WAS BEDEUTET DESIGUALAR AUF SPANISCH
Definition von desigualar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von ungleich im spanischen Wörterbuch ist, jemanden oder etwas ungleich zu einer anderen Person oder Sache zu machen. Eine andere Bedeutung von ungleich im Wörterbuch ist auch, vorwärts zu kommen, weiterzukommen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESIGUALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desigualo
tú desigualas / desigualás
él desiguala
nos. desigualamos
vos. desigualáis / desigualan
ellos desigualan
Pretérito imperfecto
yo desigualaba
tú desigualabas
él desigualaba
nos. desigualábamos
vos. desigualabais / desigualaban
ellos desigualaban
Pret. perfecto simple
yo desigualé
tú desigualaste
él desigualó
nos. desigualamos
vos. desigualasteis / desigualaron
ellos desigualaron
Futuro simple
yo desigualaré
tú desigualarás
él desigualará
nos. desigualaremos
vos. desigualaréis / desigualarán
ellos desigualarán
Condicional simple
yo desigualaría
tú desigualarías
él desigualaría
nos. desigualaríamos
vos. desigualaríais / desigualarían
ellos desigualarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desigualado
tú has desigualado
él ha desigualado
nos. hemos desigualado
vos. habéis desigualado
ellos han desigualado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desigualado
tú habías desigualado
él había desigualado
nos. habíamos desigualado
vos. habíais desigualado
ellos habían desigualado
Pretérito Anterior
yo hube desigualado
tú hubiste desigualado
él hubo desigualado
nos. hubimos desigualado
vos. hubisteis desigualado
ellos hubieron desigualado
Futuro perfecto
yo habré desigualado
tú habrás desigualado
él habrá desigualado
nos. habremos desigualado
vos. habréis desigualado
ellos habrán desigualado
Condicional Perfecto
yo habría desigualado
tú habrías desigualado
él habría desigualado
nos. habríamos desigualado
vos. habríais desigualado
ellos habrían desigualado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desiguale
tú desiguales
él desiguale
nos. desigualemos
vos. desigualéis / desigualen
ellos desigualen
Pretérito imperfecto
yo desigualara o desigualase
tú desigualaras o desigualases
él desigualara o desigualase
nos. desigualáramos o desigualásemos
vos. desigualarais o desigualaseis / desigualaran o desigualasen
ellos desigualaran o desigualasen
Futuro simple
yo desigualare
tú desigualares
él desigualare
nos. desigualáremos
vos. desigualareis / desigualaren
ellos desigualaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desigualado
tú hubiste desigualado
él hubo desigualado
nos. hubimos desigualado
vos. hubisteis desigualado
ellos hubieron desigualado
Futuro Perfecto
yo habré desigualado
tú habrás desigualado
él habrá desigualado
nos. habremos desigualado
vos. habréis desigualado
ellos habrán desigualado
Condicional perfecto
yo habría desigualado
tú habrías desigualado
él habría desigualado
nos. habríamos desigualado
vos. habríais desigualado
ellos habrían desigualado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desiguala (tú) / desigualá (vos)
desigualad (vosotros) / desigualen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESIGUALAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desigualar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desigualar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Todos los hijos y descendientes tienen los mismos derechos respecto a la
mejora con independencia del tipo de filiación. Desde esta perspectiva, se
posibilita utilizar uno de los dos tercios de legítima con la exclusiva finalidad de
desigualar ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
2
Crecer: tu programa de desarrollo deportivo
Igualar. -desigualar. Esto está basado en las habilidades de fijarse en las
diferencias o en las constantes de las acciones o de las personas. Los
desigualadores ven siempre las diferencias en las actividades, en los productos
y en general.
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Arduo, grande, muy dificultoso, de sumo, peligro y muy aventurado. Ar* duus ,
pericufo^ne flenus alta: *>esioual> met. Inconstante y \»t\o.'Inconstans, Itvis
animo. " . DESIGUALADO, DA. p. p. de desigualar y DESIGUALARSE. '
desigualado ...
Real academia española,
1817
4
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
16.3. 7.4.1.2. Verbos parasintéticos deadjetivales Estas formaciones son menos
frecuentes. En nuestro corpus figuran so— lamente 4 verbos: medio > demediar,
contento > descontentar, vario > desvariar, igual > desigualar. Los tres primeros
...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY,
2013
5
Diccionario Catalan-Castellano
Designar. a. designar. *io que no pod designarse. indesignable: Designe ó
Desígni. m. designio, propósito , intento, intencion. Desigual. adj. désigual. ||
dispar , impar. #inconstant. intercadente. desigualar. a. desigualar .\\desajustar. [
mente.
