Bedeutung von "deslenguado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESLENGUADO

La palabra deslenguado procede del participio de deslenguar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESLENGUADO AUF SPANISCH

des · len · gua · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLENGUADO

Deslenguado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESLENGUADO AUF SPANISCH

Definition von deslenguado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von disloziert im Wörterbuch ist schamlos, ungezügelt, schlecht gesprochen.

En el diccionario castellano deslenguado significa desvergonzado, desbocado, mal hablado.

SYNONYME VON «DESLENGUADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deslenguado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von deslenguado

atrevido · descarado · desvergonzado · insolente · irrespetuoso · lenguaraz · malhablado · procaz

ANTONYME VON «DESLENGUADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «deslenguado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von deslenguado

comedido · discreto · moderado

ÜBERSETZUNG VON DESLENGUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von deslenguado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von deslenguado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslenguado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我deslenguado
• Spanisch: deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unplugged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はdeslenguado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag deslenguado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg deslenguado

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLENGUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslenguado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslenguado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fábulas

El eunuco a un deslenguado Un eunuco83 mantenía una discusión con un deslenguado que, además de lanzar contra él groseras palabras e insolentes ataques, le echó en cara la mutilación de su cuerpo. 83 La costumbre de tener ...

Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998

Boca diminuta

XXXIII. Deslenguado. mortal. Después de tanto amar (no: luego de tener numerosas mujeres, que es algo muy distinto, más veraz, más certero), mira que venir a quedarmeen soledad.

Víctor Roura, 2013

Fuera del clóset

Ese. deslenguado. opinar. Cuando a principios de 2001 revista Cosas publicó en su portada que Ítalo Passalacqua no se inquietaba por sentir atracción por alguien de su mismo sexo –claramente un eufemismo conservador para llamarlo  ...

Octavio Crespo, Jordi Castell, 2010

Catálogos de la Biblioteca Universitaria

Tapa - Boca a un deslenguado (o. sea) Cartas a D. Hermógenes por 1. M. M. y B. acusado del espantable crimen de estulticidio. Coruña, Imp. de Iguereta. — 1839 . — (18) pág.— 8.°-Rúst. De la « Advertencia inoportuna pero precisa para ...

José María de Bustamante y Urrutia, 1944

Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale

En el Dicc., elinguis es cosa deslenguada y linguax es parlero e deslenguado. Hay un problema de interpretación que no se plantea en el Voe, donde aparecen las glosas internas : deslenguado, que no habla : elinguis deslenguado, que ...

Desde mi celda: novela

Las apariencias engañan, ¡deslenguado! — No acepto reprensiones en nombre de nadie. Que vengan a reprenderme en persona, si de veras lo he merecido. — Te caerías del susto. Yo soy el mensajero de Dios. — Es un oficio muy ...

José María Vaz de Soto, 2002

Using Spanish Synonyms

... no le contestes as ́ı; eso es una mentira descarada deslenguado 2 desvergonzado 2 foul-mouthed (person) brazen, shameless (person) un hincha deslenguado; le propin ́o una bofetada al ni ̃no, gritando: “Toma, deslenguado, para que ...

R. E. Batchelor, 2006

Quatro quaresmas continuas reducidas a vna: predicadas en la ...

Por deslenguado; ha- Ьгс. Y era efta tan mala , y aun peor, que el blava mas elle mudo, que lo» que tienen mucha mifmo infierno. lengua. 1176" Vex tilias, vox neanijßma. Otra letra. Died .Em- 1 '73 Dize Diodoro en fu Emblema doze, Vex tili*  ...

José de Jesús, 1706

Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...

DESLEIRSE. Ligziefieri , ligueieere. Ü'—(Ï¡ h:'j.5-ñ 9l.i DESLEIDO_. Ligncfactus , a, um. - 15' 93.3—'*° í5' 9)t5-'° DESLENGUADO el que no tiene lengua. Elinguis. R_S La: L;J'.__li 16:1 uL__L.\__S DESLENGUADO MET. hablador, desbocado ...

Francisco Canes, Francisco Canes, 1787

Quatro quaresmas continuas reducidas a una: predicadas en la ...

Por deslenguado ; lia- bre.Y era esta tan mala , y aun peor , que el blava mas este mudo, que los que tienen mucha misino infierno. .. . , D'oá lengua. 117c» Vox illius^vox nequijfima. Otra le- Eiabícma 11 75 Dize Diodoro en fu Emblema doze, ...

José de Jesús, 1725

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLENGUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deslenguado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Deslenguado y escandaloso: La vida exagerada del 'Zorro Zupe'

Al comentarista de espectáculos Ricardo 'Zorro Zupe' lo han amenazado de muerte, anda con seguridad las 24 horas del día, no contesta el teléfono y recibe ... «ATV.pe, Jul 16»

I. DESLENGUADOS

En una auténtica verdulería se convirtió ayer la sesión del IEC, que sigue navegando sin rumbo, sin alguien que le enderece la ruta. Ahora, la situación se ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»

Ellas son las jefas

'Es la jefa', eso reza la nueva comedia de ese torbellino deslenguado que responde por Melissa McCarthy, y eso es precisamente lo que le dicen durante todo ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»

Deslenguado y sexista: el nuevo presidente de Filipinas al que ...

Filipinas escogió a un nuevo presidente en las urnas hace menos de una semana. La noticia no habría tenido mayor repercusión si no fuera por el carácter del ... «Univisión, Mai 16»

AMLO califica a Hillary Clinton de metiche ya Trump de deslenguado

Andrés Manuel López Obrador, presidente nacional del Movimiento Regeneración Nacional, calificó a la demócrata Hillary Clinton de metiche y al republicano ... «e-consulta, Apr 16»

El locutor deslenguado de Onda Cero se pasa de frenada con ...

El informador de la emisora de Atresmedia, Víctor Lozano, arremete contra el delantero y entidades próximas al Real piden al club que rompa “cualquier tipo de ... «ESdiario, Apr 16»

El deslenguado lanzamiento de candidatura de la Botota que le ...

Botota Fox, acaso la transformista más famosa de Chile, presentó su candidatura a reina Guachaca 2016, cetro por el que competirá con Natalia Valdebenito, ... «El Dínamo, Mär 16»

Mata: "Estoy orgulloso de ser un deslenguado que denuncia la ...

El portavoz del grupo socialista en las Corts Valencianes, Manolo Mata, se ha mostrado este martes "orgulloso" de ser "un deslenguado que investiga y ... «Lainformacion.com, Mär 16»

Cuatro fieras en un cabaret impúdico y deslenguado entre “Sofocos”

Ana Obregón, Fabiola Toledo, Elisa Matilla, Teté Delgado se lanzan a la escena y deambulan sin cortapisas por los mil y un entuertos interiores de su cuerpo ... «Culturamas, Feb 16»

El vídeo más deslenguado de 'LQSA'

Paz Padilla, Eva Isanta, Antonio Pagudo, Laura Caballero y Víctor Palmero nos han grabado este vídeo tan deslenguado o, "lo que viene siendo hacer el tonto ... «TeleCinco.es, Feb 16»