Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmedirse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMEDIRSE AUF SPANISCH

des · me · dir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMEDIRSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmedirse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desmedirse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESMEDIRSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmedirse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desmedirse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unverhältnismäßig im spanischen Wörterbuch ist, außer Kontrolle zu geraten, zu übersteigen. Eine andere Bedeutung von erniedrigend im Wörterbuch ist auch gefragt. La definición de desmedirse en el diccionario castellano es desmandarse, excederse. Otro significado de desmedirse en el diccionario es también pedir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmedirse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESMEDIRSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmido
te desmides / te desmedís
él se desmide
nos. nos desmedimos
vos. os desmedís / se desmiden
ellos se desmiden
Pretérito imperfecto
yo me desmedía
te desmedías
él se desmedía
nos. nos desmedíamos
vos. os desmedíais / se desmedían
ellos se desmedían
Pret. perfecto simple
yo me desmedí
te desmediste
él se desmidió
nos. nos desmedimos
vos. os desmedisteis / se desmidieron
ellos se desmidieron
Futuro simple
yo me desmediré
te desmedirás
él se desmedirá
nos. nos desmediremos
vos. os desmediréis / se desmedirán
ellos se desmedirán
Condicional simple
yo me desmediría
te desmedirías
él se desmediría
nos. nos desmediríamos
vos. os desmediríais / se desmedirían
ellos se desmedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desmedido
te has desmedido
él se ha desmedido
nos. nos hemos desmedido
vos. os habéis desmedido
ellos se han desmedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desmedido
te habías desmedido
él se había desmedido
nos. nos habíamos desmedido
vos. os habíais desmedido
ellos se habían desmedido
Pretérito Anterior
yo me hube desmedido
te hubiste desmedido
él se hubo desmedido
nos. nos hubimos desmedido
vos. os hubisteis desmedido
ellos se hubieron desmedido
Futuro perfecto
yo me habré desmedido
te habrás desmedido
él se habrá desmedido
nos. nos habremos desmedido
vos. os habréis desmedido
ellos se habrán desmedido
Condicional Perfecto
yo me habría desmedido
te habrías desmedido
él se habría desmedido
nos. nos habríamos desmedido
vos. os habríais desmedido
ellos se habrían desmedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmida
te desmidas
él se desmida
nos. nos desmidamos
vos. os desmidáis / se desmidan
ellos se desmidan
Pretérito imperfecto
yo me desmidiera o me desmidiese
te desmidieras o te desmidieses
él se desmidiera o se desmidiese
nos. nos desmidiéramos o nos desmidiésemos
vos. os desmidierais u os desmidieseis / se desmidieran o se desmidiesen
ellos se desmidieran o se desmidiesen
Futuro simple
yo me desmidiere
te desmidieres
él se desmidiere
nos. nos desmidiéremos
vos. os desmidiereis / se desmidieren
ellos se desmidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desmedido
te hubiste desmedido
él se hubo desmedido
nos. nos hubimos desmedido
vos. os hubisteis desmedido
ellos se hubieron desmedido
Futuro Perfecto
yo me habré desmedido
te habrás desmedido
él se habrá desmedido
nos. nos habremos desmedido
vos. os habréis desmedido
ellos se habrán desmedido
Condicional perfecto
yo me habría desmedido
te habrías desmedido
él se habría desmedido
nos. nos habríamos desmedido
vos. os habríais desmedido
ellos se habrían desmedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmídete (tú) / desmedite (vos)
desmedíos (vosotros) / desmídanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmedirse
Participio
desmedido
Gerundio
desmidiéndome, desmidiéndote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESMEDIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMEDIRSE

desmechar
desmedida
desmedidamente
desmedido
desmedir
desmedra
desmedrada
desmedrado
desmedrar
desmedro
desmejora
desmejorado
desmejoramiento
desmejorar
desmelancolizar
desmelar
desmelenada
desmelenadamente
desmelenado
desmelenamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESMEDIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Synonyme und Antonyme von desmedirse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMEDIRSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desmedirse desmandarse excederse otro también pedir frances faible lâche laisse aller décontenancé sans contenance desmedidamente démesuré mesure avec excès desmedido desmedirse excessif extrême sortir nbsp valenciano desmáyetelo desmedidament desmedinlse desmidiéndose desmedil dida desmedit acepciones desmedradament desmayél desmayuelo desmedintse lengua castellana desmazalado flojo paido dejado caído espíritu ánimo desproporcionadamente excesiva descomedidamente gramática catalana adornada exemples bons contribuir contravenir convertir convenir corregir deferir derretir desceñir descomedirse desconsentir desdecirso desleír deslucirse desmentir concluir venir deducir enciclopédico gallego propasarse insolentarse desmedrados desmedrar achaparrado dícese árboles plantas desmedrado personas especialmente galego enteco endeble raquítico desmedrarse adelgazar

Übersetzung von desmedirse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMEDIRSE

Erfahre, wie die Übersetzung von desmedirse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desmedirse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmedirse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desmedirse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desmedirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dissolve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desmedirse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desmedirse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desmedirse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmedirse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desmedirse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desmedirse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desmedirse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desmedirse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desmedirse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desmedirse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desmedirse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desmedirse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desmedirse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desmedirse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desmedirse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desmedirse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desmedirse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desmedirse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desmedirse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desmedirse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desmedirse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desmedirse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desmedirse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmedirse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMEDIRSE»

