Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desautorizada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAUTORIZADA

La palabra desautorizada procede del participio de desautorizar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESAUTORIZADA AUF SPANISCH

de · sau · to · ri · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAUTORIZADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desautorizada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESAUTORIZADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desautorizada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desautorizada im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet unauthorised verboten, ausdrücklich abgelehnt. En el diccionario castellano desautorizada significa prohibido, explícitamente denegado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desautorizada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAUTORIZADA


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
erizada
e·ri·za·da
granizada
gra·ni·za·da
incivilizada
in·ci·vi·li·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da
traumatizada
trau·ma·ti·za·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAUTORIZADA

desatraillar
desatrampar
desatrancar
desatranco
desatravesar
desatufar
desatufarse
desaturdir
desautoridad
desautorización
desautorizadamente
desautorizado
desautorizar
desavahada
desavahado
desavahamiento
desavahar
desavecindada
desavecindado
desavecindar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAUTORIZADA

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
encañizada
entapizada
escuchimizada
esquizada
forzada
lanzada
reforzada
tabernizada

Synonyme und Antonyme von desautorizada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAUTORIZADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desautorizada prohibido explícitamente denegado gleefull guía completamente esta lleva lectores bambalinas mckinley high informa todo absolutamente desde creación hasta gran campaña promoción secretos números musicales raúl alfonsín biografía gleeful guia totally realidad alan charlton flavin keith richards biografia desautorizada unauthorized biography crítico nick kent compendia así imagen años setenta lord byron demente depravado peligroso conocerlo autobiografía mujeres mediar para comunicarnos encontrarnos femenina ausente lupirrs mereedes bengoerhea ntroduccion cuando llevamos cabo análisis llegó libro femenino masculino nbsp causas célebres juicio despojo seguido ante legal importan absurdo parte filosófica hipótesis pero

Übersetzung von desautorizada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAUTORIZADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desautorizada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desautorizada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desautorizada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

擅自
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desautorizada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unauthorized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनधिकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مصرح بها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразрешенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não autorizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non autorisée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak dibenarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbefugt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不正
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권한이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora sah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không được phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கீகரிக்கப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनधिकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetkisiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non autorizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieautoryzowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недозволений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neautorizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη εξουσιοδοτημένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongemagtigde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obehörig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uautorisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desautorizada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAUTORIZADA»

