Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrizada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRIZADA AUF SPANISCH

ca · rri · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRIZADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrizada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRIZADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrizada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrizada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carrizada im Wörterbuch ist eine Reihe von festgemachten Pfeifen, die auf dem Wasser geschleppt werden. En el diccionario castellano carrizada significa fila de pipas amarradas que se conducen a remolque flotando sobre el agua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrizada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRIZADA


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
erizada
e·ri·za·da
granizada
gra·ni·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da
traumatizada
trau·ma·ti·za·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRIZADA

carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño
carriola
carriona
carrique
carriquí
carrito
carriza
carrizal
carrizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRIZADA

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
encañizada
entapizada
escuchimizada
esquizada
forzada
incivilizada
lanzada
reforzada
tabernizada

Synonyme und Antonyme von carrizada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRIZADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carrizada fila pipas amarradas conducen remolque flotando sobre agua marítimo además definiciones subir aparejuelo cosas poco peso bodega carrillo motón carrizada hilera vacías llenas fern enciclopédico gallego carretón eeeto subsiste todavía muchos foros esta acep íntegra figura drag vocablo carreira acarreto carrada carrexo hombre carreta hace carretadas nbsp revista general marina terminos marineros zarpar uien duda

Übersetzung von carrizada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRIZADA

Erfahre, wie die Übersetzung von carrizada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carrizada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrizada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carrizada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carrizada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carrizada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carrizada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carrizada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrizada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carrizada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrizada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carrizada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carrizada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carrizada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carrizada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrizada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carrizada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carrizada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrizada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carrizada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrizada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carrizada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carrizada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carrizada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carrizada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carrizada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carrizada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carrizada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrizada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRIZADA»

Der Begriff «carrizada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrizada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrizada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrizada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrizada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRIZADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrizada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrizada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... es subir con aparejuelo cosas de poco peso de la bodega. CARRILLO, s. m. ant. A. N. y Man. V. Motón. CARRIZADA. s. f. Nav. y Man. Fila ó hilera de pipas amarradas, que vacías ó llenas se conducen á remolque flotando por el agua. Fern.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CARRETÓN — CARRIZADA eeeto, subsiste todavía en muchos foros. Esta acep: íntegra figura en el drag., en el vocablo CARREIRA. || ACARRETO, CARRADA, CARREXO. CARRETÓN s. m. El hombre que carreta o hace carretadas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Revista General de Marina
CARRIZADA. DE. TERMINOS. MARINEROS. Zarpar. UIEN duda que los tiempos dominan el idioma a su antojo? Pero de cuando en cuando es bueno pulir las palabras y descubrir en ellas su prístino significado (1). Zarpar, por ejemplo, es ...
4
Vocabulario sonorense
Caminar de carrera, de prisa, ir de aquí para allá con celeridad, moverse con presteza. carrizada. s.f. Seto, vallado, cerco de carrizo. En la formación de este vocablo, con el sentido indicado, influye indudablemente el término palizada, ...
Horacio Sobarzo, 1984
5
Diccionario Pirata
CARRIZADA. Fila de pipas amarradas que se conducen a remolque flotando sobre el agua. · CARRONADA. Cañón corto, de poco peso y mucho calibre, montado sobre corredera, y en un eje que gira verticalmente. Muy usado antiguamente ...
Rafael Estrada
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Levita ó sobretodo muy ancho con varios cuellos, ó con un «cuello muy ancho; boy es traje de librea, Carrizada, f. Hilera de pipas amarradas que ft conducen á icinolque dolando por el agua. Carrizal,»!. Sitio poblado de carrizo. Carrizo, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CARRIZADA. f. mar. Fila ó hilera de pipas amarradas, que se conducen á remolque flotando por el agua, liperia. CARRIZAL, ra. Sitio poblado de carrizos. Can- yd de canyaveras. CARRIZO, m. Planta parecida á la caña, pero mas delgadaj ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
No (a) En algunas partes de nuestras Costas pronuncian Carcbadura: en otras Carrizada: en otras llaman Flores; y en las de Cataluña y Valencia Surada , derivado del nombre Saro , que significa Corcho en el dialecto de aquellas ...
Antonio Sañez Reguart, 1792
9
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
... necesitando mucha, es el sitio más á propósito, que puede elegirse en toda la costa; lo único que es preciso tener presenta es que lo. barra tiene poco fondo para lanchas y botes grandes, por lo cual hay que llevarlaspipas en carrizada.
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Levita ó sobretodo 'on muchas esclavinas. || Librea. CARRiscAS, Una droga. carbiswan, m. Especie de cisne. carritero, m. Planta crucifera. CARRizADA. f. Conjunto de carri- -01. Il Mar. Sarta de pipas flotantes. carrizo, m. Especie de caila.
R. J. Domínguez, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrizada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carrizada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z