Lade App herunter
educalingo
docena

Bedeutung von "docena" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DOCENA

La palabra docena procede de doce.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOCENA AUF SPANISCH

do · ce · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Docena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOCENA AUF SPANISCH

Dutzend

Ein Dutzend Artikel entspricht zwölf Artikeln. Zwölf Dutzend sind wie ein dickes. Die früheste bekannte Verwendung des duodezimalen Systems wurde von mesopotamischen Astronomen verwendet. Es wird immer noch verwendet, wenn man das Jahr in zwölf Monate teilt, und der Tag in zwölf Tage und zwölf Nachtzeit. Das Dutzend wird immer noch als generische Menge verwendet und seine Verwendung dauert immer noch beim Verkauf von Hühnereiern, die noch von Dutzenden oder einem halben Dutzend abgefüllt werden.

Definition von docena im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von docena im Wörterbuch ist zwölf.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOCENA

alacena · almacena · asuncena · azucena · barcena · catorcena · cena · damascena · decena · encarnacena · escena · lacena · maicena · micena · obscena · ocena · oncena · quincena · sarracena · tercena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOCENA

doca · doce · doceañista · doceavo · docemesino · docenal · docenaria · docenario · docencia · doceno · docente · doceñal · doceta · docético · docetismo · docible · docientas · docientos · dócil · docilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOCENA

alhacena · amacena · antena · arena · bárcena · buena · cadena · cércena · chácena · chilena · damacena · jácena · llena · magdalena · márcena · naciancena · nicena · pena · secena · trecena

Synonyme und Antonyme von docena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOCENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

docena · fraile · alfarjía · meterse · tablera · artículos · equivale · doce · docenas · equivalen · gruesa · más · antiguo · conocido · sistema · duodecimal · utilizado · astrónomos · mesopotamia · sigue · usando · dividir · doceno · docena · visiones · historia · entrevistas · relatos · miahuatlán · oaxaca · media · robos · mentiras · trece · estado · capital · méxico · política · desarollo · desde · trágica · período · años · siguió · época · desarrollo · estabilizador · conoce · durante · sexenios · presidenciales · sucesivos · problemas · socioeconómicos · nbsp · pañuelos · otros · cuadros · cuentos · presidentes · nefastos · abuela · costumbres · campesinos · tío · ventura · cual · seleccionado · duros · libro · donde · montenegro · luce · dominio · cabal · literatura · tradicional · campesina · estilo · ágil · ameno · salpicado · decires · rico · sabor · folcló ·

Übersetzung von docena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOCENA

Erfahre, wie die Übersetzung von docena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von docena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «docena» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

docena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dozen
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्जन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دزينة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дюжина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dúzia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডজন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

douzaine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dozen
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dutzend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダース
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rolas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டஜன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डझन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzine
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dozzina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tuzin
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дюжина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duzină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δωδεκάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dosyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dussin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dusin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von docena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOCENA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von docena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «docena».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe docena auf Spanisch

