Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvivirse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVIVIRSE AUF SPANISCH

des · vi · vir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVIVIRSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvivirse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desvivirse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESVIVIRSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desvivirse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desvivirse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verzweiflung im Wörterbuch soll ein unaufhörliches und lebhaftes Interesse, Fürsorge oder Liebe für jemanden oder etwas zeigen. En el diccionario castellano desvivirse significa mostrar incesante y vivo interés, solicitud o amor por alguien o algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desvivirse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESVIVIRSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desvivo
te desvives / te desvivís
él se desvive
nos. nos desvivimos
vos. os desvivís / se desviven
ellos se desviven
Pretérito imperfecto
yo me desvivía
te desvivías
él se desvivía
nos. nos desvivíamos
vos. os desvivíais / se desvivían
ellos se desvivían
Pret. perfecto simple
yo me desviví
te desviviste
él se desvivió
nos. nos desvivimos
vos. os desvivisteis / se desvivieron
ellos se desvivieron
Futuro simple
yo me desviviré
te desvivirás
él se desvivirá
nos. nos desviviremos
vos. os desviviréis / se desvivirán
ellos se desvivirán
Condicional simple
yo me desviviría
te desvivirías
él se desviviría
nos. nos desviviríamos
vos. os desviviríais / se desvivirían
ellos se desvivirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desvivido
te has desvivido
él se ha desvivido
nos. nos hemos desvivido
vos. os habéis desvivido
ellos se han desvivido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desvivido
te habías desvivido
él se había desvivido
nos. nos habíamos desvivido
vos. os habíais desvivido
ellos se habían desvivido
Pretérito Anterior
yo me hube desvivido
te hubiste desvivido
él se hubo desvivido
nos. nos hubimos desvivido
vos. os hubisteis desvivido
ellos se hubieron desvivido
Futuro perfecto
yo me habré desvivido
te habrás desvivido
él se habrá desvivido
nos. nos habremos desvivido
vos. os habréis desvivido
ellos se habrán desvivido
Condicional Perfecto
yo me habría desvivido
te habrías desvivido
él se habría desvivido
nos. nos habríamos desvivido
vos. os habríais desvivido
ellos se habrían desvivido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desviva
te desvivas
él se desviva
nos. nos desvivamos
vos. os desviváis / se desvivan
ellos se desvivan
Pretérito imperfecto
yo me desviviera o me desviviese
te desvivieras o te desvivieses
él se desviviera o se desviviese
nos. nos desviviéramos o nos desviviésemos
vos. os desvivierais u os desvivieseis / se desvivieran o se desviviesen
ellos se desvivieran o se desviviesen
Futuro simple
yo me desviviere
te desvivieres
él se desviviere
nos. nos desviviéremos
vos. os desviviereis / se desvivieren
ellos se desvivieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desvivido
te hubiste desvivido
él se hubo desvivido
nos. nos hubimos desvivido
vos. os hubisteis desvivido
ellos se hubieron desvivido
Futuro Perfecto
yo me habré desvivido
te habrás desvivido
él se habrá desvivido
nos. nos habremos desvivido
vos. os habréis desvivido
ellos se habrán desvivido
Condicional perfecto
yo me habría desvivido
te habrías desvivido
él se habría desvivido
nos. nos habríamos desvivido
vos. os habríais desvivido
ellos se habrían desvivido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvívete (tú) / desvivite (vos)
desvivíos (vosotros) / desvívanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvivirse
Participio
desvivido
Gerundio
desviviéndome, desviviéndote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESVIVIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVIVIRSE

desviacionismo
desviacionista
desviador
desviadora
desviamiento
desviar
desviejadero
desviejar
desvinculación
desvinculador
desvincular
desvío
desvirar
desvirgar
desvirtuación
desvirtuar
desvitalizar
desvitrificar
desvivir
desvolvedor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESVIVIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Synonyme und Antonyme von desvivirse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESVIVIRSE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desvivirse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desvivirse

ANTONYME VON «DESVIVIRSE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desvivirse» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desvivirse

MIT «DESVIVIRSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desvivirse anhelar ansiar desear pirrarse desentenderse desinteresarse mostrar incesante vivo interés solicitud amor alguien algo desvivirse educar niños niñas años cuando oímos frase estos padres desviven hijos tenemos sensación están refiriendo unos excelentes embargo ayuda necesitan lleno vida nbsp poemas innovación gestión conocimiento modelo metodología además proceso acercamiento otro incorpora nosotros mismos gustaría hacer como dice levinas humano hombre quieres conocer aportar problemas filosofía religión desde américa latina nada justifica demás porque entonces dios quiere vivir vivamos está bien trabajar tarea inmensa pero

Übersetzung von desvivirse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVIVIRSE

Erfahre, wie die Übersetzung von desvivirse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desvivirse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvivirse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侍候
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desvivirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To live
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर इंतजार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سهر على راحته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прислуживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esperar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দায়িত্ব পালন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menunggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedienen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上の待ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모시다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngenteni ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến thăm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது காத்திருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर प्रतीक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beklemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aspettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czekać na
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прислужувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

așteptați pe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρετώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BETJÄNA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vente på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvivirse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVIVIRSE»

