Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desembelesar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESEMBELESAR

La palabra desembelesar procede de des- y embelesar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESEMBELESAR AUF SPANISCH

de · sem · be · le · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBELESAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembelesar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desembelesar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESEMBELESAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desembelesar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desembelesar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desembelesar im Wörterbuch ist der Entrückung zu entkommen. En el diccionario castellano desembelesar significa salir del embelesamiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desembelesar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESEMBELESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desembeleso
te desembelesas / te desembelesás
él se desembelesa
nos. nos desembelesamos
vos. os desembelesáis / se desembelesan
ellos se desembelesan
Pretérito imperfecto
yo me desembelesaba
te desembelesabas
él se desembelesaba
nos. nos desembelesábamos
vos. os desembelesabais / se desembelesaban
ellos se desembelesaban
Pret. perfecto simple
yo me desembelesé
te desembelesaste
él se desembelesó
nos. nos desembelesamos
vos. os desembelesasteis / se desembelesaron
ellos se desembelesaron
Futuro simple
yo me desembelesaré
te desembelesarás
él se desembelesará
nos. nos desembelesaremos
vos. os desembelesaréis / se desembelesarán
ellos se desembelesarán
Condicional simple
yo me desembelesaría
te desembelesarías
él se desembelesaría
nos. nos desembelesaríamos
vos. os desembelesaríais / se desembelesarían
ellos se desembelesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desembelesado
te has desembelesado
él se ha desembelesado
nos. nos hemos desembelesado
vos. os habéis desembelesado
ellos se han desembelesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desembelesado
te habías desembelesado
él se había desembelesado
nos. nos habíamos desembelesado
vos. os habíais desembelesado
ellos se habían desembelesado
Pretérito Anterior
yo me hube desembelesado
te hubiste desembelesado
él se hubo desembelesado
nos. nos hubimos desembelesado
vos. os hubisteis desembelesado
ellos se hubieron desembelesado
Futuro perfecto
yo me habré desembelesado
te habrás desembelesado
él se habrá desembelesado
nos. nos habremos desembelesado
vos. os habréis desembelesado
ellos se habrán desembelesado
Condicional Perfecto
yo me habría desembelesado
te habrías desembelesado
él se habría desembelesado
nos. nos habríamos desembelesado
vos. os habríais desembelesado
ellos se habrían desembelesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desembelese
te desembeleses
él se desembelese
nos. nos desembelesemos
vos. os desembeleséis / se desembelesen
ellos se desembelesen
Pretérito imperfecto
yo me desembelesara o me desembelesase
te desembelesaras o te desembelesases
él se desembelesara o se desembelesase
nos. nos desembelesáramos o nos desembelesásemos
vos. os desembelesarais u os desembelesaseis / se desembelesaran o se desembelesasen
ellos se desembelesaran o se desembelesasen
Futuro simple
yo me desembelesare
te desembelesares
él se desembelesare
nos. nos desembelesáremos
vos. os desembelesareis / se desembelesaren
ellos se desembelesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desembelesado
te hubiste desembelesado
él se hubo desembelesado
nos. nos hubimos desembelesado
vos. os hubisteis desembelesado
ellos se hubieron desembelesado
Futuro Perfecto
yo me habré desembelesado
te habrás desembelesado
él se habrá desembelesado
nos. nos habremos desembelesado
vos. os habréis desembelesado
ellos se habrán desembelesado
Condicional perfecto
yo me habría desembelesado
te habrías desembelesado
él se habría desembelesado
nos. nos habríamos desembelesado
vos. os habríais desembelesado
ellos se habrían desembelesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembelésate (tú) / desembelesate (vos)
desembelesaos (vosotros) / desembelésense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembelesarse
Participio
desembelesado
Gerundio
desembelesándome, desembelesándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBELESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
deshuesar
des·hue·sar
egresar
e·gre·sar
embelesar
em·be·le·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
sopesar
so·pe·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBELESAR

desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrar
desembaular
desembebecer
desembebecerse
desembelesarse
desemblantada
desemblantado
desemblantar
desemblantarse
desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBELESAR

afrancesar
aqueresar
atesar
condesar
contrapesar
desinteresar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
mesar
presar
recesar
remesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

