Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erizada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ERIZADA

La palabra erizada procede del participio de erizar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ERIZADA AUF SPANISCH

e · ri · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERIZADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Erizada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ERIZADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erizada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
erizada

Erinacea anthyllis

Erinacea anthyllis

Erinacea anthyllis ist eine Art, die zur Familie der Fabaceae gehört. Es stammt aus bergigen Orten in den Pyrenäen, Mittelmeerregion und Marokko. In seinem Lebensraum ... Erinacea anthyllis es una especie perteneciente a la familia de las fabáceas. Es originaria de lugares montañosos de los Pirineos, región del Mediterráneo y Marruecos. En su hábitat...

Definition von erizada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Borsten im Wörterbuch ist mit Dornen oder Dornen gespickt. En el diccionario castellano erizada significa cubierto de púas o espinas como el espín.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erizada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ERIZADA


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
granizada
gra·ni·za·da
incivilizada
in·ci·vi·li·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da
traumatizada
trau·ma·ti·za·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ERIZADA

erisipelatoso
erística
erístico
eritema
eritematoso
eritrea
eritreo
eritroblastosis
eritrocito
eritropoyesis
eritropoyetina
eritroxilácea
eritroxiláceo
eritroxílea
eritroxíleo
erizado
erizamiento
erizar
erizo
erizón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ERIZADA

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
encañizada
entapizada
escuchimizada
esquizada
forzada
lanzada
reforzada
tabernizada

Synonyme und Antonyme von erizada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERIZADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

erizada erinacea anthyllis especie perteneciente familia fabáceas originaria lugares montañosos pirineos región mediterráneo marruecos hábitat cubierto púas espinas como espín erizada piel flora filipinas según sistema sexual linneo higuera descripción esta siguiente hojas oblongas pelo tieso ápice aserradas pelosas fruto peduncu lado sembrado pelos tiesos planos muchas variedades nbsp segun peles vocabulario rioplatense razonado bola instrumento ofensivo usado indios río plata consiste piedra dura pesada redondeada desiguales entre formando circunferencia

Übersetzung von erizada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERIZADA

Erfahre, wie die Übersetzung von erizada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von erizada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erizada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

林立的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

erizada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bristling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هلبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щетинистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hirsuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমসৃণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hérissé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berduri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

borstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剛毛の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

털이 억센
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bristly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhiều lông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıllı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

setoloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczeciniasty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щетинистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbârlit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρότριχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borselagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bristly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erizada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERIZADA»