BEISPIELE

5 SPRICHWORT MIT «DOCENA»

Aceituna una, y si es buena, una docena.
Cachetón en cara ajena, cara cuesta la docena.
Dar trece por docena, sólo azotes en la escuela.
Tienes menos futuro que una docena de ostras con limón.
Una y buena vale más que una docena.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von docena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit docena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estado y capital en México: política de desarollo desde 1940
LA DOCENA TRÁGICA: 1970-1982 El período de doce años que siguió a la época del desarrollo estabilizador se conoce en México como la docena trágica. Durante dos sexenios presidenciales sucesivos los problemas socioeconómicos  ...
James M. Cypher, 1992
2
Cuentos campesinos
Mi tío Ventura, del cual se ha seleccionado Por una docena de huevos duros, es un libro donde Montenegro luce un dominio cabal de la literatura tradicional campesina, en un estilo ágil, ameno, salpicado de decires de rico sabor folcló- rico.
‎1999
3
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
68 Hebillas dichas para charreteras , cada docena de pares treinta y quatro maravedis . ,. 34 Hebillas dichas para corbatin , y pretina de calzones, cada docena sencilla veinte y dos maravedis... .. 22 Hebillas de acero , y metal plateado de ...
Espanya, 1785
4
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
Martillos pequeños como para zapateros, carpinteros i otros usos semejantes docena para escopetas i templadores. . . docena Máscaras comunes de cartón. . . docena de alambre ó de seda docena Mazos de madera docena Mechonean, ...
Colombia, Lino de Pombo, New Granada, 1845
5
Química para el nuevo milenio
Una docena es el mismo número ya sea que contemos una docena de melones o una docena de naranjas. Pero una docena de naranjas y una docena de melones no pesan lo mismo. Si un melón pesa tres veces más que una naranja, una ...
John William Hill, Doris K. Kolb, 1999
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
«Docena de Flautado. La Docena es un orden que también se forma de la grande escala, empezando su primer caño doce signos más alto que el Do primero del trece, siendo aquél Sol natural. Se le da el nombre de Docena porque suena ...
Joaquín Saura Buil, 2001
7
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Vino en barrilería ó pipería de cualquiera os por 100 3 pesos 4 pesos 2 pesos 4 rs 3 pesos 2 pesos clase, la arroba , , , , , 4. ídem en botellas comunes, la docena , , , 5. ídem en ídem de Champaña, ,.,,,,, 6. Cerbeza y cidra en pipería ó barrilería  ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1837
8
Legislación ultramarina: (830, IV p.)
48.00 12.00 6.00 6.00 1.50 dooena. docena. gruesa. millar. puntal. quintal. docena. docena. docena. quintal. libra. libra. quintal. docena. docena. docena. quintal. libra. docena. docena. libra. paquete. libra. docena. paquete. docena. libra.
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867
9
Arancel de los derechos de importacion con todas las ...
Cuadrantes en cajitas de earton, madera, metal o za— pa, con vidrio o sin él, hasta seis pulgadas en cuadro . , , , , , docena Idem de mayor tamaño , , , , docena Cuadros para espejos o láminas (véase Listones.) Cubeba, fruto de la pimienta ...
10
Aranceles generales para el cobro de derechos de ...
С. CtTRNTA VALOR considerado P1" d la unidad ó fu. estañas ó sin LS- Slll para docena: docena docena. gruesa.¡ docena. gruesa gruesa docena' docena. docena. docena. docena. docenaJ i docena. i Cucharas de albañil : docena.
Cuba, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff docena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una docena de ultras protestan por el cierre de la librería nazi Europa
Una docena de ultras se han concentrado este sábado ante la librería Europa de Barcelona, que distribuye libros que difunden ideario nazi, para protestar por ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Berman con una docena de triunfos
Berman Espinoza acumula una docena de triunfos por cuatro reveses en esta temporada. MOSAICO CSI. Berman Espinoza lanzó ocho entradas y llegó a una ... «Mosaico CSI, Jul 16»
3
Una docena de candidatos competirá en elecciones municipales de ...
Una docena de candidatos calificaron el martes para las elecciones municipales de Doral. Uno de ellos es el alcalde Luigi Boria, quien aspira a la reelección y ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
4
Evacúan a una docena niños de un centro de menores de Miño (A ...
Según han informado fuentes del 112 Galicia a Europa Press, el aviso por el fuego se produjo al filo de las 10,45 horas en una habitación de la segunda planta ... «20minutos.es, Jul 16»
5
UNA DOCENA DE DETENIDOS EN IBIZA POR BLANQUEO ...
La Brigada Central de Crimen Organizado (Udyco) y el Grupo de Investigaicón Patrimonial (Udef) de la Policía han procedido este jueves a la detención en ... «Te Interesa, Jul 16»
6
La Media Docena regresa el viernes al Teatro
El grupo Éditus y La Media Docena harán un recorrido por grandes clásicos del grupo argentino. Crédito The Photomaton Fotografía/La República. «Periódico La República, Jul 16»
7
O Carballiño potenciará su carnaval de verano con una docena de ...
En principio ya está confirmada la presencia de una docena de comparsas «ademais de charangas e animación musical. En total, prevese que participen preto ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
Media docena de encapuchados arroja aceite en una carretera de ...
Media docena de encapuchados han arrojado aceite en la carretera a la altura del número 141 de Zabalbide en Bilbao, en dirección al alto de Santo Domingo. «El Correo, