Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desembargo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMBARGO AUF SPANISCH

de · sem · bar · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBARGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembargo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESEMBARGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desembargo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desembargo im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet desembargo Wirkung und Wirkung des Aussteigens. En el diccionario castellano desembargo significa acción y efecto de desembargar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desembargo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBARGO


amargo
mar·go
cargo
car·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
pigargo
pi·gar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
recargo
re·car·go
sargo
sar·go
sobrecargo
so·bre·car·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBARGO

desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazada
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcadero
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembarque
desembarrancar
desembarrar
desembaular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBARGO

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

Synonyme und Antonyme von desembargo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMBARGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desembargo acción efecto desembargar inquisición política gobierno santo oficio cargo presidente desembargo paço estaba ocupado pedro cuando clemente viii revocó todas licencias para poder residir fuera diócesis concedidas obispos españa portugal hemos nbsp embargo demás medidas cautelares alegato hecho ante exma corte suprema sobre leyes territorio nuevo méjico accione seccron algunos efectos bienes muebles tomadas tenidos injustamente valor cuales pasa cien pesos accioi podrá hecha contra código militar republica salvador sabe isto introducção testa quot alfons onde examinadas luiz martins fernão rodrigues dito senhor reyt publica

Übersetzung von desembargo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMBARGO

Erfahre, wie die Übersetzung von desembargo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desembargo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembargo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我replevin
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desembargo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Release
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं replevin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I replevin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я виндикационный иск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I replevin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি replevin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je replevin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya replevin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich replevin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はreplevin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 물권 회복 소송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku replevin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi replevin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் replevin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी प्रत्याप्ति
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben istihkak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I replevin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I warunkowe zdjęcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я віндикаційний позов
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I cauțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα τριτανακοπές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek replevin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag replevin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg replevin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembargo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBARGO»

Der Begriff «desembargo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desembargo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembargo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembargo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESEMBARGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desembargo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desembargo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembargo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBARGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembargo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembargo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inquisición y política: el gobierno del Santo Oficio en el ...
En su cargo de presidente del Desembargo do Paço estaba ocupado D. Pedro cuando, en 1599, Clemente VIII revocó todas las licencias para poder residir fuera de sus diócesis, concedidas a los obispos de España y Portugal. Ya hemos  ...
Ana Isabel López-Salazar Codes, 2011
2
Leyes Del Territorio de Nuevo Méjico:
SOBRE ACCIONE“ DE DESEMBARGO. SEccroN 1. Cuando algunos efectos ó bienes muebles son tomadas ó de: tenidos injustamente. el valor de los cuales no pasa de cien pesos, una accioi. de desembargo podrá ser hecha contra la ...
New Mexico, Stephen Watts Kearny, 1852
3
Código militar de la republica del Salvador
Sabe-se isto da introducção á testa do liv. t.° das Ord. "Alfons., onde se diz: — « — examinadas per Luiz Martins e Fernão Rodrigues do desembargo do dito Senhor Reyt . Em 1446 publica-se este codigo e n'elle apparece um titulo, o tit. 4.
El Salvador, Miguel Brioso, Ireneo Chacon, 1872
4
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
Cuando algunos efectos ó bienes muebles son toma- d ¡Ü* deBembiar" dos ó detenidos injustamente, el valor de los cuales no pase ciegos, cien pesos, una acción de desembargo podrá ser hecha contra la persona que tenga derecho ...
New Mexico, 1865
5
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Carta del Señor Don Joseph Grimaldo , avisando , que Su Ma- \ gcscad há denegado el desembargo de éstas Grasas , por que el Fuero solo expresa el Aceite ; y se repke la instancia , fundándola en varias consideraciones, y exem- plares.
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
6
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
S° Articulo de excarcelacion y desembargo de bienes con fianzas. Pedimento=F. de tal, curador de N. , preso en las Reales cárceles de esta villa por tal causa ( se expresará la que sea ), parezco ante V. y digo ; que hallándose contestada la  ...
José Febrero, 1837
7
(292 p.)
4 Depositario: su título, oficio, y responsabilidad. 5, 7, 9, 35 Desembargo de bienes baxo fianza depositaría. 75 Desembargo. Véase Mandamiento de desembargo. Desentierro. Véase Cadáver. < Desesperad om Véase Muerte de veneno.
Senén Vilanova y Mañes, 1807
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
En e^ primer caso debe tambien distinguirse , en qué circunstancias se ha hecho , y si puede esperarse el desembargo. Cuando el embargo se hace despues de una declaracion de guerra ó por haberse mandado usar de represalias , las ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
9
El alma de los brutos en el entorno del padre Feijoo
Una vez comprobadas las distintas censuras, el Desembargo de Palacio acepta que el libro sea impreso: Que se ... volverá a la Mesa del Desembargo para cotejarlo, tasarlo, y darle licencia para que se publique, que sin ella no se publicará.
José Manuel Rodríguez Pardo, 2008
10
([4], 563 p.)
Puro quando el arresto o embargo se ha hecho en tiempo de paz, como en este caso hay esperenza de un desembargo , no se reputa accidente de mar , ni puede encontinente hacerse el abandono , sino que se ha de esperar un cierto ...
José Febrero, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBARGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desembargo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deputado vai ao Incra por desembargo ao assentamento em ...
O deputado estadual Silvano Amaral (PMDB) esteve no Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra-MT) para intervir sobre o embargo que ... «Folhamax, Jul 16»
2
Juego de Tronados: parodia de Juego de Tronos que adelantó ...
4) En Desembargo del rey, la máxima dirigente termina siendo Cerda Lanjaronister, que sin armas con las que defenderse… estaría en desigualdad frente al ... «FantasyMundo, Jul 16»
3
España no puede permitirse perder el tren de Cuba
La reciente visita de Barack Obama a La Habana y su encuentro con Raúl Castro ha allanado el camino para el desembargo de grandes grupos hoteleros ... «El Mundo, Mär 16»
4
Hijo de ex Superintendente pide desembargo de depósitos ...
Hijo de ex Superintendente pide desembargo de depósitos bancarios por Q2 millones. Gerardo Muñoz Morales acciona ante Sala de Apelaciones contra ... «elPeriódico, Mär 16»
5
Europa quiere deportar a Grecia a miles de refugiados
Desembargo. Refugiados y migrantes llegan, este miércoles, al puerto de El Pireo, desde la isla griega de Lesbos. /EFE. Tags; Refugiados,; Grecia,; Protocolo ... «Clarín.com, Feb 16»
6
Castro da luz verde a la Infanta y Urdangarin para vender dos ...
El juez José Castro ha autorizado el desembargo de los bienes para que procedan a la venta. Entre la comisión que tienen que pagar al intermediario y el pago ... «El Español, Jan 16»
7
Presidente do Ibama anuncia o desembargo das obras na BR-319 ...
O desembargo segue a decisão do presidente do Tribunal Regional Federal (TRF) da 1ª Região, desembargador federal Cândido Ribeiro, que suspendeu ... «Portal A Crítica, Dez 15»
8
Que no lo embarguen por un carro que no es suyo
Respecto al desembargo hay que tener en cuenta que se verificará el pago de las cuentas. Si por ejemplo usted vendió el carro en el 2000 e hizo el traspaso, ... «El Universal - Colombia, Sep 15»
9
Desembargo : TJAP recebe lista sêxtupla do MP
A lista sêxtupla é composta pelos seguintes candidatos, em ordem de pontuação alcançada em votação na Procuradoria de Justiça: Procurador de Justiça ... «Brasil 247, Jun 15»
10
Ivana Cei fica de fora da lista sêxtupla do M/AP ao desembargo
O Ministério Público do Estado definiu a lista sêxtupla dos membros daquela instituição que irão concorrer a cargo de desembargador do Tribunal de Justiça do ... «Brasil 247, Mai 15»

BILDER ÜBER «DESEMBARGO»

desembargo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembargo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desembargo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z