Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décapage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCAPAGE AUF FRANZÖSISCH

décapage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCAPAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décapage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCAPAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décapage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scheuern

Décapage

Beizen ist ein Prozess der Entfernung einer Schicht von Material auf der Oberfläche eines anderen Materials abgelagert. Im Allgemeinen handelt es sich um die Beseitigung von Korrosionsspuren oder einer Lackschicht. Hierzu können mechanische, chemische oder thermische Techniken eingesetzt werden. Dieser Begriff wird auch im Friseur verwendet. Le décapage est un procédé qui consiste à éliminer une couche de matière déposée sur la surface d'une autre matière. Généralement il s'agit d'ôter des traces de corrosion ou une couche de vernis. Des techniques mécanique, chimique ou thermique peuvent être utilisées pour ce faire. On utilise aussi ce terme dans le métier de la coiffure.

Definition von décapage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stripping im Wörterbuch ist Stripping-Aktion. Vorgang zum Reinigen einer Metalloberfläche durch Entfernen von Oxiden und anderen Verunreinigungen, die diese Oberfläche bedecken.

La définition de décapage dans le dictionnaire est action de décaper. Opération ayant pour objet de nettoyer une surface métallique en la débarrassant des oxydes et autres impuretés qui la recouvrent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décapage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCAPAGE


alpage
alpage
attrapage
attrapage
coupage
coupage
dopage
dopage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
retapage
retapage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCAPAGE

décantation
décanté
décanter
décanteur
décantonner
décapant
décapeler
décapeptide
décaper
décapitation
décapité
décapiter
décapode
décapole
décapotable
décapoter
décapsulation
décapsuler
décapsuleur
décapuchonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCAPAGE

aréopage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
ripage
râpage
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Synonyme und Antonyme von décapage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉCAPAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «décapage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von décapage

MIT «DÉCAPAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décapage nettoiement nettoyage ponçage meubles peinture produit cheveux bois colorés définition chimique procédé consiste éliminer couche matière déposée surface autre généralement décapage puis léger sérieux belle flamme littéraire matricule anges adepte gaité corrosive nbsp dégraissage centre saint andré lille situé vous accueille site fiche pratique internaute deux solutions offrent décapant solvants sodique base sodium potassium traitement surfaces orléanais chaingy martin hères agglomération pages jaunes trouver numéros téléphone adresses professionnels votre département ville persiennes france chamarande bref vénissieux entreprises lavau entreprise euro mulhouse lambert blanc pause nouvel observateur avait lirais jour poésie

Übersetzung von décapage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCAPAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von décapage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von décapage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décapage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fregado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scouring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिशोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очистка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vasculhando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাজন
260 Millionen Sprecher

Französisch

décapage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengeruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheuern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精練
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scouring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sục sạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scouring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ovma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

purga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czyszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очистка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degresare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλύσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décapage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCAPAGE»

