era Atea, del Partido Demócrata y testimonia su conversión: "Por fin ...
Kirsten Powers regresó a esta parroquia que había promovido Keller para detectar los puntos débiles de una visión totalmente descristianizada del mundo. «Portaluz, Jan 16»
10
El enigma ruso, por Juan Manuel de Prada
... de derechas que, mientras el comunismo soviético se mantuvo en pie, sirvió al capitalismo para convertirnos en una colonia descristianizada; y todavía hoy, ... «Infovaticana, Jan 16»

BILDER ÜBER «DESCRISTIANIZADA»

descristianizada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descristianizada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descristianizada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z