WAS BEDEUTET DESLIGAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desligar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desligar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Verknüpfung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, die Ligaturen zu lösen. Eine weitere Bedeutung des Trennens im Wörterbuch ist Trennen, Trennen. Trennen Sie ein Ereignis von einem anderen. Sich zu entkoppeln ist auch etwas zu entwirren und zu entwirren, das nicht materiell ist. La primera definición de desligar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desatar, soltar las ligaduras. Otro significado de desligar en el diccionario es separar, independizar. Desligar un acontecimiento de otro. Desligar es también desenmarañar y desenredar algo no material.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desligar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESLIGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desligo
tú desligas / desligás
él desliga
nos. desligamos
vos. desligáis / desligan
ellos desligan
Pretérito imperfecto
yo desligaba
tú desligabas
él desligaba
nos. desligábamos
vos. desligabais / desligaban
ellos desligaban
Pret. perfecto simple
yo desligué
tú desligaste
él desligó
nos. desligamos
vos. desligasteis / desligaron
ellos desligaron
Futuro simple
yo desligaré
tú desligarás
él desligará
nos. desligaremos
vos. desligaréis / desligarán
ellos desligarán
Condicional simple
yo desligaría
tú desligarías
él desligaría
nos. desligaríamos
vos. desligaríais / desligarían
ellos desligarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desligado
tú has desligado
él ha desligado
nos. hemos desligado
vos. habéis desligado
ellos han desligado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desligado
tú habías desligado
él había desligado
nos. habíamos desligado
vos. habíais desligado
ellos habían desligado
Pretérito Anterior
yo hube desligado
tú hubiste desligado
él hubo desligado
nos. hubimos desligado
vos. hubisteis desligado
ellos hubieron desligado
Futuro perfecto
yo habré desligado
tú habrás desligado
él habrá desligado
nos. habremos desligado
vos. habréis desligado
ellos habrán desligado
Condicional Perfecto
yo habría desligado
tú habrías desligado
él habría desligado
nos. habríamos desligado
vos. habríais desligado
ellos habrían desligado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desligue
tú desligues
él desligue
nos. desliguemos
vos. desliguéis / desliguen
ellos desliguen
Pretérito imperfecto
yo desligara o desligase
tú desligaras o desligases
él desligara o desligase
nos. desligáramos o desligásemos
vos. desligarais o desligaseis / desligaran o desligasen
ellos desligaran o desligasen
Futuro simple
yo desligare
tú desligares
él desligare
nos. desligáremos
vos. desligareis / desligaren
ellos desligaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desligado
tú hubiste desligado
él hubo desligado
nos. hubimos desligado
vos. hubisteis desligado
ellos hubieron desligado
Futuro Perfecto
yo habré desligado
tú habrás desligado
él habrá desligado
nos. habremos desligado
vos. habréis desligado
ellos habrán desligado
Condicional perfecto
yo habría desligado
tú habrías desligado
él habría desligado
nos. habríamos desligado
vos. habríais desligado
ellos habrían desligado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desliga (tú) / desligá (vos)
desligad (vosotros) / desliguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESLIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desligar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desligar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escuela musica: Segun la practica moderna
Que no puede desligar de la feptima en la quinta faltando^ foi. 41 5. Que
deviendó desligar de la feptima en la fexta por razón de la gloíla de el Baxo, íe
puede desligar en la tercera, fol. 410. Que no puede desligar de oncena en
octava por ...
2
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
Transito de la decena , affi mayor , como menor á la quinta, fol. 78. Que no fe
pueden ufar roas que aquellas disonantes (aunque fea por glosla) que están
puestas en practica, fol. 99. Porque fe llama faifa la disonante, f. 104. Modo de
desligar ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
3
Diccionario italiano-galego
Desligar, tratar independientemente dos cosas que van naturalmente unidas. /
Desligar, liberar de un compromiso contraído, de una obligación, etc.
DESLINDARLE, adj. Deslindable, que se puede DESLINDAR.
DESLINDAMENTO, s»(.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESLIGAR. v. a. Desatar, soltar y desprender las ligadúras. Es compuelto de la
prepolicion Des, y del verbo Ligar. Lat. Devincíre. SoU •vere ligamenta. Lop.
Arcad. f. 178. Vieronfe ella y Leonísa en la ribera del rio una rarde, casi al tiempo
...
