Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deslegalizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESLEGALIZAR AUF SPANISCH

des · le · ga · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLEGALIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deslegalizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs deslegalizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESLEGALIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslegalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deslegalizar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet "Ent-Legalisierung", dass man die Ehemaligen der Legalität beraubt. En el diccionario castellano deslegalizar significa privar de legalidad a lo que antes la tenía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslegalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESLEGALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslegalizo
deslegalizas / deslegalizás
él deslegaliza
nos. deslegalizamos
vos. deslegalizáis / deslegalizan
ellos deslegalizan
Pretérito imperfecto
yo deslegalizaba
deslegalizabas
él deslegalizaba
nos. deslegalizábamos
vos. deslegalizabais / deslegalizaban
ellos deslegalizaban
Pret. perfecto simple
yo deslegalicé
deslegalizaste
él deslegalizó
nos. deslegalizamos
vos. deslegalizasteis / deslegalizaron
ellos deslegalizaron
Futuro simple
yo deslegalizaré
deslegalizarás
él deslegalizará
nos. deslegalizaremos
vos. deslegalizaréis / deslegalizarán
ellos deslegalizarán
Condicional simple
yo deslegalizaría
deslegalizarías
él deslegalizaría
nos. deslegalizaríamos
vos. deslegalizaríais / deslegalizarían
ellos deslegalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deslegalizado
has deslegalizado
él ha deslegalizado
nos. hemos deslegalizado
vos. habéis deslegalizado
ellos han deslegalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deslegalizado
habías deslegalizado
él había deslegalizado
nos. habíamos deslegalizado
vos. habíais deslegalizado
ellos habían deslegalizado
Pretérito Anterior
yo hube deslegalizado
hubiste deslegalizado
él hubo deslegalizado
nos. hubimos deslegalizado
vos. hubisteis deslegalizado
ellos hubieron deslegalizado
Futuro perfecto
yo habré deslegalizado
habrás deslegalizado
él habrá deslegalizado
nos. habremos deslegalizado
vos. habréis deslegalizado
ellos habrán deslegalizado
Condicional Perfecto
yo habría deslegalizado
habrías deslegalizado
él habría deslegalizado
nos. habríamos deslegalizado
vos. habríais deslegalizado
ellos habrían deslegalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslegalice
deslegalices
él deslegalice
nos. deslegalicemos
vos. deslegalicéis / deslegalicen
ellos deslegalicen
Pretérito imperfecto
yo deslegalizara o deslegalizase
deslegalizaras o deslegalizases
él deslegalizara o deslegalizase
nos. deslegalizáramos o deslegalizásemos
vos. deslegalizarais o deslegalizaseis / deslegalizaran o deslegalizasen
ellos deslegalizaran o deslegalizasen
Futuro simple
yo deslegalizare
deslegalizares
él deslegalizare
nos. deslegalizáremos
vos. deslegalizareis / deslegalizaren
ellos deslegalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deslegalizado
hubiste deslegalizado
él hubo deslegalizado
nos. hubimos deslegalizado
vos. hubisteis deslegalizado
ellos hubieron deslegalizado
Futuro Perfecto
yo habré deslegalizado
habrás deslegalizado
él habrá deslegalizado
nos. habremos deslegalizado
vos. habréis deslegalizado
ellos habrán deslegalizado
Condicional perfecto
yo habría deslegalizado
habrías deslegalizado
él habría deslegalizado
nos. habríamos deslegalizado
vos. habríais deslegalizado
ellos habrían deslegalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deslegaliza (tú) / deslegalizá (vos)
deslegalizad (vosotros) / deslegalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deslegalizar
Participio
deslegalizado
Gerundio
deslegalizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESLEGALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLEGALIZAR

deslayo
deslazamiento
deslazar
desleal
deslealmente
deslealtad
deslechugador
deslechugadora
deslechugar
deslechuguillar
deslegitimar
desleidura
desleimiento
desleír
deslendrar
deslenguada
deslenguado
deslenguamiento
deslenguar
desliar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESLEGALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyme und Antonyme von deslegalizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESLEGALIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deslegalizar privar legalidad antes tenía derechos latinoamérica tendencias judiciales recientes legislador puede materias constitución determina sólo regular tribunal únicamente acuerdo artículo nbsp dardo palabra deslegalizar ilegalizar acciones presuntamente delictivas venido atribuyendo miembros cierto partido político vasco durante estas últimas semanas provocado discusión acerca oportuno declararla fuera deslegalización orígenes límites constitucionales primer lugar encuentran

Übersetzung von deslegalizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESLEGALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von deslegalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deslegalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslegalizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注销
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deslegalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To delegitize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विपंजीकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلغاء تسجيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с регистрацией
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deregistered
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deregistered
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désinscrit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibatalkan pendaftarannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgemeldeten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

登録解除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등록 취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deregistered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deregistered
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிவு நீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deregistered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıt iptal edildi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deregistered
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrejestrowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з реєстрацією
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

radierii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διέγραψε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gederegistreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avregistreras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avregistrert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deslegalizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLEGALIZAR»

Der Begriff «deslegalizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deslegalizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deslegalizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deslegalizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESLEGALIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deslegalizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deslegalizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deslegalizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLEGALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslegalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslegalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los derechos en Latinoamérica: tendencias judiciales recientes
El legislador no puede deslegalizar materias que la Constitución determina que sólo el legislador puede regular El Tribunal ... deslegalizar materias que únicamente el legislador puede regular de acuerdo el artículo 19 No 9 la Constitución, ...
Fernando Rey, 2012
2
El dardo en la palabra
Deslegalizar-ilegalizar. Las acciones presuntamente delictivas que se han venido atribuyendo a miembros de cierto partido político vasco durante estas últimas semanas, han provocado discusión acerca de si es oportuno declararla fuera de ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
3
La deslegalización: orígenes y límites constitucionales, en ...
216 En primer lugar, se encuentran los casos de leyes que autorizan expresamente a un decreto legislativo a "deslegalizar" ámbitos materiales: por ejemplo, el art. 1 de la Ley 537/1993 y el art. 2, apartado primero, letras c y g de la Ley ...
Antoni Roig, 2003
4
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
En algunos casos, junto a la formación verbal con in-, existe otra paralela con des- (ilegalizar / deslegalizar), pero la dirección en la derivación es distinta: el prefijo des- se une al verbo, indica la reversión de la acción y expresa la pérdida de ...
‎2005
5
El desplazamiento en el mundo: inmigración y temáticas de ...
Todo este arsenal legislativo persigue un objetivo claro: desestabilizar para deslegalizar, deslegalizar para excluir socialmente, excluir social- mente para expulsar fuera de las fronteras. Desestabilizar, deslegalizar, excluir, expulsar: ya no se ...
Sami Naïr, Javier de Lucas, 1999
6
La reforma de la Administración General del Estado
Deslegalizar la creación de organismos autónomos y agencias y aprobación de una única ley que simplifique la actual dispersión reguladora. 30. Diferenciar de una manera más precisa entre organismos autónomos y entidades públicas ...
Jordi Sevilla, 2010
7
Estudios de derecho
Estas decisiones pueden coincidir o no con los aspectos exigidos legalmente para el denominado convenio regulador, pero en la mediación familiar con el propósito de deslegalizar el tema les damos nueva designaciones sin connotación ...
Alberto Baumeister Toledo, 2004
8
Migración e interculturalidad: de lo global a lo local
Además, b) restricción porque imposibilitan que el no-sujeto llegue a ser sujeto, pues el primer y devastador efecto de tales «políticas» es desestabilizar, deslegalizar, desintegrar a quienes aspiran a la estabilidad, a la legalidad, a la ...
Joan Serafí Bernat i Martí, Celestí Gimeno, 2006
9
Ética posmoderna
Aún más importante, consiste en deslegalizar y expulsar cualesquiera otros criterios y, ante todo, aquellas normas que eliden la autoridad legisladora de la totalidad, y por ende vuelven la conducta de sus unidades resistente a las presiones ...
Zygmunt Bauman, 2009
10
Instituciones autonómicas: estudios sobre el derecho de la ...
... de deslegalizar su creación. Con posterioridad, con fecha 13 de octubre de 1989 se han aprobado los Decretos sobre su estructura orgánica, algunos de ellos modificados con posterioridad, como se irá señalando también en su momento.
Luis Martín Rebollo, 1993

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLEGALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deslegalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exclusivo: Dinheiro sujo na campanha Dilma
É impressionante que pra tudo acham um caminho legal de deslegalizar nossas leis... estamos numa grande lama negra. Não fosse somente o problema ... «O Antagonista, Mär 16»
2
VENEZUELA: Maduro decretará 3 años de inamovilidad laboral ...
Foro Penal propone siete acciones urgentes para deslegalizar la represión y legalización de libertades (Comunicado) Comments are closed. Con Información ... «EntornoInteligente, Dez 15»
3
La liquidación provisional en el ICIO
Esto, tal y como expone García Caracuel (10), supone el uso del poder tributario local para deslegalizar el art. 104.1 TRLRHL, de modo que, a través de una ... «El Derecho, Aug 15»
4
#AlertaT13: Lunes 6 de abril
Este lunes 6 de abril la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados despacharía el proyecto que busca deslegalizar el autocultivo de cannabis, para el ... «Teletrece, Apr 15»
5
Ocho de cada 10 adolescentes drogadictos presentan depresión ...
“Sobre todo con esta postura de deslegalizar el consumo de la marihuana; vemos en secundarias y preparatorias, sobre todo, una cultura a favor de esta ... «Sipse.com, Jun 14»
6
Rafinha Bastos diz que fumou maconha antes de entrevistar Jair ...
Temos é que deslegalizar o álcool não temos como exemplo. 2; 0. Comentário aguardando moderação. Assis Chatobreaco 14/04/2014 - 10:49. O álcool é a ... «Correio da Bahia, Apr 14»
7
Misión siglo XXI: Deslegalizar deslegitimando la Carta de las ...
Si una nación demuestra que sabe actuar con una eficacia razonable y con el sentido de las conveniencias en materia social y política, si mantiene el orden y ... «ALAI-América Latina en Movimiento, Mär 14»
8
Alemania mantiene las restricciones a la selección genética de ...
La cara más famosa que apostaba por deslegalizar la práctica en las filas de la democracia cristiana alemana era Ursula von der Leyen, ministra de Trabajo y ... «InfoCatólica, Jul 11»
9
"El trabajador debe primar en el derecho laboral"
Se ha tratado de deslegalizar el derecho del trabajo, lo que significa no regular por ley y apostar por la voluntad de las partes de la negociación colectiva. «El País.com, Jun 11»

BILDER ÜBER «DESLEGALIZAR»

deslegalizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deslegalizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deslegalizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z