Lade App herunter
educalingo
desemejar

Bedeutung von "desemejar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESEMEJAR

La palabra desemejar procede de des- y semejar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESEMEJAR AUF SPANISCH

de · se · me · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desemejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desemejar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESEMEJAR AUF SPANISCH

Definition von desemejar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von desemejar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist zu entstellen, zu ändern der Zahl. Eine weitere Bedeutung von desemejar im Wörterbuch ist zu verkleiden. Desesmejar wird auch von einer Sache gesagt: um nicht einem anderen seiner Art zu ähneln, von ihm zu unterscheiden.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESEMEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemejo
desemejas / desemejás
él desemeja
nos. desemejamos
vos. desemejáis / desemejan
ellos desemejan
Pretérito imperfecto
yo desemejaba
desemejabas
él desemejaba
nos. desemejábamos
vos. desemejabais / desemejaban
ellos desemejaban
Pret. perfecto simple
yo desemejé
desemejaste
él desemejó
nos. desemejamos
vos. desemejasteis / desemejaron
ellos desemejaron
Futuro simple
yo desemejaré
desemejarás
él desemejará
nos. desemejaremos
vos. desemejaréis / desemejarán
ellos desemejarán
Condicional simple
yo desemejaría
desemejarías
él desemejaría
nos. desemejaríamos
vos. desemejaríais / desemejarían
ellos desemejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desemejado
has desemejado
él ha desemejado
nos. hemos desemejado
vos. habéis desemejado
ellos han desemejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desemejado
habías desemejado
él había desemejado
nos. habíamos desemejado
vos. habíais desemejado
ellos habían desemejado
Pretérito Anterior
yo hube desemejado
hubiste desemejado
él hubo desemejado
nos. hubimos desemejado
vos. hubisteis desemejado
ellos hubieron desemejado
Futuro perfecto
yo habré desemejado
habrás desemejado
él habrá desemejado
nos. habremos desemejado
vos. habréis desemejado
ellos habrán desemejado
Condicional Perfecto
yo habría desemejado
habrías desemejado
él habría desemejado
nos. habríamos desemejado
vos. habríais desemejado
ellos habrían desemejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemeje
desemejes
él desemeje
nos. desemejemos
vos. desemejéis / desemejen
ellos desemejen
Pretérito imperfecto
yo desemejara o desemejase
desemejaras o desemejases
él desemejara o desemejase
nos. desemejáramos o desemejásemos
vos. desemejarais o desemejaseis / desemejaran o desemejasen
ellos desemejaran o desemejasen
Futuro simple
yo desemejare
desemejares
él desemejare
nos. desemejáremos
vos. desemejareis / desemejaren
ellos desemejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desemejado
hubiste desemejado
él hubo desemejado
nos. hubimos desemejado
vos. hubisteis desemejado
ellos hubieron desemejado
Futuro Perfecto
yo habré desemejado
habrás desemejado
él habrá desemejado
nos. habremos desemejado
vos. habréis desemejado
ellos habrán desemejado
Condicional perfecto
yo habría desemejado
habrías desemejado
él habría desemejado
nos. habríamos desemejado
vos. habríais desemejado
ellos habrían desemejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desemeja (tú) / desemejá (vos)
desemejad (vosotros) / desemejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desemejar
Participio
desemejado
Gerundio
desemejando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESEMEJAR

abejar · aconsejar · alejar · almejar · asemejar · bosquejar · cortejar · cotejar · dejar · despejar · embermejar · emparejar · festejar · manejar · palmejar · quejar · reflejar · semejar · tejar · vejar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMEJAR

desembrocar · desembrollar · desembrozar · desembrujar · desembuchar · desemejable · desemejada · desemejado · desemejante · desemejanza · desempacar · desempacarse · desempachar · desempacho · desempajar · desempalagar · desempalmar · desempañador · desempañar · desempapelar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMEJAR

acomplejar · añejar · aparejar · aquejar · azulejar · cejar · consejar · desabejar · desaconsejar · deshollejar · desorejar · despellejar · encatalejar · enrejar · espejar · esquejar · flejar · forcejar · relejar · temporejar