Synonyme und Antonyme von desembelesar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMBELESAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desembelesar salir embelesamiento valenciano desembelesar sacar hacer alguno eiiibelesaiiiiento bien como recíproco desembelcsiit desembelesado desembelleixcút desembellecido descmbelleixent desembelleciendo desembelesa también dcsernbelesiit desembelleixent lengua castellana contiene todas dbsembeber embeliecimienio desembeberse pron deseibebecerse dejar embelesar desbmbelesarsb perder embeieso deilcsioïarse vocabulario galego castelán desenjaular gaiola desenganar

Übersetzung von desembelesar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMBELESAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desembelesar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desembelesar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembelesar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desembelesar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desembelesar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disembowel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desembelesar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desembelesar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desembelesar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desembelesar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desembelesar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desembelesar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desembelesar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desembelesar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desembelesar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desembelesar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desembelesar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desembelesar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desembelesar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desembelesar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desembelesar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desembelesar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desembelesar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desembelesar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desembelesar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desembelesar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desembelesar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desembelesar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desembelesar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembelesar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBELESAR»

Der Begriff «desembelesar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desembelesar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembelesar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembelesar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembelesar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBELESAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembelesar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembelesar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desembelesar. Desembelesar o sacar ó hacer salir á alguno del eiiibelesaiiiiento. U. lam- bien como recíproco. Desembelcsiit , sd, da. Desembelesado, da. Desembelleixcút , da Desembellecido , da. Descmbelleixent. Desembelleciendo.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desembelesar. Desembelesa!- ó sacar ó hacer salir á alguno del embelesamiento. U. también como recíproco. Dcsernbelesiit , id , da. Desembelesado, da. Desembelleixcút , da. Desembellecido , da. Desembelleixent. Desembelleciendo.
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DBSEMBEBER, v. a. ant. Sacar a alguno de su embeliecimienio. DESEMBEBERSE, v. pron. ant. DESEIBEBECERSE. DESEMBELESAR, v. a. Dejar de embelesar. DESBMBELESARSB, v. pron. Perder el embeieso. || DEILCSIOÏARsE.
Luis Marty Caballero, 1864
4
Vocabulario galego-castelán
Desembelesar .|| Desenjaular, sacar de la GAIOLA. DESENGANAR. v. Desengañar. DESENGANO. s. m. Desengaño. DESENGARABITARSE. v. Bajarse uno de donde se había encaramado o engarabitado || Desentumirse un miembro tullido ...
X. L. Franco, 1983
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Falta de aliciente, de atracción, de gracia o seducción. DESENGAIOLAR. v. Desembelesar, desembaucar II Desenjaular, sacar de la GAlOLA. DESENGALARSE. v. Desengallarse, deponer la arrogancia y presunción. DESENGALLAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENGADIR v. a. Quitar el engadido o añadido puesto a una cosa. DESENGADO s. m. Falta de aliciente, de atracción, de gracia, de garbo o de seducción. DESENGAIOLAR v. a. Desembelesar, desembaucar, desembair, sacar a uno de su ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desembelesado, da. part. pas. de Desembelesar y Desembelesarse. Descnibelcsnr, v.a. Dejar de embelesar, quitar el embeleso, desilusionar etc. 1.a Acad. no admitecsle verbo. Desembelesarse, v. pron. Perder el embeleso, el encanto, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
Desembaular , v . a. to talt out of a chest Deserabeber, \ v. n. I to reco— Desembebeeer- * per from se ,v.r. ( surpri— Desembelesar- I se , etc. se , v. r. ' Descmbocadero , s. in. the mouth of a river Desembocar , v. n. to disembogue Deserabolsar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Viaje pintoresco al rededor del mundo
... desembelesar mis ensueños, cuya reaccion fué en mí tan completa , que hasta modificó mis impresiones físicas. En aquellas cataduras de naturales donde solo percibiera hasta entonces benevolencia y timidez , traslucia perfidia y astucia ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
10
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
Acababa Pendleton de desembelesar mis ensueños, cuya reaccion fué en mí tan completa , que hasta modificó mis impresiones físicas. En aquellas cataduras de naturales donde solo percibiera hasa entonces benevolencia y timidez ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842

BILDER ÜBER «DESEMBELESAR»

desembelesar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembelesar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desembelesar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z