Der Begriff «desautorizada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desautorizada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desautorizada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desautorizada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAUTORIZADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desautorizada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desautorizada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desautorizada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAUTORIZADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desautorizada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desautorizada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¡Gleefull!: Una guía completamente desautorizada
Esta guía completamente desautorizada lleva a los lectores a las bambalinas McKinley High e informa de todo, absolutamente todo: desde la creación hasta la gran campaña de promoción hasta los secretos de los números musicales, e ...
Amy Rickman, 2011
2
Gleeful!: Una guia completamente desautorizada / A Totally ...
Esta guía completamente desautorizada lleva a los lectores a las bambalinas McKinley High e informa de todo, absolutamente todo: desde la creación hasta la gran campaña de promoción hasta los secretos de los números musicales, e ...
Amy Rickman, 2011
3
Keith Richards: Biografia Desautorizada / Unauthorized Biography
El crítico Nick Kent compendia así su imagen en los años setenta: «Era el gran lord Byron; era un demente, era un depravado y era peligroso conocerlo».
Victor Bockris, 2009
4
Mujeres. Mediar para comunicarnos y encontrarnos desde / en ...
FEMENINA, AUSENTE Y DESAUTORIZADA EN EL DICCIONARIO DE LA R.A.E. 'lr-i!r en od-o- lupirrs. Mereedes Bengoerhea NTRODUCCION. Cuando llevamos a cabo el análisis de lo que llegó a ser el libro Lo femenino y lo masculino en ...
Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I
5
Dos causas célebres: Juicio de despojo seguido ante la ...
En lo legal importan nn absurdo, y en la parte filosófica una hipótesis desautorizada. Pero este jesuíta ha pretendido dar á su triste y desautorizada opinion el valor de un dogma do fó, y su pretension ha ido mas lejos de lo que so creyera; ...
Andrés Zenteno, 1869
6
Memoria de relaciones exteriores
No presumo que la atención de usted se haya detenido en las palabras " desautorizada é injustificable " que uso con relación á las infracciones del Tratado de que me quejo, y que aparecen en la parte de su nota citada antes. Esas palabras ...
Colombia. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1894
7
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
... de lo que está pasando, sino que, por débil y desautorizada que sea mi voz, aunque ella no sea escuchada o se pierda, no cumpliría yo con un deber de conciencia ante Dios, ante mi raza y ante México, si no dijera lo que pienso y siento.
Toribio Esquivel Obregón, 1997
8
Los anales de Aragon
Los de Cas tilla(demas de las consideraciones susodichas,que los ha zian mayores) parece que lie gavan a dar vozes, o que las dava la Iusticia , como agraviada y desautorizada. Para darnos fe de ambas cofas ser viran dos graves  ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
9
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
No baila tener razón con cara de malicia. Varón defengañado. Chriítiano fabio. Cortefano filoforo , mas no- parecerlo , menos arenarlo. Eíta desacreditado el Filofofo , aunque es el exercicio mayor de los fabios. Vive desautorizada la ciencia ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
10
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
... si víessen desautorizada la cabeza. Aiíi './j-A .1.- i.. Quando sabia , que algún subdito fluctuaba en alguna tormenta, se cubría de luto el Cielo en el rostro,y en el corazón de Borja hasta hallar algún San Tel mo en su borrasca : y le defendía  ...
Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAUTORIZADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desautorizada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Loli Corujo, desautorizada por el PSOE para hablar de la Ley del ...
Después de su tono crítico con la que es probablemente la Ley más importante de la presente legislatura en Canarias, la dirección del Grupo Socialista ha ... «Crónicas de Lanzarote, Jul 16»
2
«El acuerdo de los críticos no tiene ninguna validez»
La mayoría del consejo votó a favor y dejó a Carmen Santos desautorizada. -¿Qué valoración hace del comunicado de los críticos? -Lo interpreto como una ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
Rodríguez: MUD sólo logró validar 13,2% de las firmas
A su vez, indicó que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) está "desautorizada moral y políticamente para llevar cualquier tipo de trámite. De las supuestas ... «globovision.com, Jun 16»
4
Desautorizada una romería por riesgo de derrumbe de las casas del ...
Chodes / Villanueva. Desautorizada una romería por riesgo de derrumbe de las casas del pueblo. Compartir: Facebook Twitter Google+. ALICIA REVUELTA «El Periódico de Aragón, Mai 16»
5
"Concepción Dancausa ha hecho el ridículo con su guerra a la ...
Desasistida por el sentido común, deslegitimada hasta por el PP catalán y desautorizada por el juez del contencioso, se supone que dejará su puesto a alguien ... «Periodista Digital, Mai 16»
6
Se confirman los temores sobre la relación de Podemos con los ...
... Laura Pérez, quien dijo que su formación no se siente "desautorizada" por Iglesias y señaló que las bases se pronunciarán este viernes "aun sabiendo que la ... «ESdiario, Mai 16»
7
Cancela no se ve desautorizada por el cambio en las «primarias ...
Pilar Cancela no se siente desautorizada por Ferraz después de que el Comité Federal del PSOE aprobase el sábado el reglamento de las primarias gallegas ... «ABC.es, Mai 16»
8
Bonig: "No me siento desautorizada. El día que alguien diga que ...
VALENCIA. La presidenta del Partido Popular en la Comunitat (PPCV), Isabel Bonig, ha asegurado este miércoles que el PPCV mantiene su postura de pedir el ... «valenciaplaza.com, Mär 16»
9
Juan Manuel Brito: "La Comisión de Garantías ha desautorizado a ...
... ha recriminado que "no ha estado a la altura". Para Brito y Nebot, Pita ha quedado "desautorizada" con esta resolución por la dirección nacional del partido. «Cadena SER, Feb 16»
10
El PP pide la dimisión de la "desautorizada" y "sectaria" concejal de ...
Madrid, 3 feb (EFE).- El grupo popular en el Ayuntamiento de Madrid ha pedido hoy la dimisión de la "sectaria" concejal delegada de Cultura y Deportes, Celia ... «La Vanguardia, Feb 16»

BILDER ÜBER «DESAUTORIZADA»

desautorizada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desautorizada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desautorizada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z