Der Begriff «desmedirse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmedirse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmedirse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmedirse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESMEDIRSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desmedirse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desmedirse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmedirse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMEDIRSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmedirse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmedirse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Faible, lâche, qui se laisse aller. || Décontenancé : sans contenance. DESMEDIDAMENTE , adv. Démesuré- mot» I , sans mesure , avec excès. DESMEDIDO , p. p. V. Desmedirse. \\ adj. Démesuré . excessif, extrême. DESMEDIRSE, v.r. Sortir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario valenciano-castellano
Desmáyetelo. Desmedidament. Desmedidamente. Desmedinlse. Desmidiéndose. Desmedirse. Desmedirse ú desmandarse. Desmedil , dida. Desmedido, da. Desmedit ; Is , des. adj. Desmedido ; os , as, en dos acepciones. Desmedradament ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Desmayél. Desmayuelo. Desmedidament . Desmedidamente. Desmedintse. Desmidiéndose. Desmedirse. Desmedirse ó desmandarse. Desmedit , dida . Desmedido , da. Desmedil ; ts , des. adj. Desmedido ; os , as, en dos acepciones.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
DESMAZALADO, DA, adj. Flojo, paido, dejado. || met. Flojo y caído de espíritu ó ánimo. DESMEDIDAMENTE, adv. Desproporcionadamente , excesiva y descomedidamente. DESMEDIDO, p.p. de desmedirse. || desmedido, da , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
Contribuir , Contravenir , I Convertir , ( Convenir , Corregir , Deferir , Derretir , Desceñir , Descomedirse, I Desconsentir ij Desdecirso , Desleír , | Desmedirse , i Deslucirse i Desmentir , com concluir. com venir. com pedir. com deducir. com ...
Magin Pers y Ramona, 1847
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESMEDIRSE v. r. Desmandarse, propasarse, descomedirse, insolentarse. DESMEDRADOS A p. p. de DESMEDRAR. || adj. Achaparrado, dícese de los árboles y de las plantas. || Desmedrado, dícese de las personas, y especialmente de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario italiano-galego
DESMEDIRSE, rp. Desmedirse, propasarse o insolentarse. DESMEDRADO, DA, pp. de DESMEDRAR, desmedrado. // adj. Desmedrado, enteco, endeble y raquítico. DESMEDRAR, n. Desmedrarse, adelgazar y perder salud o robustez.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Habilidades de comunicación escrita: Asertividad + ...
Aunque ser asertivo implica un equilibrio entre la pasividad y la agresividad, y a ellos más bien se les inclina la balanza de sus escritos hacia lo pasivo, mantienen un tono muy equilibrado en todo lo que dicen, sin desmedirse en nada.
Sonia Gonzalez, 2011
9
Palimpsesto: retorno a Sicilia
Sin duda aspira Barzini a evitar desmedirse en la opinión, y con ese fin procura disminuir el peso de la «hubris» que se ha dejado caer sobre la página. Por tanto, precaviéndose del entusiasmo busca un equilibrio en el párrafo ...
Calderón Squadrito Calderón, 2006
10
Iquique es puerto--
Echarle con la olla: Exagerar, desmedirse. Echarle pelos a la leche: Crear problemas. Echarlo a la espalda: .altarle el respeto a alguien o bajarle el perfil a un problema. Echársele la yegua: Sentir una flojera insuperable. El del estribo: Último ...
Bernardo Guerrero J., 2002

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMEDIRSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmedirse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicia extensión del horario de la rumba en Cali por temporada de ...
Le pedimos a la comunidad que con esta extensión no vaya a desmedirse. La ciudadanía conoce todas las normas y pienso que no va a haber ningún ... «Publimetro Colombia, Dez 15»
2
Cerro apelará la expulsión de Fabbro ante el tribunal
El volante azulgrana recibió una amarilla tras desmedirse en el festejo del tercer gol de Cerro y luego vio la segunda tarjeta y la roja tras supuestamente ... «D10 - Deportes Paraguay, Mai 15»
3
Ciclistas en Villavicencio
Para los ciclistas 'primíparos', Aguilar recomendó no desmedirse en el uso de la bicicleta ni conducir a alta velocidad, pues la frecuencia del pedaleo ... «ElTiempo.com, Apr 15»
4
La puta enamorada, una obra divertida y didáctica
El papel es difícil y con diversas caras y el actor lo solventa con pulso y sin desmedirse en ningún momento. Su interpretación fue “in crescendo” hasta lograr el ... «ABC.es, Apr 15»
5
'Pecoso nos dejó colgados de la brocha'
... yo conozco perfectamente la situación del Huila, las circunstancias y todo, yo sé que el Huila no puede desmedirse en eso porque el que pierde mañana es ... «La Nación.com.co, Dez 14»
6
'Esquivar la muerte' de Peter James, sinopsis y críticas del libro de ...
Esta obsesión comienza a desmedirse hasta el punto de que éste viaja desde Los Ángeles hasta Reino Unido para acosar más de cerca a su víctima. Y aquí es ... «melty.es, Feb 14»
7
Pecados de fin de semana
Por ejemplo, si en la noche habrá una cena copiosa lo mejor es no desmedirse a la hora del almuerzo y viceversa. Hay que saber distribuir la cantidad de ... «El Colombiano, Nov 13»
8
El poeta antequerano visto por Alfonso Canales
Lo poco que sé me lo ha enseñado él : que no hay que desmedirse nunca; que no hay que despegarse nunca demasiado de la tierra; que hay sombras, ... «elmundo.es, Sep 09»

BILDER ÜBER «DESMEDIRSE»

desmedirse

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmedirse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desmedirse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z