Bedeutung von "desposeída" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPOSEÍDA

La palabra desposeída procede del participio de desposeer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESPOSEÍDA AUF SPANISCH

des · po · se · í · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPOSEÍDA

Desposeída ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESPOSEÍDA AUF SPANISCH

Definition von desposeída im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet enteignet, arm, enterbt.

En el diccionario castellano desposeída significa pobre, desheredado.

ÜBERSETZUNG VON DESPOSEÍDA

Erfahre, wie die Übersetzung von desposeída auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desposeída auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desposeída» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一无所有
• Spanisch: desposeída
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dispossessed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेदख़ल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جردوا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обездоленные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: despossuídos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দখলচু্যত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépossédés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ditindas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enteignete
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 没収さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박탈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dispossessed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tước đoạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dispossessed
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडून द्यायला भाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mülksüzleştirilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diseredati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wywłaszczonych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знедолені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deposedați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στερημένους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdrywe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fördrivna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fratatt

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPOSEÍDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desposeída in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desposeída im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tierra de secreta transparencia: antología poética

Sonetos paralelos Desposeída soy... Desposeída soy, desposeída de mi ser esencial y de mi hora. Bajo mi piel un niño huraño llora su leyenda en las brumas de la vida. Desposeída soy, nadie le cuida el fulgor a mi sangre en la deshora; ...

Serafina Núñez, Diego Ropero Regidor, Jorge Enrique González Pacheco, 2004

Del amor y otras ausencias

Iñaki González López. DEsPosEÍDa noCHE, DEsPosEÍDa MaDrUGaDa ... extraño de mi mismo llevo vendados los recuerdos. Luchan los sentimientos con faltas de ortografía y entra la —23— Desposeída noche, desposeída madrugada.

Iñaki González López, 2010

Para comprender la historia

En general, se puede decir que tienden a identificarse en ciertos momentos con la clase propietaria y, en otras ocasiones, con la desposeída. Estosedebe a que no tienen una función específica ligada directamente aunaforma deestructura ...

Juan Brom, 2012

"Hechos diferenciales" y convivencias interétnicas en España

Francisco Checa, Juan Carlos Checa, Ángeles Arjona Laboratorio de Antropología social y cultural. Universidad de Almería LA IDENTIDAD DESPOSEÍDA. LA RELIGIÓN COMO REAFIRMACIÓN SOCIAL EN LOS INMIGRANTES Introducción ...

Christiane Stallaert, 1999

Comunidad Política y Religiosa: Claves de la Cultura ...

La población india será masacrada y desposeída una y otra vez de los territorios que se les adjudican en la expansión colonial estadounidense desde el 1700 hasta mediados del siglo XIX, confinándolos contra su propia voluntad en los ...

Gloria M. Morán, 2008

Las ciudades latinoamericanas en el nuevo (des)orden mundial

Contaba, además, con viviendas de rentas bajas destinadas a alojar a la masa laboral desposeída que se fue ubican— do en lóbregas vecindades creadas con la subdivisión de las viejas y deterioradas casonas que las élites habían ido ...

Patricio Navia, Marc Zimmerman, Saskia Sassen, 2004

Las conversadoras

Desposeída Marguerite Duras - Xaviére Gauthier X. G. -Quisiera preguntarte... cómo pudiste hacer una película tan diferente de las otras; cómo pudiste incluso llegar mucho más lejos que en las otras. Sabes que me sorprendió mucho.

Marguerite Duras, 2005

La poesía de Francisco Brines

El camino está lleno de rosas, y no hueles sino la oscuridad desposeída. Entra en la casa aún, cierra el postigo: nadie te espera ya, y a nadie esperas. (336) Los versos que inciden en el descenso a la cruda verdad — el apagamiento de la ...

JosŽ Olivio JimŽnez, 2001

Los derechos indígenas tras la Declaración: El desafío de la ...

La comunidad Nama se vio desposeída de sus tierras ancestrales (ricas en diamantes) en virtud de una concesión minera que data de 1920. Las actividades de esta compañía minera comprometían la habilidad de la comunidad Khoikhoi ...

Felipe Gómez Isa, Mikel Berraondo López, 2013

Ecos de la memoria

Y al igual que ella es desposeída de su tierra, por el devenir de los dramáticos acontecimientos históricos, la pintura es desposeída de su esencia por ese mismo acontecer histórico. La pintura que es ese espacio metafísico donde habita la ...

Margarita ALMELA BOIX, María Magdalena GARCÍA LORENZO, Helena GUZMÁN GARCÍA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPOSEÍDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desposeída im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Venezuela: Asamblea Nacional incorpora a diputados indígenas ...

"Y al haber sido desposeída de la mayoría de sus facultades legislativas, la Asamblea Nacional no tienen nada que perder y necesita denunciar ... «BBC Mundo, Jul 16»

Al senador Tim Kaine le gustan las baleadas, afirma exalumno de El ...

Agregó que “me impactó de Tim Kaine la manera de ser, al preocuparse por la gente desposeída y dar su tiempo, pues a pesar de poder estar en su país ... «La Tribuna.hn, Jul 16»

Exigen en El Salvador continuidad de cambios a favor del pueblo

... Cerén aseguró este sábado que su gobierno mantendrá los programas sociales, destinado, sobre todo a la población históricamente más desposeída. ocs/otf ... «Prensa Latina, Jul 16»

La ucraniana Yulia Kalina desposeída del bronce en Londres 2012 ...

El Comité Olímpico Internacional (COI) anunció este miércoles la descalificación de la haltera ucraniana Yulia Kalina de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 ... «W Radio, Jul 16»

Intento de respuesta a Algo anda mal en el poder popular de Toby ...

En su precaria definición observamos lo siguiente: "Una definición preliminar de Poder Popular podría ser: es (debe ser) la masa desposeída organizada de tal ... «Aporrea, Jul 16»

La Infanta debe ser desposeída de sus derechos sucesorios

La declaración ayer de Cristina de Borbón en el juicio que en Palma de Mallorca se sigue por el llamado caso Nòos, obliga a poner de manifiesto la hipocresía ... «Vozpopuli, Mär 16»

Císcar, desposeída por el IVAM de su cargo honorífico

VALENCIA (EP/VP). El Consejo Rector del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) ha acordado este miércoles retirar la distinción de directora honoraria a ... «valenciaplaza.com, Feb 16»

El Albaicín se despedaza

... con hongos y humedades por filtraciones, y desposeída de sus elementos de más valor artístico, la Casa Yanguas no ha resistido el paso del tiempo. «abcdesevilla.es, Jan 16»

La campeona hípica coruñesa C.G. gana la batalla al Comité ...

Esta campeona fue desposeída injustamente de su medalla de Plata en 2013. La sentencia señala que el Comité Galego de Xustiza Deportiva excedió el ... «Mundiario, Dez 15»

Marta Domíniguez no se presenta a su juicio

La exatleta palentina Marta Domínguez, que ha sido sancionada por dopaje y desposeída de sus últimos triunfos, había llevado a juicio a la Federación ... «EL PAÍS, Nov 15»