Bedeutung von "embarazada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBARAZADA

La palabra embarazada procede del participio de embarazar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMBARAZADA AUF SPANISCH

em · ba · ra · za · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBARAZADA

Embarazada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMBARAZADA AUF SPANISCH

Schwangerschaft

Embarazo

Schwangerschaft oder Schwangerschaft ist der Zeitraum zwischen der Implantation in den Uterus der Zygote, die Lieferzeit im Hinblick auf die signifikanten physiologischen, metabolischen und auch morphologische Veränderungen, die bei Frauen auftreten, zum Schutz, pflegen und ermöglichen die Entwicklung von Fötus, wie z. B. Unterbrechung der Menstruationszyklen, oder Erhöhung der Brustgröße, um das Stillen vorzubereiten. Der Begriff Schwangerschaft bezieht sich auf die physiologischen Prozesse des Wachstums und der Entwicklung des Fötus im Inneren des mütterlichen Uterus. In der Theorie ist die Schwangerschaft vom Fötus und die Schwangerschaft ist von der Frau, obwohl in der Praxis viele Menschen beide Begriffe als Synonyme verwenden. In der menschlichen Spezies sind Schwangerschaftsformen gewöhnlich einzigartig, obwohl mehrere Schwangerschaften auftreten können. Die Verwendung von assistierten Reproduktionstechniken erhöht die Inzidenz von Mehrlingsschwangerschaften in den entwickelten Ländern. Die menschliche Schwangerschaft dauert etwa 40 Wochen ab dem ersten Tag der letzten Menstruation oder 38 aus der Befruchtung.

El embarazo o gravidez es el período que transcurre entre la implantación en el útero del cigoto, el momento del parto en cuanto a los significativos cambios fisiológicos, metabólicos e incluso morfológicos que se producen en la mujer encaminados a proteger, nutrir y permitir el desarrollo del feto, como la interrupción de los ciclos menstruales, o el aumento del tamaño de las mamas para preparar la lactancia. El término gestación hace referencia a los procesos fisiológicos de crecimiento y desarrollo del feto en el interior del útero materno. En teoría, la gestación es del feto y el embarazo es de la mujer, aunque en la práctica muchas personas utilizan ambos términos como sinónimos. En la especie humana las gestaciones suelen ser únicas, aunque pueden producirse embarazos múltiples. La aplicación de técnicas de reproducción asistida está haciendo aumentar la incidencia de embarazos múltiples en los países desarrollados. El embarazo humano dura unas 40 semanas desde el primer día de la última menstruación o 38 desde la fecundación.

Definition von embarazada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von schwanger im Wörterbuch ist eine schwangere Frau sagen: schwanger.

En el diccionario castellano embarazada significa dicho de una mujer: preñada.

SYNONYME VON «EMBARAZADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embarazada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von embarazada

encinta · gestante · grávida · preñada

ÜBERSETZUNG VON EMBARAZADA

Erfahre, wie die Übersetzung von embarazada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von embarazada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embarazada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怀孕
• Spanisch: embarazada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pregnant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गर्भवती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беременная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grávida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গর্ভবতী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enceinte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengandung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwanger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 妊娠しています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 임신 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngandhut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có thai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கர்ப்பிணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गर्भवती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hamile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incinta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w ciąży
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вагітна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gravidă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έγκυος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swanger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gravid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gravid

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARAZADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embarazada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embarazada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

COMO HACER FELIZ A UNA MUJER EMBARAZADA: Soluciones rápidas ...

Guía que aporta respuestas a todas las preguntas y problemas que se le pueden plantear a cualquier mujer embarazada.

Uzzi Reiss, 2012

Guía práctica para la mujer embarazada. Una historia feliz ...

Guía completa y actualizada: •La evolución de su bebé mes a mes. •Alimentación adecuada. •Consejos de belleza. •Cómo aliviar síntomas y molestias. •Ejercicios de relajación y respiración. •El parto. •La lactancia. ...

Bleichmar, Juan Carlos

Embarazada por accidente

Irena y Vincenzo habían pasado una vertiginosa semana juntos.

