Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desposeer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPOSEER AUF SPANISCH

des · po · se · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPOSEER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desposeer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desposeer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESPOSEER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desposeer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desposeer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Enteignung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, jemandem das zu nehmen, was er besitzt. Eine andere Bedeutung der Enteignung im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Verzichte, was du besitzt. Dispose wird auch gelesen. La primera definición de desposeer en el diccionario de la real academia de la lengua española es privar a alguien de lo que posee. Otro significado de desposeer en el diccionario es dicho de una persona: Renunciar a lo que posee. Desposeer es también leer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desposeer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESPOSEER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desposeo
desposees / desposeés
él desposee
nos. desposeemos
vos. desposeéis / desposeen
ellos desposeen
Pretérito imperfecto
yo desposeía
desposeías
él desposeía
nos. desposeíamos
vos. desposeíais / desposeían
ellos desposeían
Pret. perfecto simple
yo desposeí
desposeíste
él desposeyó
nos. desposeímos
vos. desposeísteis / desposeyeron
ellos desposeyeron
Futuro simple
yo desposeeré
desposeerás
él desposeerá
nos. desposeeremos
vos. desposeeréis / desposeerán
ellos desposeerán
Condicional simple
yo desposeería
desposeerías
él desposeería
nos. desposeeríamos
vos. desposeeríais / desposeerían
ellos desposeerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desposeído
has desposeído
él ha desposeído
nos. hemos desposeído
vos. habéis desposeído
ellos han desposeído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desposeído
habías desposeído
él había desposeído
nos. habíamos desposeído
vos. habíais desposeído
ellos habían desposeído
Pretérito Anterior
yo hube desposeído
hubiste desposeído
él hubo desposeído
nos. hubimos desposeído
vos. hubisteis desposeído
ellos hubieron desposeído
Futuro perfecto
yo habré desposeído
habrás desposeído
él habrá desposeído
nos. habremos desposeído
vos. habréis desposeído
ellos habrán desposeído
Condicional Perfecto
yo habría desposeído
habrías desposeído
él habría desposeído
nos. habríamos desposeído
vos. habríais desposeído
ellos habrían desposeído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desposea
desposeas
él desposea
nos. desposeamos
vos. desposeáis / desposean
ellos desposean
Pretérito imperfecto
yo desposeyera o desposeyese
desposeyeras o desposeyeses
él desposeyera o desposeyese
nos. desposeyéramos o desposeyésemos
vos. desposeyerais o desposeyeseis / desposeyeran o desposeyesen
ellos desposeyeran o desposeyesen
Futuro simple
yo desposeyere
desposeyeres
él desposeyere
nos. desposeyéremos
vos. desposeyereis / desposeyeren
ellos desposeyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desposeído
hubiste desposeído
él hubo desposeído
nos. hubimos desposeído
vos. hubisteis desposeído
ellos hubieron desposeído
Futuro Perfecto
yo habré desposeído
habrás desposeído
él habrá desposeído
nos. habremos desposeído
vos. habréis desposeído
ellos habrán desposeído
Condicional perfecto
yo habría desposeído
habrías desposeído
él habría desposeído
nos. habríamos desposeído
vos. habríais desposeído
ellos habrían desposeído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desposee (tú) / desposeé (vos)
desposeed (vosotros) / desposean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desposeer
Participio
desposeído
Gerundio
desposeyendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPOSEER


acreer
a·cre·er
creer
cre·er
descreer
des·cre·er
desproveer
des·pro·ve·er
esleer
es·le·er
leer
le·er
malcreer
mal·cre·er
peer
pe·er
poseer
po·se·er
proveer
pro·ve·er
releer
re·le·er
seer
se·er
sobreseer
so·bre·se·er
veer
ve·er

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPOSEER

despopularizar
desporrondingar
desportilladura
desportillar
desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposando
desposar
desposeída
desposeído
desposeimiento
desposesión
desposorio
despostadero
despostador
despostar
desposte
despostillar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPOSEER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
cualquier
haber
hacer
her
líder
mantener
mujer
obtener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonyme und Antonyme von desposeer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPOSEER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desposeer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desposeer

MIT «DESPOSEER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desposeer despojar expoliar expropiar renunciar robar usurpar primera lengua española privar alguien posee otro dicho persona desposeer también leer custodiar transformación agraria guardería magia retórica cognición estudio casos textos quot enfermedades acompañadas hechicería emplean otros procedimientos oraciones sahumerios baños para poder lavatónica como contrabocado porque hechicerías nbsp símbolo noche juan cruz observa además contraposición entre posesión términos bien pertenecen distintas categorías léxicas cuanto más memoria

Übersetzung von desposeer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPOSEER

Erfahre, wie die Übersetzung von desposeer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desposeer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desposeer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥夺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desposeer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispossess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छीन लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выселять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

livrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থানচু্যত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déposséder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duduki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enteignen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dispossess
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토지에서 퇴거시키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyaosaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trừ ma quỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாத்தியதைப்பறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घालवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoksun bırakmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spossessare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywłaszczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виселяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deposeda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφαιρώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdrywe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desposeer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPOSEER»

