Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deslealtad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESLEALTAD AUF SPANISCH

des · le · al · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLEALTAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deslealtad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESLEALTAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslealtad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deslealtad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Illoyalität im Wörterbuch ist ein Mangel an Loyalität. En el diccionario castellano deslealtad significa falta de lealtad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslealtad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESLEALTAD


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
dificultad
di·fi·cul·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
facultad
fa·cul·tad
honestad
ho·nes·tad
lealtad
le·al·tad
libertad
li·ber·tad
majestad
ma·jes·tad
meatad
me·a·tad
meitad
mei·tad
metad
me·tad
mitad
mi·tad
noluntad
no·lun·tad
potestad
po·tes·tad
pubertad
pu·ber·tad
tempestad
tem·pes·tad
voluntad
vo·lun·tad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLEALTAD

deslave
deslayo
deslazamiento
deslazar
desleal
deslealmente
deslechugador
deslechugadora
deslechugar
deslechuguillar
deslegalizar
deslegitimar
desleidura
desleimiento
desleír
deslendrar
deslenguada
deslenguado
deslenguamiento
deslenguar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESLEALTAD

actividad
actualidad
ad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
seguridad

Synonyme und Antonyme von deslealtad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESLEALTAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deslealtad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von deslealtad

ANTONYME VON «DESLEALTAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «deslealtad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von deslealtad

MIT «DESLEALTAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deslealtad falsedad indignidad infidelidad ingratitud perfidia traición vileza amistad fidelidad lealtad como antivalor concepto frases falta delitos comercio industria cómo enseñar microeconomía para declinación monarquía hispánica siglo xvii deslealtad prevenida contrariada obediencia flandes década alicia esteban estríngana universidad alcalá durante reinos territorios católica vivieron nbsp comedia acto cuatro cuadros temas propiedad industrial relación acción declarativa contempla esta norma establece contra competencia desleal podrá interponerse perturbación creada responsabilidad penal operaciones económicas perjuicio pueden corresponder forma general contrario elemento subjetivo tipo estaría más causa

Übersetzung von deslealtad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESLEALTAD

Erfahre, wie die Übersetzung von deslealtad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deslealtad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslealtad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不忠实
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deslealtad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disloyalty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्रोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нелояльность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslealdade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাসঘাতকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déloyauté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak setia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Treulosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不忠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불충실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setia kalihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảo quyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிவின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेइमानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vefasızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

slealtà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nielojalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелояльність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă de loialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απιστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dislojaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illojalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illojalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deslealtad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLEALTAD»