Der Begriff «décapage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décapage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décapage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décapage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCAPAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décapage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décapage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décapage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCAPAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décapage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décapage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Décapage: Anthologie numérique n°1
En 2001, l'écrivainJeanBaptiste Gendarmeetdeuxamisétudiants en lettres ébauchentl'idée d'une publicationcollective, espiègle, passionnée, mêlant hommage aux anciens et défrichage de nouvelles plumes. Ainsi est née Décapage. En dix ...
Collectif d'auteurs, Jean-Baptiste Gendarme, Alexandre Gouzou, Benoît Schmutz, Jean-Marie Blas de Roblès, Jean-Philippe Blondel, Arnaud Dudek , Christine Avel, Stéphane Héaume, Franz Bartelt, La revue littéraire Décapage, 2011
2
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
une approche scientifique et technique Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, Martine Wery, Collectif,. Enfin, il est généralement recommandé d'ajouter des inhibiteurs de corrosion dans les solutions de décapage dont le rôle ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 26 décembre 1855, Au sieur Moczon , à Paris , Pour un mode de décapage et de galvanisation du fer et de la fonte. Pour ce travail , qui comprend deux opérations , i* Le décapage; 2* La ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
principes exposés dans notre brevet primitif. avec les développements nouveaux apportés dans le perfectionnement des diverses opérations formant l'ensemble de notre système de galvanisation. Le décapage des métaux , fer. fonte , acier, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
5
description des machines et procedes pour lesqeuels des ...
En date du 20 décembre 1855, Au sieur Moczon , à Paris , Pour un mode de décapage et de galvanisation du fer et de la fonle. Pour ce travail , qui comprend deux opérations , i " Le décapage ; 2° La galvanisation ; il faut divers ustensiles ...
6
Analyse et technologie des surfaces: couches minces et ...
Signalons que les profils AES et XPS montrent l'intensité en fonction du temps de décapage t. En GDOES, la couche de chrome semble être beaucoup plus importante que dans les deux autres profils. Une rédéposition de chrome par le ...
Hans Jörg Mathieu, Erich Bergmann, René Gras, 2003
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
plongés, après leur décapage et avant leur passage dans le bain, dans une solution très chaude de chlorure double de zinc et d'ammonium. La décomposition des flux entraîne la formation de chlorure d'hydrogène et d' ammoniac irritants ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Réaménagement agricole des carrières de granulats
3 Exploitation des granulats 6 Régalage de la terre végétale 4 Décompactage S Régalage des stériles du f°nd de forme 2 Décapage des stériles 1 Décapage de la terre végétale Sens d'avancement de l'exploitation I j transport de la terre ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2002
9
Éléments de biologie cellulaire
B) Fracture à l'aide d'une lame de rasoir maintenue à basse température. La flèche indique le plan de clivage. C) Décapage par sublimation d'une partie de la glace en surface. Le niveau est légèrement abaissé. Cette étape est facultative.
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
10
Physique et technologie des semiconducteurs
Une attaque isotrope conduirait à des diminutions exagérées des lignes et même à leur décapage intégral. L'application d'une tension entre le substrat et l'anode permet de transférer de l'énergie et de diriger les trajectoires des ions produits ...
Francis Lévy, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCAPAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décapage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La chapelle de Quilinen ouverte à la visite - Ouest-France
Le décapage minutieux des badigeons a permis de retrouver des fresques disparues depuis des siècles. Les voûtes et les murs ont reçu un ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Ouali met en avant l'impact économique de la liaison autoroutière …
... taux d'avancement de 30 pour cent, l'emprise de la chaussée étant matérialisée et totalement ouverte, et les travaux de décapage achevés à ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
3
Côte d'Ivoire-Logement : Construction de la première cité solaire d …
Les études techniques des travaux du projet, baptisé "Cité Maurice Dande d'Agboville", ont démarré depuis mai 2015, et le décapage du ... «La Diplomatique d'Abidjan, Jul 15»
4
Le gouvernement du Canada soutient des améliorations routières …
Les travaux prévus comprennent le décapage de la terre végétale, l'excavation et la mise en place de l'asphalte et des matériaux de ... «LeLézard.com, Jul 15»
5
La RN68 bientôt bitumée
«Bien avant l'achèvement du tronçon entre Tizi-Gheniff et Draâ-El-Mizan, des travaux de décapage de la chaussée ont été entamés à partir de ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
6
Des armoires séculaires
«A l'inverse, l'ébéniste, lui, va de l'avant et crée de nouvelles choses.» Première étape de la restauration d'une armoire fribourgeoise: un décapage-nettoyage. «lagruyere.ch, Jul 15»
7
Peeling, laser, injections… quel soin anti-âge choisir ?
Enfin, les peelings les plus puissants, au phénol notamment, agissent sur les cicatrices et les rides profondes par un décapage total de la peau ... «Santé Magazine, Jul 15»
8
Voirie. Des solutions pour les trottoirs
Le linéaire concerné approche les 14 km, soit une superficie à travailler de 14.000 m². Ce décapage hydraulique a permis également de laver ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
UNPF : « pour que l'officine ait un avenir… »
L'UNPF réitère la nécessité de la mise en place d'un honoraire lié à l'acte et le décapage des produits de la 3ème tranche de la marge ... «JIM.fr, Jul 15»
10
Préservation de bois extérieurs
Son entretien se fait par une simple application, sans ponçage ni décapage préalable. Le produit offre une bonne protection contre les UV et ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décapage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decapage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z