WAS BEDEUTET DESLEÍR AUF SPANISCH
Definition von desleír im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von desleír im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, die Teile einiger Körper mittels einer Flüssigkeit aufzulösen und zu entzweien. Eine weitere Bedeutung von desleír im Wörterbuch ist es, den Ausdruck von Gedanken, Ideen, Konzepten etc. deutlich zu reduzieren. In Ohnmacht fällt auch zu lächeln.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESLEÍR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslío
tú deslíes / desleís
él deslíe
nos. desleímos
vos. desleís / deslíen
ellos deslíen
Pretérito imperfecto
yo desleía
tú desleías
él desleía
nos. desleíamos
vos. desleíais / desleían
ellos desleían
Pret. perfecto simple
yo desleí
tú desleíste
él deslió
nos. desleímos
vos. desleísteis / deslieron
ellos deslieron
Futuro simple
yo desleiré
tú desleirás
él desleirá
nos. desleiremos
vos. desleiréis / desleirán
ellos desleirán
Condicional simple
yo desleiría
tú desleirías
él desleiría
nos. desleiríamos
vos. desleiríais / desleirían
ellos desleirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desleído
tú has desleído
él ha desleído
nos. hemos desleído
vos. habéis desleído
ellos han desleído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desleído
tú habías desleído
él había desleído
nos. habíamos desleído
vos. habíais desleído
ellos habían desleído
Pretérito Anterior
yo hube desleído
tú hubiste desleído
él hubo desleído
nos. hubimos desleído
vos. hubisteis desleído
ellos hubieron desleído
Futuro perfecto
yo habré desleído
tú habrás desleído
él habrá desleído
nos. habremos desleído
vos. habréis desleído
ellos habrán desleído
Condicional Perfecto
yo habría desleído
tú habrías desleído
él habría desleído
nos. habríamos desleído
vos. habríais desleído
ellos habrían desleído
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslía
tú deslías
él deslía
nos. desliamos
vos. desliáis / deslían
ellos deslían
Pretérito imperfecto
yo desliera o desliese
tú deslieras o deslieses
él desliera o desliese
nos. desliéramos o desliésemos
vos. deslierais o deslieseis / deslieran o desliesen
ellos deslieran o desliesen
Futuro simple
yo desliere
tú deslieres
él desliere
nos. desliéremos
vos. desliereis / deslieren
ellos deslieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desleído
tú hubiste desleído
él hubo desleído
nos. hubimos desleído
vos. hubisteis desleído
ellos hubieron desleído
Futuro Perfecto
yo habré desleído
tú habrás desleído
él habrá desleído
nos. habremos desleído
vos. habréis desleído
ellos habrán desleído
Condicional perfecto
yo habría desleído
tú habrías desleído
él habría desleído
nos. habríamos desleído
vos. habríais desleído
ellos habrían desleído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deslíe (tú) / desleí (vos)
desleíd (vosotros) / deslían (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESLEÍR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desleír in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desleír im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
emplear, y de qué modo: en yesos, para desleír colores, para hacer laúdes y
trabajos de taracea, para encolar maderas y hojas, para desleír yeso, para
relevar en yeso. Es buena también para otras cosas. CAPÍTULO CX COLA,
PERFECTA ...
2
Arte de hacer el papel segun se practica en Francia, y ...
DESLEÍR. 67 A Demás de los cylindros de deshilachar , y XI. de los de afinar , se
emplea tambien en Holanda una tercera preparacion análoga á la de las pilas , y
de los mazos de desleír, de que hemos hablado en el num. 38. Esta es la de ...
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Acentúa la vocal -i, inicial de la desinencia, cuando es tónica y le precede una
vocal fuerte: desleír → desleímos,... - Cambia la vocal -e- de la raíz por la vocal -i
- cuando la sílaba tónica recae en la raíz, en las terceras personas del pretérito ...
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
RESOLUBLE, adj. That may be melted or resolved. Soluble , lo que se puede
desleír. TO RESÓLVE. v. a. To inform. Informar. to resolve. To solve , to clear.
Resolver , desatar alguna dificultad , ó dar solución d alguna duda. to resolve a
doübt.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1797
5
Arte de Hacer El Papel Segun Se Practica en Francia Y Holanda
Esta es la de los cylindros de desleír , de que se representa uno en A , Lám. 8. A
estos, pues, es adonde se transporta la pasta ya atinada para deshacer los
grumos , y desleírla todavía mejor antes de que pase á las tinas ; y de este modo
.se ...
