Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descomedirse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCOMEDIRSE

La palabra descomedirse procede de des- y comedir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCOMEDIRSE AUF SPANISCH

des · co · me · dir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOMEDIRSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descomedirse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descomedirse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESCOMEDIRSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descomedirse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descomedirse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von descomedirse im spanischen Wörterbuch ist respektlos Arbeit oder Sprache. Eine andere Bedeutung von descomedirse im Wörterbuch ist auch gefragt. La definición de descomedirse en el diccionario castellano es faltar al respeto de obra o de palabra. Otro significado de descomedirse en el diccionario es también pedir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descomedirse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCOMEDIRSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descomido
te descomides / te descomedís
él se descomide
nos. nos descomedimos
vos. os descomedís / se descomiden
ellos se descomiden
Pretérito imperfecto
yo me descomedía
te descomedías
él se descomedía
nos. nos descomedíamos
vos. os descomedíais / se descomedían
ellos se descomedían
Pret. perfecto simple
yo me descomedí
te descomediste
él se descomidió
nos. nos descomedimos
vos. os descomedisteis / se descomidieron
ellos se descomidieron
Futuro simple
yo me descomediré
te descomedirás
él se descomedirá
nos. nos descomediremos
vos. os descomediréis / se descomedirán
ellos se descomedirán
Condicional simple
yo me descomediría
te descomedirías
él se descomediría
nos. nos descomediríamos
vos. os descomediríais / se descomedirían
ellos se descomedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descomedido
te has descomedido
él se ha descomedido
nos. nos hemos descomedido
vos. os habéis descomedido
ellos se han descomedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descomedido
te habías descomedido
él se había descomedido
nos. nos habíamos descomedido
vos. os habíais descomedido
ellos se habían descomedido
Pretérito Anterior
yo me hube descomedido
te hubiste descomedido
él se hubo descomedido
nos. nos hubimos descomedido
vos. os hubisteis descomedido
ellos se hubieron descomedido
Futuro perfecto
yo me habré descomedido
te habrás descomedido
él se habrá descomedido
nos. nos habremos descomedido
vos. os habréis descomedido
ellos se habrán descomedido
Condicional Perfecto
yo me habría descomedido
te habrías descomedido
él se habría descomedido
nos. nos habríamos descomedido
vos. os habríais descomedido
ellos se habrían descomedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descomida
te descomidas
él se descomida
nos. nos descomidamos
vos. os descomidáis / se descomidan
ellos se descomidan
Pretérito imperfecto
yo me descomidiera o me descomidiese
te descomidieras o te descomidieses
él se descomidiera o se descomidiese
nos. nos descomidiéramos o nos descomidiésemos
vos. os descomidierais u os descomidieseis / se descomidieran o se descomidiesen
ellos se descomidieran o se descomidiesen
Futuro simple
yo me descomidiere
te descomidieres
él se descomidiere
nos. nos descomidiéremos
vos. os descomidiereis / se descomidieren
ellos se descomidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descomedido
te hubiste descomedido
él se hubo descomedido
nos. nos hubimos descomedido
vos. os hubisteis descomedido
ellos se hubieron descomedido
Futuro Perfecto
yo me habré descomedido
te habrás descomedido
él se habrá descomedido
nos. nos habremos descomedido
vos. os habréis descomedido
ellos se habrán descomedido
Condicional perfecto
yo me habría descomedido
te habrías descomedido
él se habría descomedido
nos. nos habríamos descomedido
vos. os habríais descomedido
ellos se habrían descomedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descomídete (tú) / descomedite (vos)
descomedíos (vosotros) / descomídanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descomedirse
Participio
descomedido
Gerundio
descomidiéndome, descomidiéndote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCOMEDIRSE


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOMEDIRSE

descombrar
descombro
descomedida
descomedidamente
descomedido
descomedimiento
descomedir
descomer
descomimiento
descómoda
descomodidad
descómodo
descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOMEDIRSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

Synonyme und Antonyme von descomedirse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOMEDIRSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descomedirse faltar respeto obra palabra otro también pedir galego descolorar descorar descomedidamente descomedimento descomedido descomedirse excesivo desproporcionado fuera regular lengua castellana inimodc ratus mmodicus descomedimiento incivilidad descortesía desateucion descomedimenl grosseria inurbanitas descompas sarse immoderate nbsp nacional gran clásico part acción efecto pron atreverse escederse desmandarse peto descomer espeler comido catalán vice versa deseombrtgar exco doscomcdldamént vergonyidamént descomed imént descaro fallar respecte paraula descomedí valenciano descombustió descombustion dcscomediáament acepciones descomediment descomedinlse descomediéndose aproximación negación insolentarse faltando hablando descararse vencer vergüenza miramientos para hacer cierta

Übersetzung von descomedirse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOMEDIRSE

Erfahre, wie die Übersetzung von descomedirse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descomedirse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descomedirse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descomedirse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descomedirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dissolve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

descomedirse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descomedirse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

descomedirse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descomedirse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descomedirse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descomedirse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descomedirse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descomedirse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descomedirse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descomedirse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descomedirse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descomedirse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

descomedirse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

descomedirse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descomedirse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descomedirse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descomedirse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descomedirse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descomedirse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descomedirse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descomedirse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descomedirse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descomedirse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descomedirse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOMEDIRSE»

Der Begriff «descomedirse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descomedirse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descomedirse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descomedirse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCOMEDIRSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descomedirse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descomedirse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descomedirse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMEDIRSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descomedirse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descomedirse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
DESCOLORAR. DESCORAR. DESCOMEDIDAMENTE, adr. Descomedidamente , con DESCOMEDIMENTO. DESCOMEDIDO, DA, pp. de DESCOMEDIRSE, descomedido. // adj. Descomedido, excesivo, desproporcionado, fuera de lo regular.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Inimodc- ratus, ¡mmodicus. DESCOMEDIMIENTO, m. Incivilidad , descortesía, desateucion. Descomedimenl, grosseria. Inurbanitas. DESCOMEDIRSE, r. Faltar al respeto «te obra ó de palabra. Descomedirse, descompas- sarse. Immoderate  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
part. pas de Descomedirse. Descomedimiento, s. m. Acción y efecto de descomedirse. Descomedirse, v. pron. Atreverse, escederse, desmandarse ; faltar al res- .peto de palabra ó de obra. Descomer, v. n. fam. Espeler lo que se ha comido, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Deseombrtgar, a. ant. exco- Doscomcdldamént , adv. des- vergonyidamént — descomedidamente. Descomed imént , m. descaro— descomedimiento. Descomedirse , r. fallar al respecte de paraula ú obra — descomedirse. Descomedí! , da ...
‎1861
5
Diccionario valenciano-castellano
Descombustió. Descombustion. Dcscomediáament. Descomedidamente , en dos acepciones. Descomediment. Descomedimiento. Descomedinlse. Descomediéndose. Descomedirse. Descomedirse ó faltar al respeto , de obra ó de palabra.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Aproximación al diccionario de la negación
Descomedirse, insolentarse faltando al respeto y hablando con descaro y descortesía. DUE C2) («a»). «'Atreverse. Descararse». Vencer la vergüenza o los miramientos para hacer cierta cosa: 'Tuve que desvergonzanne a pedirle lo que me ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
—se; aventajarse. descombrar, a. Quitar los escombros. descomedirse, pron. Propasarse, no guardar comedimiento. DESCOMPADRAR, n. Desavenirse. II pron. — se; ser descompadrado. DESCOMPASAR, a. Hacer perder ti compás. II pron.
R. J. Domínguez, 1852
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Descomedido, descortés. Ant. cortés. descomedirse v. pr. Descomedirse. descompasado -a adj. Descompasado. descompasarse v. pr. 1. Descompasar ( v. i.), perder o compás. 2. Descomedirse. descomponer v. tr. y pr. Descompoñer( se) ...
‎2006
9
Diccionario valenciano-castellano
Descombuslió. Descombustion. Descomedidament. Descomedidamente , en dos acepciones. Descomediment. Descomedimiento. Descomedintse. Descomediéndose. Descomedirse. Descomedirse ó faltar al respeto , de obra ó de palabra.
José Escrig, 1851
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Descomedirse, adelantarse, propasarse. Desmandarse, propassarse, descomedirse. || Desordenarse, apartarse de la compañía en que se va. Esgarriarse. \\ desmanarse. DESMANDOFAR. a. vulg. Destripar, quitar las tripas, el mondongo á ...
Pedro LABERNIA, 1866

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOMEDIRSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descomedirse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jonathan Viera, insignia del nuevo proyecto
No descomedirse sin perder el control. Saber guardar posiciones, temporizar, manejar el juego. Viera es una de las cabezas pensantes del engranaje amarillo, ... «VAVEL.com, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descomedirse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descomedirse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z