5
Fragmentos musicos: primer tratado del canto llano]
P. Y en las ligaduras de fegunda , y feptima , que fe halla el baxo en quinta al
tiempo de fu formació, kvra obligacion de desligar con el baxo en eípe '•- 'I cíe
imperfec~ta? •' R.Ntíay obligacion de desligar con el baxo, mas en 1 vna eípecie
que ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Y que el hilo con que fe cosiere sea negro , porque se parezca mejor la cestúra
al tiempo del desligar. Desligar. Metaphoricamentc valedesemma- rañar y
desenredar alguna cosa no material. Lat. Resolvere. Dilucidar 'e. Distinguere. L.
G r a ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
.loi.rm l'ijj i, ao'j oqiauu l'ij'j'.t DESLIGAR. Vu â. Deíatap, soltar y dcfprcndcr las
ligadúras. Es eompuesto de ia prepolicion Des, y del verbo Ligar. Lat. Devmvire.
Sol- vtre l/gamenta. Lop. Arcad. r. 178. Vieronfe ella y Leonífa en la ribcra del rio
...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Yqueelhilo con que fs colicrc fea negro , porque se parezea mejor la costúra al
tiempo del desligar. Desligar. Metaphoricamente vale desemma- ranar y del'
enredar alguna cola no materiál. ~LìX.Resolverc.Dilucidare.Disiinguere. L.Grac.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desligar. DESLIGAR, v. a. Desatar , soltar y desprender las ligaduras.
Devincire , solvere ligamento. desligar, met. Desenmarañar y desenredar alguna
cosa no material. Resolvere , dilucidare, distinguere. desligar, met. Absolver de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Fragmentos músicos repartidos en quatro tratados en que se ...
R.No ay obligacion de desligar con el baxoA mas en vna eípecie que en otra.. P.
Pues porque razon ,, fi de toda ligadura ha de falir la efpecie'irnperfeotaï R.
Porque con el baxo no liga , y no ligando con el baxo , no ay obligacion de
desligar ...
Pedro Nassarre ((O.F.M.)), José de Torres, 1700
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLIGAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desligar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Marín pidió por Simeone e insistió con desligar al Gobierno del fútbol
El títular de Fútbol Para Todos, Fernando Marín, dijo que el “Cholo” es el entrenador que a él le gustaría en el seleccionado argentino. Además, reiteró que ... «El Litoral, Jul 16»
Ceuta abre el debate sobre la posibilidad de desligar el Día de la ...
... al fenómeno migratorio". Desde su punto de vista sería bueno desligar esa celebración de la conquista portuguesa, "que se quiera o no, no satisface a todos". «Lainformacion.com, Jul 16»
Podemos está dispuesto a desligar el referéndum de la negociación ...
En el esprint final de la campaña electoral el referéndum en Catalunya vuelve a cobrar protagonismo, también en Podemos, que no quiere que su propuesta de ... «La Vanguardia, Jun 16»
ELECCIONES UNIDOS PODEMOS Podemos está dispuesto a ...
... también en Podemos, que no quiere que su propuesta de celebrar una consulta se convierta en un obstáculo para formar Gobierno y apuesta por desligar las ... «EFE, Jun 16»
Elecciones 2016: Podemos dispuesto a desligar el referéndum en ...
Pablo Iglesias no está dispuesto a que el referéndum catalán sea la cuestión que le impida su camino a la presidencia del Gobierno. Desde la dirección de la ... «ABC.es, Jun 16»
Política Bertone buscó desligar a De Vido del detenido José López
La gobernadora de Tierra del Fuego señaló que "los secretarios no dependían de él" y que ambos se ocupaban de "áreas diferentes". etiquetas. José López ... «Télam, Jun 16»
Proponen desligar Tribunal Electoral de Coahuila del Poder Judicial
“El Tribunal Electoral será la máxima autoridad jurisdiccional en la materia, gozando de autonomía técnica y de gestión en su funcionamiento e independencia ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
"A los hombres les han enseñado a desligar el sexo del amor y a las ...
Vivimos en una sociedad en la que a los hombres les han enseñado a desligar el sexo del amor y, sin embargo, a las mujeres nos han enseñado a asociarlo. «Heraldo.es, Mai 16»
Feinmann quiso desligar a Macri del Panamá Papers, pero lo ...
Feinmann quiso desligar a Macri del Panamá Papers, pero lo terminó hundiendo más. El periodista intentó defender al Presidente por sus vínculos con la ... «El Destape, Mai 16»
Governo decide desligar mais 12 termelétricas a partir de sábado
A determinação do CMSE foi de desligar térmicas cujo custo para produzir energia supera os R$ 150 por megawatt-hora. Apenas aquelas com custo abaixo ... «Globo.com, Mai 16»