Asi la: presencia del sol en la buena estación, elevando (a temperatura de' la
tierra , tira á disminuir ó iguafar su diferencia con la temperatura de los marec-
fcórao al -mismo tiempo á aumentar ó desigualar la de las altas montañas y rlos
...
7
Noticia breve de todas las reglas mas principales de la ...
Ponese vnaTablanecéífaría para peder. igualar, o desigualar las capacidades de
metalcs?y liquores. En la primera parte está la diferencia de peso (que ya íe
tiene averiguada) que tienen los metales,y liquores entre si,cosiderando- los ...
Juan Joseph de Padilla,
1732
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESIGUALAR , v. a. Désajuster, rendre inégal , détruire l'égalité , la conformité
de deux choses entre elles , désassortir. DESIGUALARSE , f. r. Exceller , être ou
s'élever au-dessus. DESIGUALDAD, s.f Inégalité, discon- venance , disparité ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
I DESIGUALAR. v. a. Desigualar. Dissimilem, inaequalem reddere. `
DESIGUALAT , DA. p. p. Desigualado. DESIGUALMENT. adv. т. Desigualmente.
Insequaliter. DESIGUALTAT. s. f. excès , defècte д'ипа cosa respècte'd'altra.
Desigualdad.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1803
10
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
... Desigualar co as largas. busca desemparejar, Défigualar cosas llanas . busca
desemparejar, , ¡Y Desigualar enel precio delo que se comprymsinpl¡ 'si ele-iria.
ninogcíniaminjlochtía. . . Desiágualdadmmo neneuihsiztáli.. . - ~ _. n_ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIGUALAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desigualar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cómo los pueblos se suicidan
Una de las características de Chávez era desigualar a sus oponentes con etiquetas ofensivas, como hoy lo hace Trump. Distintos trastornos presidenciales. «Analítica.com, Jul 16»
Vladimir Gessen advierte cómo los pueblos se suicidan
Una de las características de Chávez era desigualar a sus oponentes con etiquetas ofensivas, como hoy lo hace Trump. Distintos trastornos presidenciales. «Informe21.com, Jul 16»
Universitario de Deportes: Alexi Gómez será titular en el clásico
El lateral izquierdo ha enfrentado a los íntimos en 4 oportunidades cosechando dos triunfos y dos derrotas y esta vez buscará desigualar las cosas. «Diario Depor, Jun 16»
Podemos busca sobrepasar al PSOE
... diciembre lograron un resultado mejor del que emitían las encuestas y ahora tratan de desigualar esa situación que los ha dejado a 300 mil votos del PSOE. «Segundo Enfoque, Jun 16»
Blizzard banea de Overwatch a miles de tramposetes
... a Overwatch para sacar a pasear sus programas externos y bots con el objetivo arrasar en las partidas y desigualar las cosas. Obviamente, a Blizzard esto no ... «GuiltyBit, Jun 16»
Inicio Espectáculos Mirreyes, los niños ricos mexicanos que nadan ...
El mirrey no sería lo que es si se abstuviera de desigualar en el trato que entrega a sus semejantes”, identifica Ricardo Raphael, autor del libro “Mirreynato. «Canal 44 El Canal de las Noticias, Mai 16»
Especialista diz que legislação eleitoral favorece quem está no poder
... terá que se desincompatibilizar 6 meses antes da eleição sobre o pressuposto de que você não vai usar esse cargo para desigualar o pleito eleitoral. Mas, se ... «Cidadeverde.com, Mai 16»
La violación de Daphne impacta al país, destapa 'niños' ricos, lujos ...
El mirrey no sería lo que es si se abstuviera de desigualar en el trato que entrega a sus semejantes", identifica en su obra. Para el periodista y académico, ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
La violación de Daphne conmueve a México: niños ricos, lujos ...
El mirrey no sería lo que es si se abstuviera de desigualar en el trato que entrega a sus semejantes”, identifica en su obra. Para el periodista y académico, ... «eju.tv, Apr 16»
Mirreyes, los niños ricos mexicanos que nadan en el lujo y la ...
"El mirrey se asume como un ser humano aparte del resto de los mortales. (...) El mirrey no sería lo que es si se abstuviera de desigualar en el trato que entrega ... «Panamá América, Apr 16»