Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desguince" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESGUINCE

La palabra desguince procede de desguinzar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESGUINCE AUF SPANISCH

des · guin · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGUINCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desguince ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESGUINCE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desguince» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desguince im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verstauchung im Wörterbuch ist ein Messer, mit dem der Lappen in der Papiermühle geschnitten wird. Eine andere Bedeutung von Verstauchung im Wörterbuch ist auch Verstauchung. La definición de desguince en el diccionario castellano es cuchillo con que se corta el trapo en el molino de papel. Otro significado de desguince en el diccionario es también esguince.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desguince» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESGUINCE


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
bronce
bron·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
entonce
en·ton·ce
esguince
es·guin·ce
free lance
fre·e lan·ce
frunce
frun·ce
lance
lan·ce
lince
lin·ce
nance
nan·ce
once
on·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
quince
quin·ce
romance
ro·man·ce
ruiponce
rui·pon·ce
trance
tran·ce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGUINCE

desguabilado
desguabilar
desguace
desgualdrajar
desguambilado
desguanzada
desguanzado
desguañangado
desguañangar
desguapar
desguaralada
desguaralado
desguarnecer
desguarnir
desguazar
desguindar
desguindo
desguinzar
desguisada
desguisado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESGUINCE

balcanorromance
bance
cacaonance
camanance
ce
dulce
esbronce
esconce
estonce
galorromance
gonce
iberorromance
italorromance
izgonce
prerromance
quincunce
relance
retorromance
ronce
vascuence

Synonyme und Antonyme von desguince auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESGUINCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desguince cuchillo corta trapo molino papel otro también esguince semanario agricultura artes nombran porcion sarmiento banderilla sobrepuja cabeza fiel sirve para atar sujetar rodrigon mira crie derecha cepa asimismo clave nbsp tratado patología general creerá cuando esta enfermedad sobreviene consecuencia haya decir esto causa tumores blancos seria raciocinar siempre portel conocimiento medicina legal generalmente lesion poca gravedad pero intensidad temperamento individuo veces carácter grave modo pueden sobrevenir artritis escrofulosos osteítis áveces osteitis procurador nacion obra periódica ingrato penoso arriesgado trabajo cuasi acontece sacar escasísimo fruto necesario clavarse algún guijarro estropearse dedo pique

Übersetzung von desguince auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESGUINCE

Erfahre, wie die Übersetzung von desguince auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desguince auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desguince» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desguince
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desguince
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sprawl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desguince
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desguince
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desguince
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desguince
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desguince
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desguince
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desguince
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desguince
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desguince
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desguince
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desguince
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desguince
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desguince
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desguince
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desguince
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desguince
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desguince
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desguince
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desguince
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desguince
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desguince
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desguince
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desguince
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desguince

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGUINCE»

Der Begriff «desguince» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desguince» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desguince
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desguince».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESGUINCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desguince» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desguince» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desguince auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGUINCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desguince in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desguince im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semanario de agricultura y artes
Del ¿¡esguince* Nombran el desguince á la porcion del sarmiento ó banderilla que sobrepuja de la cabeza ó fiel , y sirve para atar y sujetar el rodrigon con la mira de que se crie derecha la cepa. Es asimismo el desguince la clave y el ...
2
Tratado de patología general
¿se creerá que cuando esta enfermedad sobreviene á consecuencia de un desguince se haya de decir por esto que la causa de los tumores blancos sea el desguince, cxc.? Esto seria raciocinar mal. Siempre que portel conocimiento de ...
E. Frédéric Dubois, 1845
3
Tratado de medicina legal
El desguince es generalmente lesion de poca gravedad ; pero su intensidad y el temperamento del individuo le dan á veces un carácter mas grave ; de modo que pueden en consecuencia sobrevenir artritis, y en los escrofulosos osteítis, ...
Mateo Orfila y Rotger, 1847
4
Tratado de medicina legal
El desguince es generalmente lesion de poca gravedad ; pero su intensidad y el temperamento del individuo le dan áveces un carácter mas grave ; de modo que pueden en consecuencia sobrevenir artritis, y en los escrofulosos osteitis, ...
Mateu Orfila, 1817
5
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... ingrato, penoso y arriesgado el trabajo , que cuasi siempre acontece que para sacar un escasísimo fruto, es necesario clavarse algún guijarro, estropearse algún dedo, dar algún desguince, ó que le pique ó muerda algún vicho (que donde ...
‎1813
6
Saynete: El letrado desengañado
... n*' esi. verdad, Pedro % Pedro. . ..Ño lo. niego: fue un desguince bay landos um djá ...
Juan Ignacio González del Castillo, 1812
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... déharnacher Desguarnir, v. a. dégarnir le cabestan ou un vaisseau Desguazar , v. a. menuiser, dégrossir avec la hache une pièce de charpente Desguince, s. m. couteau employé dans la papeterie Desguindar, v.a. amener les voiles, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... to despoil of ornaments, [asunder. Desguazar, r. a. To cut wood Desguince, .«. in. The knife which cuts rags in paper- mills, [down by a rope. Desguindarse, r. r. To slide Desguinzár, r. a. To cutrags in paper mills. Dcsguisádo, ila. a. Excessive  ...
9
Notas sobre investigación y redacción:
Esguince. “ 'Torcedura violenta de una articulación', 'quiebro' y 'gesto con que se demuestra disgusto o desdén'. Es voz masculina en todas sus acepciones: « Chillaba de dolor por el esguince de su brazo». La variante desguince es hoy ...
Raul Rojas Soriano
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. esguazar. DESGUAZAR , u. a. Menuiser : dégrossir avec la hache une pièce de charpente. DESGUAY, s. m. Arag. V. Retal. DESGUINCE. s. m. Couteau employé dans la papeterie , pour cou et' les chiffons, DESGUINDADO, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGUINCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desguince im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calma aparente en Cocachacra a 15 días de haberse decretado ...
... para ser atendido en el hospital general, en donde le indicaron que presenta contusiones en diferentes partes del cuerpo y desguince en el brazo izquierdo. «El Búho Noticias de Arequipa, Jun 15»
2
Don Concepción, 70 años de huesero en Nanchital
... animales y cuando se trataba de alguna falseadura o desguince, los atendía, y fue allí cuando me enseño varias técnicas para perfeccionar las curaciones. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jul 14»
3
A Fuego Lento. “Me hicieron lo que quisieron”: Fátima Monterrosa
Los fanáticos del movimiento magisterial le provocaron un desguince cervical y magulladuras en varias partes del cuerpo que la llevo a una cama de un ... «SDP Noticias, Okt 13»

BILDER ÜBER «DESGUINCE»

desguince

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desguince [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desguince>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z