Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exiliado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXILIADO AUF SPANISCH

e · xi · lia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXILIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exiliado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXILIADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exiliado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Exil

Exilio

Exil ist die Tatsache, von zu Hause weg zu sein, während ein Umstand ausdrücklich die Erlaubnis verweigert, für Bedrohungen mit Gefängnis oder Tod bei seiner Rückkehr zurückzukehren. Es kann eine Form von Strafe und Einsamkeit sein. Es ist üblich, zwischen dem internen Exil, dh der Zwangsumsiedlung im Land des Wohnsitzes und dem externen Exil, der Deportation außerhalb des Wohnlandes zu unterscheiden. Obwohl es üblicher ist, eine individuelle Situation zu beschreiben, wird der Begriff auch für Gruppen oder für eine ganze Regierung verwendet. Begriffe wie die Diaspora von Flüchtlingen und beschreiben das Exil der Gruppe, sowohl freiwillig als auch gezwungen, und die Regierung im Exil beschreibt eine Regierung eines Landes, das gezwungen war, seine Legitimität von außerhalb dieses Landes zu bewegen und zu verteidigen. Exil kann auch eine selbstauferlegte Abreise aus dem Mutterland sein. Selbst-Exil wird oft als eine Form des Protestes von der Person, die es behauptet, um Verfolgung oder rechtliche Angelegenheiten zu vermeiden, eine Tat der Schande oder Umkehr, oder die Isolierung von sich selbst in der Lage sein, Zeit für ein bestimmtes Ding zu widmen. Exilio es el hecho de estar lejos del hogar, mientras que alguna circunstancia explícitamente denega el permiso para regresar por amenazas con la cárcel o la muerte a su regreso. Puede ser una forma de castigo y soledad. Es común distinguir entre el exilio interno, es decir, forzado reasentamiento en el país de residencia, y el exilio externo, la deportación fuera del país de residencia. Aunque más comúnmente utilizado para describir una situación individual, el término se utiliza también para grupos, o para un gobierno entero. Términos tales como la diáspora de refugiados y describir el exilio de grupo, tanto voluntaria como forzosa, y el gobierno en el exilio describe un gobierno de un país que se ha visto obligado a trasladar y defender su legitimidad desde fuera de ese país. El exilio también puede ser una salida autoimpuesto de la patria. Auto-exilio es a menudo representado como una forma de protesta por la persona que lo reclama, para evitar la persecución o asuntos legales, un acto de vergüenza o arrepentimiento, o el aislamiento de uno mismo para poder dedicar tiempo a una cosa particular.

Definition von exiliado im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch, das ins Exil geschickt wird, bedeutet Expatriate, normalerweise aus politischen Gründen. En el diccionario castellano exiliado significa expatriado, generalmente por motivos políticos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exiliado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXILIADO


afiliado
a·fi·lia·do
aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
ciliado
ci·lia·do
criado
cria·do
cuadrifoliado
cua·dri·fo·lia·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
foliado
fo·lia·do
iniciado
i·ni·cia·do
interaliado
in·te·ra·lia·do
liado
lia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
represaliado
re·pre·sa·lia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
trifoliado
tri·fo·lia·do
unifoliado
u·ni·fo·lia·do
variado
va·ria·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXILIADO

exigidera
exigidero
exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliada
exiliar
exilio
eximente
eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida
exinanido
exir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXILIADO

abreviado
beneficiado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

Synonyme und Antonyme von exiliado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXILIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

exiliado politico exilio hecho estar lejos hogar mientras alguna circunstancia explícitamente denega permiso para regresar amenazas cárcel muerte regreso puede forma expatriado generalmente motivos políticos jesús piñero julio cortázar vida otros textos aquí allá póstuma monstruo pensamiento legado filosófico riesgosa navegación escritor poetización política unamuno urrutia jordana llamar compromiso muestra adelantado conceptual ello ahora bien dado sociedad hombre expansionado condensada principal objetivo nbsp antonio reencuentro retorno crítica literaria poesía elegíaca anglo sajona exiliado errante versos conservan folios manuscrito catedral exeter pesar estas páginas preservado perfecto estado algunos críticos viajes memorias

Übersetzung von exiliado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXILIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von exiliado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von exiliado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exiliado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放逐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

exiliado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exiled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосланный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exilado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exilé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追放
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diasingaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हद्दपार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esiliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zesłany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засланий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exilat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξορίστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verban
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exiliado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXILIADO»