Der Begriff «desvivirse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvivirse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvivirse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvivirse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESVIVIRSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desvivirse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desvivirse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvivirse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVIVIRSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvivirse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvivirse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educar a niños y niñas de 0 a 6 años
Cuando oímos la frase: «Estos padres se desviven por sus hijos», tenemos la sensación de que se están refiriendo a unos padres excelentes. Sin embargo, « desvivirse» no ayuda a los hijos. Los hijos necesitan alguien, lleno de vida, que les ...
Maite Vallet, 2007
2
Innovación y gestión del conocimiento: modelo, metodología, ...
Además en ese proceso de acercamiento al otro, ese otro se incorpora a nosotros mismos y nos gustaría hacer algo por él, como dice Levinas «lo humano del hombre es desvivirse por el otro hombre». Quieres conocer, quieres aportar, ...
‎2006
3
Problemas de filosofía de la religión desde América Latina: ...
Nada justifica el desvivirse. Ni desvivirse por los demás, porque entonces ya no se les ayuda; ni desvivirse por Dios, porque lo que él quiere es vivir con nosotros y que vivamos con él. Está bien el trabajar, porque la tarea es inmensa, pero ...
‎2003
4
La foto de idéntidad: fragmentos para una estética
dades todavía más humanas (las artificiales, nuestras obras) que satisfagan plenamente este desvivirse y que en definitiva nos lo muestren. Tenemos que ingeniar la construcción del Otro (del algo o del alguien que amamos), de manera que ...
Camilo Restrepo Zapata, 2002
5
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Perseguir algo con afán. desvelarse por = DEA 'desvivirse por alguien o por algo' . DUE: («por») Afanarse, desvivirse o esforzarse; dedicar alguien mucha atención, cuidados o esfuerzo al bienestar de otros o a que cierta cosa marche ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
6
Obras: Aquí y ahora. Ensayos de convivencia. Los Estados ...
poco de su extremosidad, y esto me parece esencial: la palabra "desvivirse" no es una palabra "seria". Es uno de los pocos resquicios por donde se filtra, como un viento, el escaso y casi impalpable humor de nuestro pueblo. Pero el humor y  ...
Julián Marías, 1958
7
Obras de Julian Marias
poco de su extremosidad, y esto me parece esencial: la palabra "desvivirse" no es una palabra "seria". Es uno de los pocos resquicios por donde se filtra, como un viento, el escaso y casi impalpable humor de nuestro pueblo. Pero el humor y  ...
8
Obras
poco de su extremosidad, y esto me parece esencial: la palabra “desvivirse” no es una palabra “seria”. Es uno de los pocos resquicios por donde se filtra, como un viento, el escaso y casi impalpable humor de nuestro pueblo. Pero el humor y  ...
Julián Marías, 1959
9
sinectica
Lo más humano del ser humano es desvivirse por otro ser humano y no aprovecharse de él. Y en ese desvivirse por los otros vivimos preocupados sabiendo que nuestras acciones pueden repercutir en ellos de una manera o de otra.
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente. Departamento de Educación y Valores
10
Diccionario temático del español
26.34 obstinarse aferrarse apasionarse buscar las pulgas de algo buscarle los tres pies al gato despepitarse desvivirse empacarse empecinarse empeñarse emperrarse encabezonarse encalabrinarse encapricharse encasquetarse ...
Rafael del Moral, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVIVIRSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvivirse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La solidaridad como ideal
Lo humano del hombre y la mujer es desvivirse por el otro hombre y la otra mujer, escribió el filósofo judío Emmanuel Lévinas. ¿Un ideal ingenuo? No, más ... «Deia, Jul 16»
2
Buscando Signos que nos armonicen
... el terror, y así nos descomponemos como especie, por mucha esperanza que nos demos, ya que mayor es el horror de no desvivirse por vivir hermanados. «El Cordillerano, Jul 16»
3
MIRAR(NOS): Búsquese un amante
Es tener miedo a vivir, desvivirse por la forma en que subsisten los demás, tomarse la presión a menudo y ante el menor inconveniente, deambular por ... «CubaSÍ, Jul 16»
4
Señales de que eres una KatyCat verdadera
Ver a Katy Perry desvivirse en los escenarios nos pone la piel chinita. Su energía se contagia con cada show. ¡Katy te amamos! dancing hot hair katy perry ... «Tu, Jun 16»
5
Mujeres y Hombres (MYHYV): ¿Cómo Fue el Matrimonio de Cristina ...
¿Cómo fueron sus días de convivencia? Al principio, parecía que entre ellos podía llegar a surgir algo. Tito daba la impresión de desvivirse por Cristina y ella, ... «El Mundo, Jun 16»
6
Tomás Roncero le toca la cresta a Gareth Bale
... y apunta que además de desvivirse por este deporte, el galés “tiene la cabeza puesta en la Eurocopa porque es el héroe de Gales y no les puede fallar en la ... «Madrid-Barcelona.com, Apr 16»
7
Problemas de popularidad no sólo EPN, hasta Obama y Merkel los ...
Primero fue el titular de la Sedesol el encargado de desvivirse en halagos para el copetón (sus dichos fueron de antología, por cierto). Ahora es el líder ... «Sopitas.com, Apr 16»
8
Cómo no debes de llamar nunca a tu novia
Todos hemos convivido con una de esas parejas que parecen desvivirse el uno por el otro en cada minuto de su día. De hecho, las nuevas tecnologías han ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
9
El escándalo Zapata "muestra una faceta inhumana" del Presidente ...
Desvivirse para curarlo. Hacer lo que sea para curarlo. Puso a disposición del expresidente de YPFB, Carlos Villegas, el avión presidencial para que vaya a ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
10
Angie Arizaga habló de la capitanía de Nicola Porcella
Feliz de que sea Nicola, siempre ha demostrado desvivirse por su equipo”, declaró Angie Arizaga, quien tuvo la oportunidad de elegir al equipo que integraría ... «América Televisión, Jan 16»

BILDER ÜBER «DESVIVIRSE»

desvivirse

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvivirse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desvivirse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z