Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desemblantado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESEMBLANTADO

La palabra desemblantado procede de r. del antiguo desemblante, desemejante, y este de des- y semblante.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESEMBLANTADO AUF SPANISCH

de · sem · blan · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBLANTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desemblantado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESEMBLANTADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desemblantado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desemblantado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desemblantado im Spanisch Wörterbuch bedeutet, dass Sie ein schlechtes Gesicht haben. En el diccionario castellano desemblantado significa que tiene demudado el semblante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desemblantado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBLANTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBLANTADO

desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrar
desembaular
desembebecer
desembebecerse
desembelesar
desembelesarse
desemblantada
desemblantar
desemblantarse
desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desembolso
desemboque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBLANTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonyme und Antonyme von desemblantado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMBLANTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desemblantado tiene demudado semblante templarios novela dolores causaba tósigo pudo evitar oyesen salon algunos ahogados gemidoa inmediatamente acudieron mujeres encontraron soldan livido retorciéndose entre agudisimos hombres mujer preguntó candela pupilas dilatadas terror señor bembibre original esta hora porque moriria impenitente perderia almal entonces quedó nuevo callada pero rostro ojos fijos pared haciendo cuerpo movimiento hacia atrás como nbsp yolanda hija corsario negro yacía sobre hierba

Übersetzung von desemblantado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMBLANTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desemblantado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desemblantado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desemblantado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我desemblantado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desemblantado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disassembled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं desemblantado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I desemblantado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я desemblantado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I desemblantado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি desemblantado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je desemblantado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya desemblantado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich desemblantado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はdesemblantado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 desemblantado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku desemblantado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi desemblantado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் desemblantado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी desemblantado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben desemblantado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I desemblantado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I desemblantado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я desemblantado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I desemblantado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα desemblantado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek desemblantado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag desemblantado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg desemblantado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desemblantado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBLANTADO»

Der Begriff «desemblantado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desemblantado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desemblantado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desemblantado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESEMBLANTADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desemblantado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desemblantado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desemblantado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBLANTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desemblantado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desemblantado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los templarios: novela
... dolores que le causaba el tósigo , no pudo evitar que se oyesen en el salon algunos ahogados gemidoa. . i Inmediatamente acudieron las mujeres , y encontraron al Soldan livido , desemblantado y retorciéndose entre agudisimos dolores.
Juan de Dios de Mora, 1857
2
Hombres sin mujer
—preguntó Candela desemblantado, con las pupilas dilatadas por el terror.
Carlos Montenegro, 2012
3
El Señor de Bembibre, novela original...
No, no, no es esta mi hora, porque moriria impenitente y, perderia mi almal Entonces se quedó de nuevo callada, pero con el rostro desemblantado, y los ojos fijos en la pared y haciendo con el cuerpo un movimiento hacia atrás, como si ...
Enrique Gil y Carrasco, 1844
4
Yolanda, O la Hija Del Corsario Negro
Yacía sobre la hierba, con los ojos cerrados, desemblantado, mientras la sangre salía a borbotones por la herida. En la mano izquierda apretaba aún la punta de la flecha, una espina de ausara de una pulgada de largo, agudísima y dura ...
5
Aventuras de un proscripto; o ́seau [!] Viajes por la ...
La señora que conoció mi indisposicion, suspendió otra vez la narracion de la historia, para preguntarme que tenía, y si quería algun alimento ó bebida, pues estaba viendo lo desemblantado que estaba. Yo la dije que no se asustase, ...
Perfecto Gandarias, 1841
6
El Botín
... el tono desdeñoso en que le trataba Antonio y hacía alarde de no importarle. Se le oyó decir: — ¡Como que van a hacer la revolución! Y acentuó con desprecio: — ¡Son demasiado prudentes! Luis se puso en pie, desemblantado; preguntó: ...
Julián Zugazagoitia, 2004
7
Cuadros de la Guerra Carlista
Uno, más resuelto, penetra en la casa, luego sale poco menos desemblantado que el oficial, diciendo: "¡Bien le hemos cumplido la palabra!". Vuelve a entrar, todos le siguen: apenas han dado algunos pasos, ven una granada que reventó y ...
Concepción Arenal de García Carrasco, Concepción Arenal, 2005
8
José Trigo
... mejor los derechos de los trabajadores. . ." Preponderante. Y la mayor de las hijas de Atanasio tenía si acaso 20 años. Genoveva. Blanca como la espuma, sangre de drago. Es única. — ¡Luciano! ¡Luciano! — superagitado, desemblantado.
Fernando del Paso, 1982
9
La novela corta en Valle-Inclán: estudio textual de Femeninas
Repárese si no en la identidad, casi literal, de las descripciones de las enfermedades de Jaime y Octavia: sus manos transparentaban la luz rosada por la sangre anémica y el rostro bazo y desemblantado, adquiría las tintas trágicas de la faz ...
Xaquín Núñez Sabarís, 2005
10
El policía: novela
-profirió Alejandro desemblantado por la estupefacción. -Pues lo que acabas de oír, yo no lo invento -respondió Quico Acosta nada intimidado-. Pero conste que ha sido ella la que se ha enrollado, sin haberle dado yo pie. Y no creo que sea ...
José Rodríguez Chaves, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBLANTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desemblantado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El mismo amor, la misma lluvia: de la poesía al hemo-nepotismo
Pero dejando de lado el aspecto algo desemblantado del candidato, lo que resulta particularmente infeliz son las metáforas de la sangre y la lucha, que en ... «Noticias Iruya.com, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desemblantado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desemblantado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z