Der Begriff «exiliado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exiliado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exiliado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exiliado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXILIADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exiliado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exiliado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exiliado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXILIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exiliado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exiliado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La poetización de la política en el Unamuno exiliado. De ...
Ana Urrutia Jordana. se dio por llamar -compromiso-, y Unamuno se muestra como un adelantado conceptual de ello. Ahora bien, dado que la sociedad es - hombre expansionado- (o el hombre -sociedad condensada-) el principal objetivo ...
Ana Urrutia Jordana, 2003
2
Crítica literaria y poesía elegíaca anglo-sajona: las ...
EL EXILIADO ERRANTE Los 115 versos de El exiliado errante se conservan en los folios 76-78 del manuscrito de la Catedral de Exeter; a pesar de que estas páginas se han preservado en perfecto estado, algunos críticos, con el fin de ...
‎1994
3
Exiliados, emigrados y retornados: chilenos en América y ...
Las. peregrinaciones. del. Gitano. exiliado: La. correspondencia. de. Osvaldo. Rodríguez. Nancy Morris Osvaldo «Gitano» Rodríguez Musso era cantante, poeta, dibujante y profesor. También cultivó activamente el género epistolar.
‎2006
4
La razón en la sombra: antología crítica
El exiliado"' Los pasos del exiliado Comienza la iniciación al exilio cuando comienza el abandono, el sentirse abandonado; lo que al refugiado no le sucede ni al desterrado tampoco. El refugiado se ve acogido más o menos amorosamente ...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
5
Un Exiliado de tercera: en París durante la Segunda Guerra ...
Carles Fontserè, conocidísimo cartelista republicano, narra con viva emoción y acerado espíritu crítico un período crucial de la historia: desde el forzado exilio de los republicanos derrotados en la Guerra Civil hasta el desfile ...
Carles Fontserè, 2004
6
Literatura, pensamiento y libertad
EXILIO Y LITERATURA EN LA OBRA DE ROA BASTOS Un exiliado y un turista pueden parecerse en que ninguno de los dos está en su casa. Sólo en eso se parecen. Porque el turista es consumidor de presente (es, quizás, el único ser ...
Victorino Polo García, 1990
7
Los bienaventurados
Pues que el exiliado es objeto de mirada antes que de conocimiento. Al objeto de conocimiento se contrapone el objeto de visión, que es tanto como decir de escándalo. El que llegó en el mejor de los casos para dar a conocer algo muy ...
María Zambrano, 2004
8
El club de los independientes
Max. Aub. o. el. drama. del. eterno. exiliado. a Santiago Fernández Patón, cuyo estudio de Aub Jue clave para redactar este escrito Independientemente de la causa que los ha llevado a abandonar su patria, podemos hablar de tres tipos de  ...
Guillermo Samperio, 2005
9
Un refugio en la memoria: la experiencia de los exilios ...
... se valora, a la distancia, la sensación de ser exiliado? "Siempre la identidad tiene un exilio, y nosotros, los que fuimos exiliados políticos, le llamamos exilio a algo que tiene una representación concreta, y, digo, a veces eso es una suerte.
Eugenia Meyer, Eva Salgado, 2002
10
Censura y teatro del exilio: incidencia de la censura en la ...
Diría yo que de todos los exiliados españoles fue el más exiliado, el escritor que ha hecho de España, de la guerra civil y del exilio mismo, asunto principal y casi único de su creación literaria (Francisco Ayala, 1984, p. 65). Cuando Aub ...
Berta Muñoz Cáliz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXILIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exiliado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Predicador exiliado Fethullah Gülen denuncia 'autoritarismo' del ...
El predicador exiliado en Estados Unidos Fethullah Gülen, objeto de una orden de detención de Turquía que lo acusa de ser el cerebro del fallido golpe de ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
2
Fusilados, el regalo de un artista exiliado al Museo de los Castro ...
El pintor y escritor exiliado cubano Juan Abreu sugirió este jueves en una carta pública al Presidente de la Xunta de Galicia y del Partido Popular gallego, ... «Martí Noticias, Aug 16»
3
Exiliado político pidió a PPK regularización migratoria para ...
Oscar Pérez, dirigente político venezolano que se encuentra actualmente en el exilio, solicitó de forma personal al presidente del Perú, Pedro Pablo Kuczynski ... «El Canal, Jul 16»
4
Periodista exiliado por amenazas denuncia ola de violencia en Juárez
El reportero Ricardo Chávez, que fuera exiliado en 2009 tras amenazas de muerte y el asesinato de dos de sus sobrinos por denunciar eventos de la ola de ... «Omnia, Jul 16»
5
Turquía busca erradicar influencia del exiliado Fhetullah Gülen
El vínculo de exiliado se extendió a nuevos sectores, en particular a la educación. Dato: Fethullah Gülen reside en el estado de Pensilvania (EE.UU.) desde ... «teleSUR TV, Jul 16»
6
La vuelta al país de Copi, el argentino exiliado de todo
En 1962, Copi se exilió en París, donde murió, en 1987. Dejó una obra inigualable en español y en francés, que en Hispanoamérica editaron Anagrama y El ... «LA NACION, Jul 16»
7
Caso Cerrado presentó situación de adolescente exiliado que ...
El programa Caso Cerrado presentó la supuesta situación de un joven de 16 años en Estados Unidos, que presuntamente amenazó de muerte a Nicolás ... «El Nacional.com, Mai 16»
8
Redada en Turquía contra aliados de clérigo exiliado
Al menos 88 personas han sido detenidas este lunes en Turquía en una operación policial contra intereses económicos del predicador islamista exiliado ... «Deutsche Welle, Apr 16»
9
Gael García Bernal no quiere sentirse como un “exiliado
Gael García Bernal no quiere sentirse como un “exiliado” Aunque el actor Gael García Bernal se ha planteado trasladarse a Estados Unidos, le da miedo ... «El Diario NY, Apr 16»
10
Cultura La Biblioteca Nacional inaugura una muestra de un ...
... es fuerte, pero tiene mucho simbolismo: Enrique Medina fue prohibido durante la dictadura, Rubén Sosa es un exiliado voluntario, Wolinski es quien publica. «Télam, Mär 16»

BILDER ÜBER «EXILIADO»

exiliado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exiliado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/exiliado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z