Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pliegue" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PLIEGUE

La palabra pliegue procede de plegar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PLIEGUE AUF SPANISCH

plie · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLIEGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pliegue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLIEGUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pliegue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pliegue

Falten

Plegamiento

Falten oder Falten ist eine Verformung von Gesteinen, meist sedimentär, in denen Elemente eines horizontalen Charakters, wie Schichten oder Ebenen der Schistosität, gekrümmt sind, die längliche Wellen bilden und mehr oder weniger parallel zueinander sind. Die Falten werden durch Kompressionskräfte auf die Felsen verursacht, die sie nicht brechen; Auf der anderen Seite, wenn sie es tun, werden sogenannte Fehler gebildet. Sie befinden sich gewöhnlich an den Rändern der tektonischen Platten und befolgen zwei Arten von Kräften: seitlich, entstanden durch die Wechselwirkung der Platten und Vertikalen, als Folge des Aufstiegs aufgrund des Phänomens der Subduktion entlang einer Subduktionszone Mehr oder weniger breit und langgestreckt, in denen die Kämme oder Falten Reliefs steigen. Plegamiento o pliegue, es una deformación de las rocas, generalmente sedimentarias, en la que elementos de carácter horizontal, como los estratos o los planos de esquistosidad, quedan curvados formando ondulaciones alargadas y más o menos paralelas entre sí. Los pliegues se originan por esfuerzos de compresión sobre las rocas que no llegan a romperlas; en cambio, cuando sí lo hacen, se forman las llamadas fallas. Por lo general se ubican en los bordes de las placas tectónicas y obedecen a dos tipos de fuerzas: laterales, originados por la propia interacción de las placas y verticales, como resultado del levantamiento debido al fenómeno de subducción a lo largo de una zona de subducción más o menos amplia y alargada, en la que se levantan las cordilleras o relieves de plegamiento.

Definition von pliegue im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Faltung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist doppelt, eine Art von Rille oder Ungleichheit, die zu irgendwelchen Teilen führt, in denen ein flexibles Gewebe oder Ding nicht mehr glatt oder ausgedehnt ist. Eine andere Bedeutung der Falte im Wörterbuch wird künstlich durch Ornament oder für einen anderen Zweck in Kleidung oder in irgend etwas Flexibelem gemacht. Falten ist auch Falten. La primera definición de pliegue en el diccionario de la real academia de la lengua española es doblez, especie de surco o desigualdad que resulta en cualquiera de aquellas partes en que una tela o cosa flexible deja de estar lisa o extendida. Otro significado de pliegue en el diccionario es doblez hecho artificialmente por adorno o para otro fin en la ropa o en cualquier cosa flexible. Pliegue es también plegamiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pliegue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PLIEGUE


despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
jalbegue
jal·be·gue
llegue
lle·gue
pegue
pe·gue
repliegue
re·plie·gue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PLIEGUE

pleuritis
pleurodinia
pleuronectiforme
pleuronecto
pleuroneumonía
plexiglás
plexo
pléyade
plica
pliego
plieguecillo
plinto
plioceno
plisado
plisar
plomada
plomar
plomazo
plomazón
plombagina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PLIEGUE

alargue
albergue
argue
azogue
cague
cargue
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descargue
descuelgue
desfogue
embrague
enjuague
ligue
lingue
mangue
merengue
morgue

Synonyme und Antonyme von pliegue auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLIEGUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pliegue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pliegue

MIT «PLIEGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pliegue arruga doblez frunce fuelle plegadura plisado rugosidad tipos geologico nucal arquitectura cutaneo valores normales plegamiento deformación rocas generalmente sedimentarias elementos primera lengua española especie surco desigualdad resulta cualquiera aquellas partes tela cosa flexible deja estar lisa extendida otro hecho artificialmente adorno para ropa cualquier pliegue también sido siempre constante todos períodos artísticos pero barroco condujo hasta propios límites ciencias tierra ptygmático gues capas adyacentes producen preferentemente series formadas presentan diferentes competencias competencia tanto distintas longitudes onda manual

Übersetzung von pliegue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLIEGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von pliegue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pliegue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pliegue» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pliegue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

складка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dobrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kali ganda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

折ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gập lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुमडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

składać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτυχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faldigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pliegue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLIEGUE»

