Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "díctamo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DÍCTAMO

La palabra díctamo procede del latín dictamnus, la cual a su vez procede del griego δίκταμνον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DÍCTAMO AUF SPANISCH

díc · ta · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÍCTAMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Díctamo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÍCTAMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «díctamo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
díctamo

Dictamnus albus

Dictamnus albus

Dictamnus albus ist eine Art von Phanerogamas der Familie Rutaceae, zu Dictamnus albus, die in Spanien als Gitam oder Herba Gitanera bekannt ist. Es ist eine mehrjährige Pflanze, typisch für Südeuropa, Nordafrika und Mittel- und Südasien. Abbildung ... Dictamnus albus es una especie de fanerógamas de la familia Rutaceae, a Dictamnus albus, que se conoce comúnmente en España como gitam o herba gitanera. Se trata de una planta perenne, típica del sur de Europa, norte de África y de Asia central y meridional. Ilustración...

Definition von díctamo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von díctamo im spanischen Wörterbuch ist Busch der Familie von Labiadas. Es ist Zierpflanze und wurde in der Medizin als Verwunderung verwendet. Eine andere Bedeutung von díctamo im Wörterbuch ist auch eine Spezies von Euphorbia, die einen milchigen und abführenden Saft destilliert. La definición de díctamo en el diccionario castellano es arbusto de la familia de las Labiadas. Es planta de adorno y se usó en medicina como vulneraria. Otro significado de díctamo en el diccionario es también especie de euforbio que destila un jugo lechoso y purgante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «díctamo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DÍCTAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
bítamo
·ta·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
empréstamo
em·prés·ta·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DÍCTAMO

dictaminar
dictar
dictatoria
dictatorial
dictatorio
dictatura
dicterio
díctico
dictióptero
didáctica
didacticismo
didáctico
didáctila
didáctilo
didactismo
didascalia
didascálica
didascálico
didelfo
dima

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DÍCTAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
jamo
japutamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
paralelogramo
ramo
reclamo
retamo
tamo
tramo

Synonyme und Antonyme von díctamo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÍCTAMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

díctamo blanco crético dictamnus albus especie fanerógamas familia rutaceae conoce comúnmente españa como gitam herba gitanera trata planta perenne típica europa norte áfrica asia central meridional ilustración arbusto labiadas adorno usó medicina vulneraria otro también euforbio destila jugo lechoso purgante farmacopea universal reunión comparativa díctamo dierv diospiros virginia pulgada largos algo aromáticos sabor ligeramente amargo escitantc diaforético aconsejado calenturas llamadas nerviosas leucorrea nbsp francés nombre antiguos descrito cree orégano indicado según dicen cierto herido flecha cuyas buenas propiedades alaban sobretodo para tratamiento teórico

Übersetzung von díctamo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÍCTAMO

Erfahre, wie die Übersetzung von díctamo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von díctamo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «díctamo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

díctamo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

díctamo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ditch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

díctamo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

díctamo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

díctamo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

díctamo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

díctamo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dictamo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

díctamo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dictamo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

díctamo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

díctamo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

díctamo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

díctamo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

díctamo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

díctamo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

díctamo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dictamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

díctamo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

díctamo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

díctamo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίκταμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

díctamo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dictamo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

díctamo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von díctamo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÍCTAMO»

Der Begriff «díctamo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «díctamo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von díctamo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «díctamo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÍCTAMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «díctamo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «díctamo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe díctamo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÍCTAMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von díctamo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit díctamo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
DÍCTAMO BLANCO, DIERV1LA, DIOSPIROS DE VIRGINIA. una pulgada de largos, algo aromáticos y de sabor ligeramente amargo. Es un escitantc y diaforético que se ha aconsejado en las calenturas llamadas nerviosas y en la leucorrea ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Díctamo; nombre con que los antiguos han descrito una planta que se cree sea una especie de orégano, indicado su uso, según dicen, por un cierto herido de una flecha , y cuyas buenas propiedades alaban , sobretodo, para el tratamiento  ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Díctamo; nombre con que los antiguos han descrito una planta que se cree sea una especie de orégano, indicado su uso, según dicen, por un cierto herido de una flecha , y cuyas buenas propiedades alaban, sobretodo, para el tratamiento  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
cion del Díctamo crético. Esta planta, que es una especie de oregano, tiene muchos tallos hacinados y cubiertos de un algodon muy blanco y espeso ; sus hojas , igualmente son tomentosas, y espesas; las flores que aparecen á lo alto de los ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
5
Dioscórides. Estudios y traducción
Del díctamo crético272 (díktamon)273 Díctamo crético, al que algunos llaman ' poleo salvaje' (glekhon agría), otros baítioriP4. [Otros 'sacadardos' (beloulkós), ' de Ártemis' (Artemidéion) , otros 'crética' (Krétike), otros 'sello de Salomón'271 ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
6
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
ESPECIES MEDICINALES. i. ORIGANUM DICTAMNUS con las hojas inferiores tomentosas, y espigas inclinadas. Linn. Hort. Cliff. 304. Mat. Méd. 301 y 173. Roy Lugdb. 323. Díctamo crético. B. Pin. 222. Díctamo verdadero. Dod. Pempt. 281.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
7
Diccionario Akal del Color
Véase deficiencia de la visión de los colores. díctamo. Género cromatológico que incluye las colo— raciones «díctamo» y «blanco díctamo». Véase vegetal. díctamo blanco. Véase blanco díctamo. Dictionary of Colours for Interior Decoration.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
(c) Ms. bon. trae a continuación un párrafo que no aparece en Ms. B. N. [253] DÍCTAMO CRETENSE Esta lámina que aquí representamos se corresponde con la CXII en el Ms. bon. Ambas presentan notables diferencias. Destaco las de este  ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
9
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
Mercedes Franco. DÍCTAMO REAL Enseguida el dianoche le alargó una cesta y le pidió que la terminara. Perucho recordó lo que sabía del terrorífico ser y la tejió totalmente defectuosa. Entonces el dianoche lo regañó por su feo trabajo y se ...
Mercedes Franco, 2007
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
V'fcs que fon calientes,y de partes sutiles, como la tapíia, díctamo, ajos, cebollas, lanraiz de la aristolochiaj y otros, semejantes. Otras atraen por auer adquirido algún calor estraño,como la le- uadura, el visco, y t r i go podrido > Los tercels, ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÍCTAMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff díctamo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Resetea la piel después de verano con Korres
Facultada por un complejo de restauración del cabello único basado en una combinación de plantas endémicas, orgánicas de la isla de Creta - Díctamo, ... «IM Farmacias, Jul 16»
2
La herencia de Hipócrates
La composición más común es la que lleva clavo de Madagascar, pensamientos, frambuesa, díctamo de Creta, ajenjo, limón, raíz de lírio, árbol cascarillo y ... «El Diario Montanes, Mai 16»
3
El vermut ha vuelto para quedarse
... artemisa, anís estrellado, raíz de lirio, díctamo, pensamientos, cardamomo, clavo, jengibre… Cada bodega guarda celosamente la composición de su mezcla. «Diario Vasco, Apr 16»
4
La medicina natural se conserva en los huertos
En esta comuna se toma muy en cuenta el uso de las plantas, por ejemplo, para el dolor de estómago beben una agüita de díctamo.Hace un par de semanas, ... «El Telégrafo, Apr 16»
5
El vermú del abuelo homenajea el día sagrado de la semana: el ...
En el caso de Domingo, la maceración en frío provoca que se respeten mejor los aromas del ajenjo, la genciana, el sauco, el jengibre, el díctamo de creta y la ... «ESdiario, Mär 16»
6
Cinco especies de plantas medicinales distintas aparecen bajo el ...
El díctamo era conocida desde hace siglos por ser una planta con propiedades curativas. Sin embargo, en las frarmacias de la antigüedad la planta medicinal ... «SINC, Feb 16»
7
El vermut es el nuevo Gintonic: esta es la guía para disfrutarlo al ...
Esta tradición se mantuvo por los griegos que también maceraban flores de ajenjo en vino añadiendo también hojas de díctamo, siendo un remedio para las ... «Directo al Paladar, Jan 16»
8
Tisana del Papa Luna: sorbos de bienestar en Peñíscola que ...
... hinojo, alcaravea y comino, raíces de díctamo y regaliz, así como canela y azúcar. “El preparado repuso al Papa Luna de las graves secuelas producidas por ... «El Periódico Mediterráneo, Nov 15»
9
La Vermutería de Papá Juan, culto al aperitivo más artesanal
... años antes de Cristo, según cuenta la leyenda, el célebre médico y filósofo Hipócrates puso a macerar en vino flores de ajenjo y hojas de díctamo y obtuvo lo ... «La Opinión de Murcia, Okt 15»
10
La Muralla orgullo olanchano y un refugio de vida silvestre modelo ...
En el Monte Escondido se puede acampar, el Cerro El Díctamo, se yergue imponente y majestuoso “La Muralla”, que es parte del macizo montañoso de la ... «La Tribuna.hn, Apr 15»

BILDER ÜBER «DÍCTAMO»

díctamo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Díctamo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dictamo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z