Rebecca Winters, 2011

La princesa embarazada

¿Podrían sus viejas fantasías de amor hacerse realidad en un palacio?

Susan Mallery, 2009

Embarazada de un magnate

Chastity Stevens estaba embarazada de un Masters, pero no del que ella creía.

Sandra Hyatt, 2010

Embarazada del playboy/Propuesta de matrimonio

Embarazada del playboy.

Catherine Mann, Emily Mckay, 2011

La heredera embarazada

A pesar de que aquel ascenso era para él, su jefe le había dado el puesto a su hija, la caprichosa e irresponsable Atlanta Sheridan, y ahora Nate tenía que enseñarle sus funciones.

Lilian Darcy, 2010

Cirugía del paciente politraumatizado

TRAUMATISMOS EN LA EMBARAZADA Introducción Los traumatismos son la primera causa no obstétrica de mortalidad en la mujer embarazada. Alrededor del 7% de los embarazos se ven complicados por un traumatismo. La mayor ...

José María Jover Navalón, 2001

Semiología médica integral

El conocimiento de los conceptos semiológicos en la mujer embarazada, integrando aspectos de morfología y fisiología, permite hacer un enfoque global del embarazo normal, entendiéndose éste como un estado fisiológico y dándole el ...

Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006

Elementos de Nutrición Humana

EMBARAZADA. Durante el embarazo, la madre se encarga de proveer los nutrientes necesarios para el desarrollo y crecimiento del feto que lleva en su vientre. Tanto en humanos como en todos los mamíferos, el feto vive totalmente a ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARAZADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embarazada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Princesita Karina estaría embarazada de Sergio Agüero

Los fuertes rumores de que ella estaría embarazada de dos meses trascendieron, primero, en El diario de Mariana (El Trece), y luego en Infama (América TV). «Clarín.com, Jul 16»

Wanda está embarazada

El responsable de esparcir las dudas fue el periodista chimentero Angel de Brito, con un tuit bomba: "¿Estás embarazada Wanda Nara? Te pregunto por acá ... «Clarín.com, Jul 16»

Florencia Maggi contó cómo quedó embarazada y lloró al hablar de ...

La bailarina que dice esperar un hijo del actor estuvo en Intrusos y contó su versión. Dijo que no tiene dudas de que él es el padre, que no lo ama y que el ... «Clarín.com, Jul 16»

"No estoy embarazada. Lo que estoy es harta": el fuerte ensayo con ...

En todo este tiempo, quizá el rumor más recurrente que se ha publicado sobre su vida personal ha sido el que afirma que la actriz se encuentra embarazada. «BBC Mundo, Jul 16»

Tierra del Fuego: una joven embarazada que estaba desaparecida ...

Nilda Nuñez, una joven de 25 años que estaba embarazada y había desaparecido hace diez días, fue hallada muerta y descuartizada en la localidad fueguina ... «LA NACION, Jul 16»

Amalia Granata, embarazada de tres meses: "¡Estamos felices!

"Primicia @AmelieGranata está embarazada", escribió para sus más2 millones de seguidores."Casi de tres meses", puntualizó, en un dato que al menos llamó ... «Clarín.com, Jun 16»

Maestra queda embarazada de alumno de 13 años

Los problemas comenzaron cuando la policía fue a buscarla a la escuela para preguntarle de un supuesto embarazo, el cual ella confirmó que era real, pero ... «Excélsior, Jun 16»

Shakira Confirma que No Está Embarazada

¡Shakira no está embarazada! Las especulaciones pueden terminar y los rumores pueden detenerse porque la artista lo ha dejado muy claro: no está ... «El Mundo, Mai 16»

¡Otro bebé! Shakira estaría embarazada por tercera vez

Sin embargo, ahora las especulaciones crecieron, gracias a que un allegado a la famosa pareja declaró que la cantante incluso ya está embarazada por ... «Televisa Espectáculos, Apr 16»

Megan Fox, embarazada otra vez a los ocho meses de separarse

La actriz de 29 años Megan Fox está embarazada y esperando a su tercer hijo, según confirma US Weekly y la prominente tripa que mostró el pasado lunes en ... «EL PAÍS, Apr 16»