Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmedrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESMEDRADA

La palabra desmedrada procede del participio de desmedrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESMEDRADA AUF SPANISCH

des · me · dra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMEDRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmedrada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESMEDRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmedrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desmedrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von erniedrigend im Wörterbuch ist ein Sprichwort einer Person oder eines Dinges: das erreicht normale Entwicklung nicht. En el diccionario castellano desmedrada significa dicho de una persona o de una cosa: Que no alcanza el desarrollo normal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmedrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESMEDRADA


acendrada
a·cen·dra·da
adrada
dra·da
aladrada
a·la·dra·da
almendrada
al·men·dra·da
andrada
an·dra·da
anquialmendrada
an·quial·men·dra·da
atolondrada
a·to·lon·dra·da
cendrada
cen·dra·da
cidrada
ci·dra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
compadrada
com·pa·dra·da
cuadrada
cua·dra·da
desmadrada
des·ma·dra·da
empedrada
em·pe·dra·da
entrada
en·tra·da
hojaldrada
ho·jal·dra·da
isidrada
i·si·dra·da
pedrada
pe·dra·da
sampedrada
sam·pe·dra·da
temporada
tem·po·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMEDRADA

desmechar
desmedida
desmedidamente
desmedido
desmedir
desmedirse
desmedra
desmedrado
desmedrar
desmedro
desmejora
desmejorado
desmejoramiento
desmejorar
desmelancolizar
desmelar
desmelenada
desmelenadamente
desmelenado
desmelenamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESMEDRADA

alborada
arada
asegurada
centrada
cerrada
considerada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
mirada
parada
preparada
pretemporada
quebrada
retirada
sagrada
separada

Synonyme und Antonyme von desmedrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMEDRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desmedrada dicho persona cosa alcanza desarrollo normal verboru vocabulario lengua cakchiquel maíz granzar encorar pellejo postilla desmedrada desnudarse desabrigar descobijar otro yelo huso redonda larga columna flauta discursos parlamentaris modo cuanto señor besteiro hablaba economía española diré españa tiene pero modesta embargo economías modestas base nbsp exploradores piratas américa historia llanuras inhóspitas inhabilitadas cerrillos vegetación vientos huracanados hambre frío esto hallaron catorce leguas años enfermedades hicieron sentir jefe dejando medio siglo relaciones iglesia estado cardenal circunstancias históricas permitían mayores habilidades tirando venía lema para aquella época turbulenta porque

Übersetzung von desmedrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMEDRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desmedrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desmedrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmedrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发育不良
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desmedrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे क़द का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чахлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrofiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stunted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rachitique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbantut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkümmert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矮小
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발육이 멎은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stunted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phát triển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்ச்சி குன்றிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुरटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bodur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rachitico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skarłowaciały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хирлявий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pipernicit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καχεκτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertraagde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkrympta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkrøplet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmedrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMEDRADA»

Der Begriff «desmedrada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmedrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmedrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmedrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESMEDRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desmedrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desmedrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmedrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMEDRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmedrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmedrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Maíz. Granzar. Encorar; Pellejo; Postilla. Desmedrada. Maíz. Desmedrada. Maíz. Desnudarse. Id.; Desabrigar; Descobijar a otro. Desnudarse. Id.; Descobijar a otro. Desnudarse. Yelo. Huso. Redonda ... y larga. Columna. Flauta. Columna.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Discursos parlamentaris (1907-1935)
De modo que, en cuanto a lo que el señor Besteiro hablaba de la desmedrada economía española, yo diré que España tiene, no una economía desmedrada, pero sí una economía modesta. Sin embargo, las economías modestas, a base de ...
Francesc Cambó, 1991
3
Exploradores y piratas en la América del Sur: historia de la ...
Llanuras inhóspitas, inhabilitadas, cerrillos de desmedrada vegetación, vientos huracanados, hambre, sed y frío. Esto fue lo que hallaron. A las catorce leguas, los años y las enfermedades se hicieron sentir en el jefe que, dejando por ...
Ernesto Morales, 2006
4
Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...
Las circunstancias históricas no permitían mayores habilidades. ¡Ir tirando, ir tirando! venía a ser el lema para la Iglesia española en aquella época tan turbulenta y desmedrada 256. Porque si algo intentó el Sínodo de Jaén fue no ir tirando.
Rafael Sanz de Diego, 1979
5
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Deslizarse lo nial atado. Deslizarse la lengua. Deslizarse caer. Deslomado. Deslumhrarse. Deslucir obscurecer. Desmadejado. Desmandarse. Desmayado. Desmayarse. Desmayarse. Desmedrada planta. > Desmedrada cosa. Desmelenado.
6
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Criatura desmedrada/ estaría encanijado. Sobre los dos versos primeros de la estrofa sexta puede hacerse una observacion importante. Dicen asi : . . Pansacola rendida , la altanera Mahon por los cimientos derribada. Aunque en rigor no ...
José Gómez Hermosilla, 1840
7
Breve instruccion sobre el modo de sembrar el nopal y ...
... óhnsta doce si este se halla muy grande-v frondo— ao: pero se le retiran si se ve que la paricion es (muy abundente, para que la asemillacion no sea escesiva, lo cual se llanaa agraníllarse un nopal, y la grana sale muy desmedrada.
Mariano Gálvez, 1850
8
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Criatura desmedrada! estaría encanijado. Sobre los dos versos primeros de la estrofa sexta puede hacerse una observacion importante. Dicen asi : Panzacola rendida , la altanera Mahon por los cimientos derribada. Aunque en rigor no son  ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
9
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Criatura desmedrada! estaría encanijado. , Sobre los dos versos primeros de la estrofa sexta puede hacerse una observacion importante. Dicen asi : " Pansacola rendida , la altanera Mahon por los cimientos derribada. Aunque en rigor no ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
10
Juicio crítico de los principales poetas espa~noles de la ...
Criatura desmedrada! estaría encanijado. Sobre los dos versos primeros de la estrofa sexta puede hacerse una observacion importante. Dicen así : Panzaeola rendida , la altanera Manon por los cimientos derribada. Aunque en rigor no son  ...
José Gómez Hermosilla, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMEDRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmedrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un fallo por la verdad histórica
... la de prensa es una de las que poseen más entidad, al extremo de que sin su debido resguardo existiría tan sólo una democracia desmedrada o puramente ... «Página 12, Jul 16»
2
Lecciones del 2011. ¿Un populismo sin pueblo?
Todo indica que tuvo lugar una gramática innovadora que, en el pináculo del “neoliberalismo avanzado”, funcionó como un nutriente de la desmedrada ... «LaTercera, Jul 16»
3
LA DEUDA HISTORICA DE LOS PROFESORES VA A CADUCAR ...
... judiciales dictaminadas a su favor, la mayoría no obtuvieron buenos resultados en los tribunales de justicia y continúan en esta desmedrada situación y que a ... «Gran Valparaíso, Mai 16»
4
Crisis en Chiloé: Minsal informó que sólo se atenderán urgencias ...
... que tuvimos que suspender la atención electiva para dejar las urgencias disponibles, dado que la disponibilidad de atención está bastante más desmedrada ... «Radio Agricultura, Mai 16»
5
El aumento en el desempleo
... la caída en las remuneraciones totales que implica la reducción de jornada, siempre tomando en cuenta la situación desmedrada de las finanzas públicas. «LaTercera, Mai 16»
6
Comisión de Trabajo expresó diferencias en proyecto de Reforma ...
El legislador señaló que esto deja en una situación desmedrada a los trabajadores que hoy sí podian ejercer este derecho. -Negociación de los sindicatos de ... «RRHHDigital, Mär 16»
7
La imputación a Milagro Sala, un peligroso precedente a la luz de ...
... resguardo existiría tan sólo una democracia desmedrada o puramente nominal...” (Corte Suprema Argentina, caso “Aval c-Diario La Prensa”, Fallos 248:291, ... «Politica Argentina, Jan 16»
8
Conoce las enfermedades que pueden padecer los niños por la ola ...
Lo cierto es que las altas temperaturas afectan a las personas, especialmente a niños y adultos mayores, quienes pueden ver desmedrada su salud por esta ... «Radio Agricultura, Jan 16»
9
¿Cómo afecta la ola de calor a nuestra salud?
Lo cierto es que las altas temperaturas afectan a las personas, especialmente a niños y adultos mayores, quienes pueden ver desmedrada su salud por esta ... «El Mostrador, Jan 16»
10
DT Jorge Sampaoli pone en duda su continuidad en la "Roja"
Desencantado profundamente del nivel del torneo chileno, estima que la situación del trabajo de menores es muy desmedrada y que la confusión que hoy ... «Teletrece, Nov 15»

BILDER ÜBER «DESMEDRADA»

desmedrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmedrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desmedrada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z