Der Begriff «pliegue» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pliegue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pliegue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pliegue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLIEGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pliegue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pliegue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pliegue auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLIEGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pliegue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pliegue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pliegue
El pliegue ha sido siempre una constante de todos los períodos artísticos, pero fue el Barroco el que lo condujo hasta sus propios límites.
Gilles Deleuze, 1989
2
Diccionario de ciencias de la tierra
603 PLIEGUE PTYGMÁTICO gues en capas adyacentes. Se producen preferentemente en series formadas por capas que presentan diferentes competencias (v. COMPETENCIA) y, por tanto, distintas longitudes de onda de plegamiento.
EQUIPO, 2000
3
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
Perímetro del muslo: Con las piernas ligeramente separadas, se mide el perímetro de la circunferencia horizontal máxima justo por debajo del pliegue glúteo. Para medir el abdomen y la cadera/glúteos, dado que la persona que mide se ...
‎2008
4
El Pliegue Complejo. La Escalera
Este libro nos invita a contemplar la escalera, ese pliegue complejo, más allá de su apariencia, profundizando en los aspectos que determinan su carácter y que la convierten en una parte significativa de la arquitectura.
María Carreiro Otero, 2007
5
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Medición de pliegues cutáneos Material ♢ Medidor de pliegues (también llamado compás de pliegues o plicómetro) ♢ Cinta métrica flexible ♢ Rotulador Procedimiento (obtención de la medición del pliegue) 1. La medición de los pliegues se ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
6
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional. ...
... internos = Plexus venosi vertebralis internus Pliegue cecal vascular = Plica caecalis vascularis Pliegue del ligamento ancho = Plica ligamenti lati uteri Pliegue duodenomesocólico = Plica duodenomesocolica Pliegue espiral = Plica spiralis ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
7
EVALUACIÓN Y PRESCRIPCIÓN DEL EJERCICIO
Lugar Dirección del pliegue Referencia anatómica Medición Pecho Diagonal Axila y pezón Subescapular Oblicuo El pliegue se toma a la mitad de la distancia entre la línea axilar anterior y el pezón, en los hombres, y a 1 /3 de esta distancia  ...
Vivian H. Heyward, 1996
8
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
Pliegue cecal vascular A10. 1.02.419 73 Pliegue de la cuerda del tímpano A15. 3.02.066 150 Pliegue de la vena cava izquierda A12. 1.08.010 78 Pliegue del yunque A15.3.02.071 150 Pliegue duodenal inferior; Pliegue duodenomesocólico ...
‎2001
9
Anatomía de Last: regional y aplicada
El pliegue del glúteo es el pliegue de piel transverso para la articulación coxo- femoral y no se origina por el borde inferior del músculo glúteo mayor, que cruza la línea del pliegue oblicuamente. El riego sanguíneo de la piel y la grasa deriva  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
10
Dimensiones de la sostenibilidad
Esto es más complicado de lo que parece, puesto que los componentes de un edificio tienen necesariamente diferentes espesores y el pliegue puede ocurrir solo en una superficie. Puede decirse entonces que si un pliegue ocurriera en la  ...
Ezequiel Usón Guardiola, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLIEGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pliegue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para las ramas (pliegue de un durazno)
Basada en diversos homenajes. A la paciencia, la sabiduría y la fuerza del planeta Tierra. A los movimientos humanos que pretenden participar de su propia ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
¿Sabe qué utilidad tiene esta pieza en su camisa?
Este pliegue, que se encuentra en la parte trasera de la prenda, pasa ... A pesar de su utilidad, este pliegue ha perdido importancia, ya que muchos envían su ... «Pulzo, Sep 16»
3
Pliegue en el asfalto
La calle Hilera, a las espaldas del Corte Inglés, es una vía que soporta un tráfico denso, sobre todo, a raíz de las obras del metro que han desviado gran parte ... «Sur Digital, Aug 16»
4
Turismo geológico a nueve kilómetros del centro de Monforte
La ruta en la que está incluida el pliegue geológico toma como punto de partida la rotonda del puerto seco. Consiste en un recorrido circular de 11,5 kilómetros ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
5
María Eugenia Vidal: Se le descontará el día al docente que se ...
María Eugenia Vidal, criticó la medida del gremio liderado por Roberto Baradel y disparó: "Se le descontará el día al docente que se pliegue al paro". Además ... «LA NACION, Mai 16»
6
El famoso pliegue Hofmeister de BMW: ¿por qué sigue ahí después ...
El pliegue Hofmeister es ese ángulo que vemos en el pilar trasero de los BMW, que hace que el pilar se ensanche hacia delante y hacia atrás, de manera que ... «Diariomotor, Mai 16»
7
La emigración en un pliegue de la Alpujarra
Esa parte nunca antes contada de la historia de este municipio situado en un pliegue de la Alpujarra acaba de aparecer en un libro titulado 'Acelgueros por el ... «La Voz de Almería, Apr 16»
8
¿Por qué tenemos líneas en la palma de la mano?
Los pliegues palmares se desarrollan cuando el bebé aún se encuentra dentro del útero, cerca de la semana 12 de gestación. Al apretar las manos, ... «Muy Interesante, Mär 16»
9
Fernando Cuétara y la expresión del pliegue
“El pliegue representa, por sobre todas las cosas, un espacio de posibilidades con un recorrido infinito” y esto es lo que logra, precisamente, el artista Fernando ... «Forbes Mexico, Feb 16»
10
Profundidad de pliegue cerebral puede ayudar a diagnosticar autismo
El hallazgo, difundido este martes por el Centro Nacional francés de Investigaciones Científicas (CNRS), se centra en un pliegue menos profundo que el resto ... «El Universal, Jan 16»

BILDER ÜBER «PLIEGUE»

pliegue

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pliegue [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pliegue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z