6
Arte de hacer el papel: Segun se practíca en Francia, y ...
4 a ' La pila de desleír no trabaja mas que el tiempo en que está 'igualmente en
exercicío la tina del obrador, que por lo comun se' la carga luego que de ella se
ha sacado una posta de Papel ', que es lo mismo que decir , que no se echa en ...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, Miguel Gerónimo Suárez y Núñez,
1778
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Soluble , lo que se puede desleír. TO RESOLVE, v. a. To inform. Informar. to
resolve. To solve , to clear. Resolver , desatar alguna dificultad , d dar solución á
alguna duda. . to resolve a DouBT. Resolver una duda. to resolve. To settle in an
...
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Soluble , lo que se puede desleír. TO RESÓLVE. v. a. To inform. _ Inf ormar. to
RESOLVE. To solve , to clear. Resolver , desatar alguna dificultad , ó dar
solución á alguna duda. to resolve A doubt. Resolver una duda. to resolve. To
settle in an ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1797
9
Filtros del lenguaje: acribología
Estudio de las palabras desleír y diluir Igual sentido se ha dado a ambos verbos:
se les ha considerado como sinónimos; y se han usado indistintamente en el
habla culta y en la común. Los diccionaristas así también las han consignado en
...
José Jesús Salcedo Figueroa,
1961
10
Comentarios de la pintura encáustica del pincel
i-v.y/!. - . -..mi j„ . .. ¡^.m.-i.-i ;ui , 1 Req. tom. 1. pag. 293 y 294. s desleír, ni el
desleír es lo mismo que derretir, vaciar AL ENCAUSTO. ' 177 Que cosa sea la
resolucion las ceras Su necesidad para restablecer tercer método encaustico , y
su uso ...
Pedro García de la Huerta,
1795
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLEÍR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desleír im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hay que valorar más y criticar menos
Sin embargo, a pesar de que se resistan, nuestro amor incondicional siempre logra desleír el rechazo y darle paso al afecto que los sana. COMENTARIOS ... «El Colombiano, Jul 16»
La Nucía premia a los alumnos de Secundaria en la X edición del ...
... han sido “estío, aljibe y sublevarse” en 1º de ESO, “ahíto, vestigio, hoyuelo” en 2º de ESO, “forajido y gorjear” en 3ª de ESO, y “hirsuto y desleír” en 4º de ESO. «La Red Comarcal, Jun 16»
Cómo quitar los grumos de la bechamel y cómo evitar que se ...
... añadir demasiada leche y la diferencia de temperaturas y densidades, hace que se formen esos grumos difíciles de desleír e integrar en la crema bechamel. «Directo al Paladar, Mai 16»
La visión de Sjón
Leer es entonces lo mismo que desleír. Tal es el caso de la traducción al español que Enrique Bernárdez hizo de El chico que nunca existió, novela del poeta ... «Diario de Cuba, Mai 16»
Sopa de nécoras y rape
En el caldo frío, desleír una cucharada de maicena y añadir el caldo. Freír un poquito de pimentón y la guindilla. Apartar y verter el vino. Reducir y añadir a la ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
La gran novela de Barcelona
... de Mendoza; o 'Nada', de Carmen Laforet, el primer Nadal de la historia—, pero la obra de Luis Romero tiene el mérito o la peculiaridad de desleír hasta tal ... «El Periódico, Jan 16»
Martín Scorsese solidario con Cinemateca
Además de Corsees, han participado figuras como Mercedes Morán, Jorge Desleír, Mireya Pascual y Martín Sastre, en la campaña de apoyo impulsada a ... «El Diario, Sep 15»
'Recetas Caseras y Ecológicas': Tartaletas de crema de naranja y ...
Exprimir las naranjas y ponerlas en el fuego a hervir junto con el azúcar. Mientras, desleír la harina de maíz en la mitad de la Cuisine Arroz y añadir al fuego sin ... «ECOticias.com, Aug 15»
Kiss también ha recibido la dura reprobación de la crítica musical
Esto no hizo más que desleír su relación con los medios y estrechar sus lazos con sus seguidores. Pero la mala reputación del grupo no solo tuvo eco desde ... «El Comercio, Apr 15»
Codornices en salsa de mandarina y miel. Receta de Navidad
Agregar a la salsa. Desleír la maizena en agua fría y agregar para espesar. Atar las patitas de las codornices, salpimentar y cocinarlas con un poco de aceite de ... «Directo al Paladar, Dez 14»