Der Begriff «desposeer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desposeer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desposeer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desposeer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPOSEER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desposeer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desposeer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desposeer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPOSEER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desposeer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desposeer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Magia, retórica y cognición: un estudio de casos de textos ...
"enfermedades acompañadas por la hechicería", se emplean otros procedimientos: oraciones, sahumerios, baños, para poder desposeer a la persona. También hay una lavatónica que se da como contrabocado, porque hay hechicerías que ...
Rodrigo Moulian, 2002
2
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Se observa, además, una contraposición entre desposeer y posesión, términos antónimos, si bien pertenecen a distintas categorías léxicas: «Cuanto más la memoria se desposee, tanto más tiene de esperanza, ... y entonces espera más  ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desposeer; quitar á ano la posesión de alguna cosa que poseía. || Desposeer; destituir, despojar, exonerar de un cargo, de un destino, de una dignidad, etc. || Fig: Deshonorar, desacreditar, denigrar; desposeer á uno de su fama, reputación , ...
4
Diccionario de la lengua castellana
DESPOJAR, v. n. Privar de lo qne se goza y licne , desposeer con violencia. j| for. Quitar jurídicamente la posesión de los bienes que uno tenia para dársela á su legitimo dueño. DESPOJARSE, v. r. Desnudarse ó quitarse las vestiduras.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desposeer; quitar á uno la posesión de alguna cosa que poseía. || Desposeer; destituir, despojar, exonerar de un cargo, de un destino, de una dignidad, 'etc. || Fig: Deshonorar, desacreditar, denigrar; desposeer á uno de su faina, reputación , ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana
Despojamiento, m. ant. despo- Despojar, o. desposeer con violencia á otro de lo que goza I ]r. desnudarse 1 1 desposeer- .se voluntariamente de... Despojo, т. ас . y et. de despojar 1 1 lo abandonado en derrota, naufragio, etc. || vientre ...
D. y M., 1851
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desposeído Despoiieradob , ra, adj. «ni. Que desuodera. Despoderar, a. ant. Desapoderar. Despojador, ra, s. y adj. Que despoja. Despojamiento, ni. anl. Despojo. Despojar, я. Desposeer con vtolpncia á otro de lo qnc goza || r. Desnudarse.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Desposeer de bienes. DISPROPÓRTION, 5. Desproporción, falta de proporción ó simetría. To DISPROPÓKTION, na. Desproporcionar, unir cosas desproporcionadas. DlSPROPÓRTlORABLE, DiSPROPÓRTIONAL, DlS- PROPÓRTIONATE, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Ргиаг de lo que se goza y tiene , desposeer con violencia. Despullar. Spo- liare. | for. Quitar jurídicamente la posesión de los bienes que uno tenia para dársela á su legitimo dueño. Despossehir.K\ sententiá judiéis ali- quem spoliare. | r.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Stupor Mundi
-¡Explícate! -Temo, eminencia, que si hoy somos capaces de desposeer al emperador, quizá algún día decidamos desposeerlos a ellos. -¡Ten por cierto que el rey de Inglaterra no nos negará su apoyo! -Es posible eminencia, el Plantagenet ...
Francisco Alfaro, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPOSEER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desposeer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El socio de una concesionaria del Ayuntamiento de Roquetas ...
con el objetivo de desposeer a "Ind Auxyservi SL" de dicho contrato, presentó en el Ayuntamiento de Roquetas de Mar un escrito solicitando autorización para ... «Noticias de Almería, Jul 16»
2
sobre la necesaria educación sanitaria
El enorme desarrollo tecnológico de la Medicina, la tendencia de sociedades médicas y farmacéuticas de desposeer a la ciudadanía de conocimientos ... «levante.emv.com, Jul 16»
3
Un día de duelo llamado Día de Jerusalén
Es una ciudad que envía la metástasis de los colonos a cada barrio palestino, simplemente para traer la miseria, para desposeer, oprimir y desalojar. Y todo ... «Rebelión, Jun 16»
4
Cifuentes acusa a Podemos y PSOE de inventar el "desahucio ...
La presidenta regional, Cristina Cifuentes, ha acusado hoy a Podemos y PSOE de haber inventado el "desahucio preventivo" que "permite desposeer a los ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Petición a la UEFA para retirarle las primeras cinco Copas de ...
Desde el portal 'Change.org' se ha encabezado un movimiento con el fin de desposeer al equipo blanco de sus primeros cinco campeonatos, cosechados ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
El Estado vendió 195 vehículos y 57 barcos incautados a ...
Las fuerzas de seguridad quieren cortan el cordón umbilical de la red financiera, seguir el rastro del dinero sucio y desposeer a los delincuentes de sus ... «La Voz de Almería, Mär 16»
7
La Generación Caníbal toma el MWC
... de cumplir los 25 gracias a su talento, originalidad y frescura no debería acarrear el inconveniente de desposeer de cualquier opción a los mayores de 45. «La Vanguardia, Feb 16»
8
Denuncia del Barcelona por alineación indebida
SD El comité de competición podría desposeer al Valencia CA de su decimoctava Copa de la Reina que conquistó el pasado sábado si prospera la ... «Superdeporte, Feb 16»
9
Pacto de Gobierno y restauración del binomio izquierda-derecha
Por un lado, desposeer a las formas de organización social de su identidad de izquierda implica romper la continuidad histórica de los movimientos sociales, ... «eldiario.es, Jan 16»
10
Reality Check del canal en tierras comunales
... forma velada de desposeer a los legítimos dueños de las tierras comunales? ... son fraudulentos, abiertamente ilegales y amenazan con desposeer – bajo el ... «Confidencial, Jan 16»

BILDER ÜBER «DESPOSEER»

desposeer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desposeer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desposeer>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z