Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonrugirse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SONRUGIRSE

La palabra sonrugirse procede de son-, por sub, debajo, y rugirse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SONRUGIRSE AUF SPANISCH

son · ru · gir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONRUGIRSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonrugirse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SONRUGIRSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonrugirse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sonrugirse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lächeln im Wörterbuch ist geflüstert, durchscheinend. En el diccionario castellano sonrugirse significa susurrarse, traslucirse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonrugirse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SONRUGIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SONRUGIRSE

sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SONRUGIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Synonyme und Antonyme von sonrugirse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONRUGIRSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sonrugirse susurrarse traslucirse universal desatar sonrugirse sofiolento soñoliento soplido soplo sordecer ensordecer suadir persuadir suasible persuasible súbito precipitado subministrar otros suministrar subr rdenar filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis sancochar sancocho sonreír sonruii sonpesar sondormir sonsañar sonrodarse josé nbsp lengua castellana mismo sonsaca acción efecto sonsacar callida petitio extorsio versuta sonsacado sons ador persona quot spanish eusive word which causes blush sonsfica wheedling petty theft sonsacador wheedler thief

Übersetzung von sonrugirse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONRUGIRSE

Erfahre, wie die Übersetzung von sonrugirse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sonrugirse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonrugirse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sonrugirse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sonrugirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To smile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sonrugirse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sonrugirse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sonrugirse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonrugirse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sonrugirse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonrugirse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sonrugirse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonrugirse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sonrugirse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sonrugirse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonrugirse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sonrugirse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sonrugirse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sonrugirse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonrugirse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonrugirse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sonrugirse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sonrugirse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sonrugirse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sonrugirse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonrugirse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sonrugirse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sonrugirse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonrugirse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONRUGIRSE»

Der Begriff «sonrugirse» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonrugirse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonrugirse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonrugirse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonrugirse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONRUGIRSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonrugirse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonrugirse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal Español -Latino
Desatar., л , .r Sonrugirse. Susurrarse , traslucirse. Sofiolento. Soñoliento. Soplido. Soplo. . ; . . . Sordecer. Ensordecer. .: ' ; •; • . k.Sü: Suadir. Persuadir. Suasible. Persuasible. Súbito. Precipitado. Subministrar y otros. Suministrar. Subr rdenar.
Manuel de Valbuena, 1822
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
sancochar, sancocho, sonreír; sonrugirse, sonruii: sonpesar; sondormir; sonsañar; sonrodarse 1370 JOSÉ ...
‎2005
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SONRUGIRSE. v. r. ant. Lo mismo que susurrarse, traslucirse. SONSACA, s. f. La acción ó efecto de sonsacar. ' Callida petitio , extorsio versuta. SONSACADO, DA . p. p. de sonsacar. SONS AC ADOR , R A. s. m. y f. La persona que " sonsaca.
Real academia española, 1817
4
Spanish and English
2. Ofl”eusive word which causes a blush. Sonrugirse, 1:. 1-. V. Susurrarse. Sonsfica, s.f. Wheedling; petty theft. . Sonsacador, ra. s. m. y f. Wheedler ; petty thief. Sonsacamiénto, s. m. Wlicadling, extottill _potty._tlieft. all SOP Sbnsacar, e. a. 1.
Henry Neuman, 1809
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To make one blush with shame, to flush. Sonrojo, sin. 1 . Blush, the act of blushing. 2. Offensive word which causes a blush. Sonrosar, Sonrosear, ra. To dye a rose colour. Sonroiearte, vr. To blush. Sonroseo, tm. Blush. Sonrugirse, vr. ( Obs.) V.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Sonrugirse. Es un verbo perfectamente compuesto de la partícula son y de rugirse, y por lo tanto creemos que pueda usarse libremente. Tangir. Así como decimos corrientemente tangente, tangible, tangidera, parece que REHABILITACIÓN ...
Baldomero Rivodó, 1889
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
SONRUGIRSE. (Etim. — De son, por sub, debajo, y rugirsc.) v. r. ant. Susurrarse, traslucirse. SONSACA, f. Acción y efecto de sonsacar. SONSACADOR. RA. adj. Que sonsaca. Ú. t. c. s. SONSACAMIENTO. (Etim. — De sonsacar.) m. Sonsv\.
8
Latín vulgar y tardío: homenaje a Veikko Väänänen, 1905-1997
Así que explicar las acciones diminutivas de sonrisar, sonrojar, sonrosar o sonrugirse partiendo de "son-, por sub-, bajo" no es semánticamente sostenible. En este grupo de verbos se incluye también sollamar ("tostar ligeramente con la  ...
Veikko Väänänen, Benjamín García Hernández, 2000
9
Inventario de la lengua castellana: índice ideólogico del ...
Sompesar, 3-68, 3-214. Sonar, 3-12, 3-88, 3- 122,3-201. Sondar, 3-152, 4-121. Sondear, 3-152, 4-121. Sonreirse, 3-3. Sonrodarse, 3-174. Sonrojar, 3-10, 4-54. Sonrojear, 3-10, 4-54. Sonrosar, 3-10. Sonrosear, 3-10, 4-54. Sonrugirse, 4-198.
José Ruiz Leon, 1879
10
A pocket dictionary of the English and Spanish languages
Shot. tedrte, er. to blush Sonroseo, tm. blush Sonrosar, ea. to make one blush with shame Sonroso, tm. blush Sonrugirse, er. V. Suterrurtt tf. wheedling or, ra. t. wheedlcr Sonsacamiento, tm. wheedling Sonsacar, ea. to steal prieately out of 289 ...
Henry Neuman, 1827

BILDER ÜBER «SONRUGIRSE»

sonrugirse

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonrugirse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sonrugirse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z