Der Begriff «erizada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erizada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erizada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erizada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERIZADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «erizada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «erizada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erizada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERIZADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erizada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erizada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora de Filipinas: según el sistema sexual de Linneo
Higuera erizada. La descripción de esta especie es la siguiente. Hojas oblongas con un pelo tieso en- el ápice, aserradas, pelosas, con el fruto peduncu. lado, sembrado de pelos tiesos y planos. De esta especie hai muchas variedades, que  ...
Manuel Blanco ((O.S.A.)), 1837
2
Flora de Filipinas: Segun el sistema sexual de Linneo
Higuera erizada. La descripción de esta especie es la siguiente. Hojas oblongas con un pelo tieso en el ápice, aserradas, pelosas, con el fruto peduncu. lado, sembrado de peles tiesos y planos. De esta especie hai muchas variedades, que  ...
Manuel Blanco, 1837
3
Vocabulario rioplatense razonado
BOLA ERIZADA. — Instrumento ofensivo, usado por los indios del Río de la Plata . Consiste en una piedra dura y pesada, redondeada y erizada de púas desiguales, por entre las que, formando circunferencia, pasa un suro ,, en donde es ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
4
Recreación filosófica ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
... no hada punta. Hecha esta preparacion apunté í la pluma quando ya estaba bien erizada con el alambre A , que tomé en la mano , y se hizo un ovillo como solia : dexé este alambre, y tomé el que estaba metido en el canuto de vidrio D, ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), Imprenta Real (Madrid), 1803
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Valeriana erizada. Habita en lugares sombríos de Italia y Mompeller. Sauv.Q Tiene el tallo ahorquillado : las hojas lanceoladas , sentadas , obtusas y dentadas: las flores que salen de la hor- quilladura , solitarias , y sin pedúnculo : el fruto ...
Carl von Linné, 1784
6
Parte práctica de botánica
It. 172. Ada y sencilla. Gramen spica subrotunda% Grama con la espiga casi echinata. C. B. P. 7. Prodr. X redonda y erizada. 16. Tourn. p. 519. X Gramen montanum ecbi-$ Grama montana , en cabe- natum Trihuloides , capita-qzuela. erizada ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
7
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
... sustituyen o suceden a la pareja madre-criatura a lo largo de los ciclos vitales que jalonan el proceso de socialización. La visión sociológica del mundo moderno está socio-gen-erizada, es decir, erizada, generada en tensión, por ...
Eduardo Bericat Alastuey, 2008
8
Actas VIII Seminario sobre Historia del Monacato: 1-4 de ...
Un obispo simoníaco que ordena clérigos es inspirado por un Diablo que nos recuerda, en ciertos detalles, los que hemos visto en el Libro de Job del Vaticano , pues carece at parecer de facciones y lleva la cabellera erizada hacia atrás31 ...
‎1996
9
Cartas físico-mateméticas de Teodosio a Eugenio
Hecha esta preparacion apunté á la pluma cuando ya estaba bien erizada con el alambre A que tomé en la mano, y se hizo un ovillo como solía: dejé este alambre, y tomé el que estaba metido en el canuto de vidrio D, y tambien huyó la  ...
Teodoro de Almeida, 1827
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Adormidera errática , con la cabezuela mas larga y erizada. Argemone con la cabezue- , la mas delgada , mas larga, ? y con pelo áspero. Cast. Adormidera Argemone. Habita en campos arenosos de Europa y entre los sembrados de los  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERIZADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erizada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Pestiñada, Erizada y Ostionada dan el pistoletazo de salida a un ...
Durante la noche del sábado y la jornada del domingo, la Pestiñada, Erizada y Ostionada actuarán de entremeses de la celebración del Concurso de ... «Estepona Press, Jan 16»
2
Cádiz arranca su concurso de Agrupaciones Carnavalescas con ...
También preludian el concurso las fiestas gastronómicas, celebradas entre ayer y hoy- pestiñada, ostinada y erizada-, que han congregado a cientos de ... «eldiario.es, Jan 16»
3
Pestiñada, Erizada y Ostionada… ya 'huele' a Carnaval 2016
Este fin de semana se celebran las primeras citas gastronómicas pre-carnavalescas en Cádiz: Pestiñada, Erizada y Ostionada, como ya habitual antesala del ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Jan 16»
4
Llegan los aperitivos del Carnaval
El más antiguo de los tres y del que nacen los otros dos es la Erizada, evento ... La Erizada cumple este enero su XXXVI edición y según apunta, Manuel Henry, ... «Andalucía Información, Jan 16»
5
Con la venia
EN la década de los 80 tuvo un auge extraordinario la Erizada, que luego el tono populachero de algún comentarista famoso de aquellos años convirtió en la ... «Diario de Cádiz, Jan 16»
6
Domingo 10 de enero: Ostionada, erizada, comienzo de COAC y el ...
El partido correspondiente a la jornada 20 del campeonato de liga del Grupo 4º de Segunda División B se jugará el domingo 10 de enero a las 18:00 horas en ... «Portal Cadista, Dez 15»
7
Las fechas más importantes del Carnaval de Cádiz 2016
El primer acontecimiento clave de la edición de 2016 volverán a ser los actos gastronómicos de la Pestiñada, Erizada y Ostionada, que en principio tienen ... «La Voz Digital, Nov 15»
8
Miles de hinchas, un solo corazón en el partido crucial de Colombia ...
Con la piel erizada, cientos de hinchas esperan el crucial partido Brasil vs. Colombia en el estadio Monumental David Arellano de Santiago de Chile. El.. «Blu Radio, Jun 15»
9
El Patronato baraja la fecha del 10 de enero para el inicio del...
El Patronato estima que el COAC podría empezar en la noche del domingo 10 de enero, coincidiendo con la Erizada y la Ostionada, que se celebrarían por la ... «Diario de Cádiz, Apr 15»
10
Cádiz, carnaval y mucho más
En el carnaval gaditano de hoy, el ambiente se inicia un mes antes con la Pestiñada, la Erizada y la Ostionada y, por supuesto, con el concurso de coros, ... «20minutos.es, Feb 15»

BILDER ÜBER «ERIZADA»

erizada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erizada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/erizada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z