Synonyme und Antonyme von desemejar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desemejar · primera · lengua · española · desfigurar · mudar · figura · otro · disfrazar · desemejar · también · dicho · cosa · parecerse · otra · especie · diferenciarse · ella · enciclopédico · universal · berilo · valenciano · desemejante · desemblantment · desemejantemente · desemblança · desemejanza · desemblar · acepciones · desemblál · blá · desemejado · desèmble · desemblánl · desèmblemenl · desemblanlmenl · desembelleiximent · desembellecimiento · desembunl · desemejando · desembldnt · desemblanlment · dtsemblança · desemblát · apuntamientos · sobre · leyes · partida · tenor · vegadas · face · leerás · riamientos · tiempos · fechas · mudamiento · tinta · ñola · otrosí · podria · forma · letra · enfermedad · vejez · escrivano · pocket · spanish · languages · dissimilar · desemeíanleiuéiiíc · dissimilarly · tnde · difference · dissimili · mask · desempacar · то · unpack · desempacarse · grow · calm · desempacharse · nuevo · lenguas · inglesa · semejante · dijjimilar · unlike · another · disfigure · mafkj · difliken · américa · aplacarse · nbsp · frances · semejanlemente · diferente · diverso · forme · fiero ·

Übersetzung von desemejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEMEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desemejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desemejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desemejar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desemejar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desemejar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dissolve
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desemejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desemejar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desemejar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desemejar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desemejar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desemejar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desemejar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desemejar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desemejar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desemejar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desemejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desemejar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desemejar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desemejar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desemejar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desemejar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desemejar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desemejar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desemejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desemejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desemejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desemejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desemejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desemejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMEJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desemejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desemejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desemejar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desemejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desemejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desemejante. Desemblantment. Desemejantemente. Desemblança. Desemejanza. Desemblar. Desemejar , en dos acepciones. Desemblál , blá , da. Desemejado , da. Desèmble. adj. V. Desemblánl. adj. Desèmblemenl. V . Desemblanlmenl.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desembelleiximent. Desembellecimiento. DesembUnl. Desemejando. Desembldnt. adj. Desemejante. Desemblanlment. Desemejantemente. Dtsemblança. Desemejanza. Desemblar. Desemejar, en dos acepciones. Desemblát , bid , da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Ca á las vegadas face desemejar las leerás los va- riamientos de los tiempos en que son fechas, ó el mudamiento de la tinta , ó de la pe- ñola. E otrosí , se podria desemejar la forma de la letra , por enfermedad , ó por vejez del Escrivano.
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Dissimilar. Desemeíanleiuéiiíc, oil. Dissimilarly, [tnde, difference. Desemejanza. * . /. Dissimili- Desemejar, в. и. To be dissimilar. Desemejar,..*, а. To mask. Desempacar, с. а. То unpack. Desempacarse, v. r. To grow calm. Desempacharse, г. r.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESEMEJAR, v. n. No parecerse , diferenciarse , no ser semejante. To be dijjimilar , to be unlike one another. DESEMEJAR, v. a. Desfigurar, disfrazar. To disfigure to mafkj to difliken. DESEMPACARSE, v. r. (América.) V. APLACARSE ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(y.) V. De- semejanlemente. DESEMEJADO, p. p. V. Desemejar, || adj. ( ) V. Diferente, Diverso. || ( v. ) V. Dis forme. Fiero, Terrible, Espantoso. DESEMEJANTE , adj. m. f. Dissemblable, dissimilaire , différent. DESEMEJANTEMENTE , adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana
Con desemejanza. DESEMEJANZA, s. f. Diferencia, diversidad. DESEMEJAR, v. n. No parecerse, diferenciarse. DESEMEJAR, v. a. DesBgurar, mudar de figura , \\ ant. Disfrazar. DESEMPACADO, p. p. de desempacas. DESEMPACAR , v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Las razones á que se refiere la ley en este texto, las enumera anteriormente diciendo, «que non puede ome todavía escribir de una manera: ca a las vegadas facen desemejar las letras los variamientos de los tiempos en que son fechas o el ...
José Vicente y Caravantes, 1856
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s.f.diseccion Dissigillare,v. a.desellar Dissillabo , a. disilabo Dissimbolo , la , a. dese- me jante Dissimiglianza , sub. f. desemejanza Dissimigilare , v. n. desemejar Dissimilare, a. disimilar Dissimile , a. disímil Dissimilitudine , sub. f. disimilitud ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
-ж* v. a. dégorger Dese mbudar ,y. a. tire r comme par un entonnoir Descmcjable y Desemejante. л. dissemblable Desemejanza, s. f. dissemblance [ЫлЫе Desemejar, y. n. être dissem- Desemejar, v. a. rendre méconnaissable [ ser Des  ...
Claude-Marie Gattel, 1798

BILDER ÜBER «DESEMEJAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desemejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desemejar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE