Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desposando" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPOSANDO

La palabra desposando procede de desposar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESPOSANDO AUF SPANISCH

des · po · san · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPOSANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desposando ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESPOSANDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desposando» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desposando im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet es eine Person, die verheiratet ist oder kurz vor der Heirat steht. En el diccionario castellano desposando significa persona que se desposa o que está a punto de desposarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desposando» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPOSANDO


adoptando
a·dop·tan·do
bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
examinando
e·xa·mi·nan·do
glissando
glis·san·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
monomando
mo·no·man·do
multiplicando
mul·ti·pli·can·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
volando
vo·lan·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPOSANDO

despopularizar
desporrondingar
desportilladura
desportillar
desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposar
desposeer
desposeída
desposeído
desposeimiento
desposesión
desposorio
despostadero
despostador
despostar
desposte
despostillar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPOSANDO

agapando
aguilando
albando
alfabetizando
anglonormando
callando
doctorando
durando
execrando
graduando
guando
jacarando
miserando
nefando
normando
radicando
telemando
venerando
vitando
zapando

Synonyme und Antonyme von desposando auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPOSANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desposando persona desposa está punto desposarse magia ching desposando doncella agrama superior estimulación trueno triagrama inferior gozo lago interpretación haga nada este momento pueda fomentar intereses cualquier acción tenderá atraer nbsp dialogos varias qvestiones metro romance cabo final juyzio señales lorenzo suárez chaves maneras desposar otrose podrianser apartados copula carnal passandoa casado elsegundo conuiene casar epístola sideral poema laika desde recuerdo lazo ladrido hagamos para sueño imaginado trabajo altar amor comprometido ayúdame turista etéreo breve aullido

Übersetzung von desposando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPOSANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von desposando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desposando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desposando» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥护
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desposando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marrying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espousing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закрепляющая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espousing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espousing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épousant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendukung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espousing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espousing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지지하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espousing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்பற்றப்பட்டு வந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espousing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savunan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sposando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espousing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закріплює
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoptînd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενστερνίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkry tot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espousing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfektet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desposando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPOSANDO»

Der Begriff «desposando» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desposando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desposando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desposando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPOSANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desposando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desposando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desposando auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPOSANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desposando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desposando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La magia del I ching
54. Desposando. la. doncella. Tri agrama superior: Estimulación, Trueno Triagrama inferior: Gozo, Lago La interpretación No haga nada en este momento . No hay nada que pueda fomentar sus intereses y cualquier acción tenderá a atraer el ...
J. H. Brennan, Edgar Rojas, Jorge Camargo, 2001
2
Dialogos de varias qvestiones en dialogos y metro castellano ...
con vn romance al cabo del dia final del juyzio y de sus señales Lorenzo Suárez de Chaves. ι maneras del desposar. con otrose desposando, podrianser apartados copula carnal passandoa Casado. Con elsegundo conuiene' casar el tal ...
Lorenzo Suárez de Chaves, 1577
3
Epístola sideral: poema
Mi Laika sideral, desde el recuerdo un lazo de tu voz y mi ladrido hagamos para el sueño imaginado: la paz con el trabajo desposando desde el altar de amor comprometido! Ayúdame, turista de lo etéreo, desde ese breve aullido que te ...
Víctor M. Franceschi, 1959
4
El Rey Don Pedro en Madrid Y Infanzón de Illescas: Critical ...
£l de toda esta comarca es el rey, y el dueno, tanto, que a un caballero en Toledo, que se estaba desposando con una senora hermosa, y rica, se la ha quitado, y a pesar suyo, y del padre, con ella hoy se casa, dando ocasion a que en el ...
Carol Bingham Kirby, 2003
5
Desde Toledo a Madrid
Desposaránse, al momento que se acaben de apear en Madrid, el desposando y la novia, según queda concertado, sin que pueda lograr trazas que está dando nuestro amante literero, y soplaráse las manos cuando llore ardides vanos.
Tirso de Molina, 2012
6
Diccionario universal de mitología o de la fábula, 1-2
Se celebra el Cannigadanam dando á los brahmas pobres una cantidad suficiente de dinero para el gasto de su matrimonio, ó bien desposando su hija cou algnn pariente pobre, quien sin esta limosna hubiera carecido de medios para ...
B. G. P., 1835
7
Historia general del Perú: ó, Commentarios reales de los Incas
... que en servicio de los Españoles entraban, y el sacramento del matrimonio, desposando los Indios por palabras de presente, y el dela penitencia que los Españoles usaban , confesando sus pecados, y recibiendo el Santi- irno Sacramento ...
Garcilaso de la Vega, 1800
8
Inquisición y judaizantes en América española (siglos XVI-XVII)
Varias veces atravesó Luis el Atlántico siguiendo el famoso circuito tricontinental, hasta que corriendo el año 1596 se instaló en Cartagena de Indias, desposando algunos meses más tarde doña Bárbara Pereira. Se concentró entonces en el ...
Ricardo Escobar Quevedo, 2008
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Goberno solos tres años, y recogiose en desposando á Petronüla, que era uiña de dos, o tres anos. 1:37 Petronüla y Don Rampn tuvieron a Alonso, Pedro y Sancho , y una hija llamada Dulce , que fue Reyna de Portugal. Este Ramon se hizo ...
Juan de Mariana, 1794
10
Sermon que en la fiesta de la gloriosa Santa Teresa de ...
Y porque dtgo esto,Tio quiero passar en silencio el Fa- uor general que haze Christo a lasvirgines,desposando- fe coo ellas,como dixe en el princrpio deste sermo,por- quesonsussemejantes , antes lopienso confirmar con vn amorosissimo ...
Domingo Cano, 1627

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPOSANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desposando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Godoy Cruz enamorado
Godoy Cruz terminó desposando a una de sus primas en 1823. Al parecer nunca pudo olvidar a Victoria y su matrimonio fue un calvario para ambos cónyuges ... «Los Andes, Apr 16»
2
Teruel medieval: 'Las bodas de Isabel de Segura'
Cuando entró a la villa de Teruel pudo observar cómo su amada se estaba desposando con Pedro de Azagra. Pensó en matarle, en cambio, sólo se atrevió a ... «La Huella Digital, Mär 16»
3
San Valentín, el obispo que amaba casar a legionarios
... así que optó por hacer oídos sordos y seguir desposando a diestro y siniestro al personal. Si bien, en el caso de los militares, lo haría a escondidas, por si las ... «Cordópolis, Feb 16»
4
El gato con botas
Le fue mostrando las inmensas tierras que, afirmaba, pertenecían al marqués de Carabás, quien terminó desposando a la hija del monarca. Fueron muy felices ... «Juventud Rebelde, Jan 16»
5
Acacias 38: Manuela, Leonor, Cayetana, ¿quién tiene el mejor papel?
Los problemas con Pablo, por ejemplo, no han hecho sino fortalecerla y presionarla para que se ponga el mundo por montera y acabe desposando en secreto ... «melty.es, Dez 15»
6
Antonio de Orleans y Borbón, el infante pródigo
... quien finalmente había terminado desposando con Francisco de Asís Borbón (1822-1902). Desde ese momento, don Antonio padre, dolido en su orgullo, ... «Hola, Nov 15»
7
La ABAO abre la temporada con la versión gala de 'Don Carlos'
Los dos jóvenes se enamoraron perdidamente pero por razones políticas ella terminó desposando al Rey, Felipe II, en lugar de al infante. Durante los ensayos ... «Deia, Okt 15»
8
Histórico video de KISS tocando sin maquillaje en 1976
Gracias a la magia de las videocámaras de 8mm se puede ver al cuarteto ejecutar un breve set en la boda de Ace Frehley quien estaba desposando a Jeanette ... «Sopitas.com, Jun 15»
9
Crispín Villazón de Armas, el hombre que soñó al Cesar
El abogado recién graduado, que ya era juez en Villanueva (Guajira), armó familia desposando a doña Clarita Aponte, y a su lado se lanzó a conquistar un ... «ElTiempo.com, Jun 15»
10
La figura singular de Bernardo Casielles, torero, republicano y masón
... novia, de quien se había enamorado en una de sus excursiones a México y con quien se acabaría desposando a pesar de la frontal oposición de la familia. «Taurologia.com, Mär 15»

BILDER ÜBER «DESPOSANDO»

desposando

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desposando [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desposando>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z