Lade App herunter
educalingo
desfear

Bedeutung von "desfear" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESFEAR

La palabra desfear procede del latín defoedāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESFEAR AUF SPANISCH

des · fe · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESFEAR AUF SPANISCH

Definition von desfear im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch zu desfear bedeutet entstellen. Es war


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESFEAR

afear · blofear · blufear · cefear · desafear · gafear · gallofear · garfear · golfear · parrafear · rafear · solfear · tufear · vafear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFEAR

desfasado · desfasar · desfase · desfavor · desfavorable · desfavorablemente · desfavorecer · desfavorecido · desfazada · desfazado · desfecha · desfecho · desferra · desferrar · desfibrado · desfibrador · desfibradora · desfibrar · desfibrilación · desfibrilador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESFEAR

balear · bloquear · chatear · colorear · crear · desbloquear · desear · emplear · escanear · golpear · hornear · nuclear · pasear · pelear · planear · plantear · postear · rastrear · recrear · saborear

Synonyme und Antonyme von desfear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desfear · desfigurar · obras · espirituales · quales · enseña · poresso · esla · intencion · estos · padres · pueda · culpa · como · quiera · otro · digan · chos · lugares · puede · licita · cometer · pecado · venial · nbsp · exercicio · perfeccion · virtudes · christianas · parte · loque · taca · alas · demás · cofas · qual · sera · menester · ladecla · remos · entendamos · bien · auemos · cada · santos · procurar · imitar · siépre · jores · diligentes · lengua · castellana ·

Übersetzung von desfear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESFEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desfear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desfear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfear» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desfear
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desfear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desfear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desfear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desfear
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desfear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desfear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desfear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desfear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desfear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desfear
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desfear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desfear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desfear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desfear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desfear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desfear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desfear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desfear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desfear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desfear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desfear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desfear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las obras espirituales: ... en las quales se enseña ...
Yno poresso esla intencion d'estos dos padres de3ir que fe pueda desfear la culpa, como quiera que el vno p cl otro digan en mu- chos lugares de sus obras, que no fe puede licita men te cometer vn pecado venial, aun por la fas Iud d'el ...
Serafino da Fermo, 1556
2
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: Parte ...
... loque taca alas demás virtudes y cofas espirituales. Por lo qual sera menester que ladecla- remos,y entendamos bien. No* d.go yo que no auemos de desfear ser cada dia mas santos, y. procurar imitar siépre a Jos me jores,y ser diligentes,  ...
Alonso Rodríguez, 1631
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de desfear. DESFEAR. v. a. ant.Lo mismo que desfigura r. DESFECHAR , v. a. ant. Lo misino que tirar CON EL ARCO. DESFECHO, CHA. p. p. ant. de desfacer y DESFACERSE. DESFERRA. s. f. ant. Discordia, disensión, oposición de ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
DESFEAR. v. a. ant. desfigurar. DESPECHAR, v. a. ant. Tirar con el arco. DESFECHO, CHA. p. p. ant. de desfacer y disfacerse. DESFERRA. s. f. ant. Discordia, disensión, oposición de dictámenes ó de voluntades. Contení io, dissensio.
5
Historia del rey don Hernando el Catholico, de las empresas ...
... se incli- naua a desfear su amiiìadry q con el mis mo,y có vn barlete de camara suyo , le embíaua a dezir algunas cofasde su par te:q le rogaua los oy eíse:y les embiaíse su seguro.Esto era,qauriaplazer de su amistad:y q para concertât se ...
Jerónimo Zurita, 1580
6
Primera parte de las obras del Padre Maestro Juan de Avila...
... fer peligrofo,y cuyo desprecio suele ser alabado,no ay tanta licencia para soltar el coraçon alo desfear y pedir,como lo espirituahaunque nodexa de ser bienhecho,sife pidesincongoxas;dcmasiadas, y concondicion,siagradaalSenor.
Juan de Ávila (Santo), 1595
7
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Hambriento. 403.. ; Desfear. Afear : hacer fea una cosa. 1522. Desferrar. Desherrar , descerrajar. 15 13. Desmoler. Moler , molestar. 686. Desbagarse. Desagradarse, descontentarse. 441. Desuso. De arriba. 402. . . . Detardanza. Tardanza* ...
Tomás Antonio Sánchez, 1790
8
De la veneracion que se deue a los cuerpos de los sanctos y ...
Li causa quetuuieró todos estos santos Patriarcas, para desfear tanto sepultarse en la tierra fánta,ibi.nu.4. 8 ». Sus descendientes de los doze , hasta la quarta generación murieron en Egip to, lib. i.c.i j.nu.i. 84. al Vaticano el Papa S,CorneI:o  ...
Sancho Dávila (Obispo de Plasencia.), 1611
9
Relaciones de Antonio Perez secretario de Estado, que fue ...
Añado esto porque es de ánimos nobles temer el mal nombre , o desfear el bueno con la posteridad ,que aun los Gentiles cuydauanmasdesto, que de las riquezas: Plinto z.da buen testimonio en Çta cartas, en que muestra en mili lugares fu ...
Antonio Pérez, 1624
10
Primera parte de las excelencias de Dios, su madre, y sus ...
La Virgcn de las virgincs baxodel cielo con vna diuina hermosura> íobre coda la que fe puede ver y desfear, y mas llcna de claridad , y ra- yqs que cl fol. La que por aucr baxadose tanto (por profúndis- sima humiWad^ llcgò a la suture de la ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), 1632

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desfear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresa que arrematou antigo Hotel Netto quer iniciar obras em abril
Para Basílio Horta, a ruína do antigo hotel "estava há anos a desfear completamente o palácio e aquela zona" e agora vai finalmente "ter um destino e ser ... «Notícias ao Minuto, Mär 16»
2
O debate ouvido no rádio a pilhas do pastor Celestino
Elvira arruma algumas silvas que estão para ali a desfear o espaço. Voltamos a sentar e o “silêncio” da emissão pousa também por debaixo do tecto de ripas ... «Renascença, Sep 15»
3
«Sou de trocar o lugar às…
Até fisicamente, sempre me expus ao ridículo sem pensar que estava a desfear-me. Por vezes, incomoda-me o facto de só verem o boneco e não a mulher, ... «Notícias Magazine, Mär 14»
4
Cientistas detectam “revolução” invisível das acácias contra plantas ...
E não é por desfear a paisagem; a árvore compete com as plantas nativas pelos recursos, nomeadamente pela água, e altera o funcionamento do solo. Agora ... «Público.pt, Mär 12»

BILDER ÜBER «DESFEAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desfear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE