Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desigual" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIGUAL AUF SPANISCH

de · si · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIGUAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desigual ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESIGUAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desigual» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
desigual

Desigual

Desigual

Desigual ist ein in Barcelona ansässiges Bekleidungsunternehmen, das sich durch Entwürfe von Almazuela, Drucke von lebendigen Farben und den Einbau von Graffiti auszeichnet. Desigual es una empresa productora de ropa con sede en Barcelona, que se caracteriza por diseños de almazuela, estampados de colores vivos, y la incorporación de grafitis.

Definition von desigual im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ungleich im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es nicht das Gleiche ist. Eine andere Bedeutung von ungleich im Wörterbuch ist vielfältig, variabel. Sie arbeiten mit ungleichem Vermögen. Spanien hat ein ungleiches Klima. Desigual ist auch beschwerlich, groß, schwierig. La primera definición de desigual en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es igual. Otro significado de desigual en el diccionario es diverso, variable. Trabajan con desigual fortuna. España tiene un clima desigual. Desigual es también arduo, grande, dificultoso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desigual» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESIGUAL


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIGUAL

desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigualar
desigualdad
desigualmente
desilusión
desilusionar
desimaginar
desimanación
desimanar
desimantación
desimantar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESIGUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Synonyme und Antonyme von desigual auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESIGUAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desigual» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desigual

ANTONYME VON «DESIGUAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desigual» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desigual

MIT «DESIGUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desigual abrupto accidentado cambiante caprichoso desemejante diferente dispar distinto diverso escarpado quebrado tornadizo variable voluble igual parecido similar uniforme salir algo primera lengua española otro trabajan fortuna españa tiene clima también arduo grande dificultoso salud méxico detrás material presentado este libro habido intención doble primero proponer discurso crítico sobre nuestro país incorpore vasto campo cultura política todo partir negociacion cómo negociar cuando usted enfrenta alguien mucho más poderoso débil habrá imperialismo comercio internacional intercambio crecimiento cero economía mexicana explica austeridad impuesta gobierno miguel madrid globalización regionalización económica tendencias configuran nuevo mapa mundial final siglo sociedad educación sociedades desean reducir desigualdades básicas deben prestar especial atención sistema educativo garantizar proceso resultados educativos sean independientes posible condiciones américa

Übersetzung von desigual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIGUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von desigual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desigual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desigual» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不均匀的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desigual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unequal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमतल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متفاوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неровный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desigual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমসৃণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inégal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sekata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uneben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평탄하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora rata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bằng phẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengesiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irregolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierówny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inegal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνισος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelyke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ojämn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ujevn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desigual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIGUAL»

Der Begriff «desigual» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desigual» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desigual
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desigual».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESIGUAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desigual» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desigual» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desigual auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESIGUAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desigual.
1
Winston Churchill
El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de bienes. La virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de miseria.

SPRICHWORT MIT «DESIGUAL»

Zumba con el desigual en casa y zumbará contigo en la plaza.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIGUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desigual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desigual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La salud desigual en México
Detrás del material que es presentado en este libro ha habido una intención doble: primero, proponer que el discurso crítico sobre la salud en nuestro país se incorpore al vasto campo de la cultura política, sobre todo a partir de la ...
Daniel López Acuña, 1980
2
Negociacion desigual, la
¿Cómo negociar cuando usted se enfrenta a alguien mucho más poderoso que usted? Y cuando usted se enfrenta a alguien mucho más débil, ¿habrá que negociar?
Julio Sergio Ramírez Arango, 2008
3
Imperialismo y comercio internacional: el intercambio desigual
El crecimiento cero de la economía mexicana se explica por la política de austeridad impuesta por el gobierno de Miguel de la Madrid.
Esthela Gutiérrez Garza, 1990
4
Globalización y regionalización desigual
La globalización y la regionalización económica son las tendencias que configuran el nuevo mapa mundial al final del siglo.
Víctor López Villafañe, 1997
5
Sociedad desigual, ¿Educación desigual? Sobre las ...
La sociedades que desean reducir las desigualdades básicas deben prestar una especial atención al sistema educativo, deben garantizar que el proceso y los resultados educativos sean lo más independientes posible de las condiciones de ...
Calero, Jorge, 2008
6
Una pareja desigual
Con su figura redondeada, Angela Krizova sabía que no encajaba en la fantasía masculina de la mujer perfecta.
Cindi Myers, 2011
7
México diverso y desigual: enfoques sociodemográficos : V ...
Libro que pertenece a una serie de cuatro vol menes que contienen los trabajos presentados en la V Reuni n de Investigaci n Sociodemogr fica en M xico, en 1995.
Beatriz Figueroa Campos, 1999
8
Ciudad de México, heterogénea y desigual: un estudio sobre ...
La diversidad de formas de organizaci n del trabajo se acompa a de una manifestaci n clara de diferenciaci n social.
María Edith Pacheco Gómez Muñoz, 2004
9
El contratista de don Porfirio: obras públicas, deuda y ...
Weetman Dickinson Pearson fue el protagonista principal de los negocios brit nicos durante el Porfiriato.
Priscilla Connolly, 1997
10
Sobreviviendo un yugo desigual en el matrimonio
Someone came between Lee and Leslie Strobel, threatening to shipwreck their marriage. No, it wasn't an old flame. It was Jesus Christ. Leslie's decision to become a follower of Jesus brought heated opposition from her skeptical husband.
Lee Strobel, Leslie Strobel, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIGUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desigual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las ventas de Desigual caen un 7,5% en el primer semestre del año
La ventas de la compañía de moda Desigual han caído un 7,5% en la primera mitad del año respecto al mismo periodo de 2015. Con una facturación de 418 ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Desigual rompe dos décadas de crecimiento y reduce ventas un 3%
Desigual puso fin en 2015 a más de dos décadas de crecimiento continuado. El grupo de moda perdió un 3,1% de su facturación, que se situó en 933 millones ... «EL PAÍS, Mär 16»
3
¿Cuáles son los 6 países más desiguales de América Latina?
Entre los 14 más desiguales a nivel global figuran Honduras (6), Colombia (7), ... El país más igualitario, Noruega, tiene un índice de 25,9 y el más desigual, ... «BBC Mundo, Mär 16»
4
Desigual viste Madrid de color, diversión y exotismo
Desigual abre hoy, con su propuesta Otoño-Invierno 2016, la 63 edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid con una colección urbana, un «collage» ... «ABC.es, Feb 16»
5
Desigual crea un nuevo equipo directivo con Pierre Cuilleret y ...
Desigual da forma a su nuevo equipo directivo. La compañía ha incorporado a Pierre Cuilleret y Alberto Ojinaga, ex director general de Caprabo, como nuevos ... «Modaes, Feb 16»
6
El lado ecléctico de Desigual
Desigual dio el pistoletazo de salida a la Semana de la Moda en Nueva York invitando a la mujer a crear su propio estilo a partir de diferentes influencias. «EL PAÍS, Feb 16»
7
Mango y Desigual no desfilarán en la 080 Barcelona Fashion
Las marcas de moda Mango y Desigual no participarán en la próxima edición de la 080 Barcelona Fashion, que se celebrará del 1 al 5 de febrero en la Casa ... «La Vanguardia, Jan 16»
8
FMI advierte de un crecimiento mundial "decepcionante y desigual ...
El crecimiento económico mundial será "decepcionante y desigual" en 2016, previene en una tribuna publicada en Alemania la directora gerente del FMI, ... «ElEspectador.com, Dez 15»
9
Desigual invierte 40 millones en la primera fase de un centro ...
La cadena de moda Desigual ha puesto en marcha la primera fase de su nuevo centro logístico de Viladecans. Las instalaciones han supuesto una inversión ... «El Periódico, Nov 15»
10
Desigual refresca el 080
Desigual fue ayer la firma encargada de cerrar la segunda jornada del 080 con sus diseños estivales para mujer. La compañía catalana se estrenó sobre la ... «El Periódico, Jun 15»

BILDER ÜBER «DESIGUAL»

desigual

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desigual [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desigual>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z