Der Begriff «deslealtad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deslealtad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deslealtad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deslealtad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESLEALTAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deslealtad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deslealtad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deslealtad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLEALTAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslealtad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslealtad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
Deslealtad. prevenida,. deslealtad. contrariada. La. obediencia. de. Flandes. en. la. década. de. 1640*. Alicia Esteban Estríngana Universidad de Alcalá Durante la década de 1 640, los reinos y territorios de la Monarquía Católica vivieron ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
2
Temas de propiedad industrial
En relación con la acción declarativa de deslealtad que contempla el art. 18.1, en esta norma se establece que contra el acto de competencia desleal podrá interponerse «la acción declarativa de deslealtad del acto si la perturbación creada ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
3
La responsabilidad penal por las operaciones económicas de ...
La deslealtad y el perjuicio no se pueden corresponder de forma general, ya que , de lo contrario, el elemento subjetivo del tipo estaría de más. I. La causa de la deslealtad Hasta ahora la deslealtad la hemos examinado desde los deberes ...
Emilio Eiranova Encinas, 2002
4
La Biblia Cronológica 1960
Es un canto sobre deslealtad en la que la propia lealtad de Dios aparece como un fuerte contraste. La canción contiene un recital de castigos prometidos y un recordatorio de la misericordia que le espera al arrepentimiento oportuno de Israel ...
Frank L. Smith, 2008
5
DELITO EN LA EMPRESA. Estrategías de prevención de la ...
Siguiendo con las reflexiones de Stuart P. GREEN al respecto, visto que el injusto de deslealtad es de naturaleza predominantemente privada e interpersonal, es en cierto modo sorprendente que tal concepto deba desempeñar un papel tan ...
Agustina Sanllehi, J.r.
6
El País: la cultura como negocio
Pero la fuerza arrolladora del consenso proviene de la potencia aglutinadora de la deslealtad cuando, en tiempos de reparto y de aseguramiento, deja de ser debilidad de carácter y adquiere la condición de principio organizativo de un ...
Manuel García-Viñó, 2006
7
Marcas y distribución comercial
12 LCD hunde sus raíces en la deslealtad que implica que un operador en el tráfico emplee en su propio beneficio o ajeno el buen nombre, la fama o reputación industrial, comercial o profesional adquirida por otro en el mercado. Y es que ...
Eduardo Galán Corona, Fernando Carbajo Cascón, 2012
8
Ensayo histórico de la defensa de Buenos Aires: contra la ...
La nota del Gobierno formulaba aquellos cargos y otros distintos diciendo, "que con deslealtad "habia invadido la Provincia con fuerza armada "durante la negociacion de paz haciendo venir "fuerzas de la Provincia de Santa-Fé. "Que con ...
José Luis Bustamante, 1854
9
La educación plurilingüe en España y América
Dentro de la deslealtad lingüística se da también la curiosa actitud denominada por Salvador (1987) deslealtad del monolingüe, en concreto: [...] la deslealtad del monolingüe castellano que, en determinadas regiones, se siente inclinado a  ...
Hernán Urrutia Cárdenas, Teresa Fernández Ulloa, 2005
10
Estatuto de los trabajadores : comentado con jurisprudencia ...
hace referencia al deber del trabajador de guardar fidelidad a la empresa a la que presta sus servicios, a su obligación de no quebrantar la fe, la confianza en él depositada, la jurisprudencia ha configurado la deslealtad como una infidelidad ...
Jesús . . . [et al. ] Gullón Rodríguez, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLEALTAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deslealtad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Romero acusa a la oposición de deslealtad por impugnar el pleno
El alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, arremetió contra la decisión anunciada por PSOE, PIBA y Los Barrios Sí Se Puede, de impugnar la sesión plenaria en ... «EuropaSur, Jul 16»
2
Tacticismo o deslealtad
El portavoz de CDC en el Congreso de los Diputados, Francesc Homs. Sergio Barrenechea (EFE). Los nacionalistas de Convergència (ahora Partit Demòcrata ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Consejo Regulador de Rioja acusa a ABRA de actuar con ...
"Se considera una deslealtad por parte de una Asociación que forma parte de los órganos de decisión del Consejo Regulador y participa en todos sus foros de ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Hernández Bento acusa de ´deslealtad´ a Barreto por hacer política ...
El delegado del Gobierno, Enrique Hernández Bento (PP), ha acusado este miércoles 20 de julio a la consejera de Seguridad de Canarias, Nieves Lady ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
5
Traición, deslealtad y falta de códigos: en Rosario Central atacan a ...
0. En las últimas horas, creció la tensión entre River Plate y Rosario Central , a partir de una situación generada por el cada vez más cercano desembarco del ... «canchallena.com, Jun 16»
6
Puigdemont acusa a la CUP de 'deslealtad': 'Confiaba en ustedes'
Yo quiero hacer la independencia", ha dicho tras acusar a la CUP de "deslealtad". El presidente catalán ha indicado que de la cuestión de confianza se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
7
Demandantes de AGATM querellados por deslealtad y prevaricación
Admitida a trámite ayer, 10 de mayo, la querella criminal interpuesta por la Asociación Gremial de Madrid, AGATM, por presunta deslealtad dirigida contra ... «La Gaceta del Taxi, Mai 16»
8
Cuatro policías estatales detenidos por presunta deslealtad y ...
En una acción conjunta y coordinada, personal de la Procuraduría General de Justicia (PGJE) y de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSPE), ... «La Jornada San Luis, Apr 16»
9
Lara Álvarez y Fernando Alonso: ruptura entre sospechas de ...
... un año y cuatro meses juntos, Fernando Alonso y Lara Álvarez ya caminan por separado, tras una ruptura envuelta entre sospechas de traición y deslealtad. «ABC.es, Mär 16»
10
Senador Zaldívar niega deslealtad de la DC ante proyectos del ...
Senador Zaldívar niega deslealtad de la DC ante proyectos del Ejecutivo. "La DC nunca ha votado ninguna indicación del Ejecutivo en contra, la única que ... «LaTercera, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESLEALTAD»

deslealtad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deslealtad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deslealtad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z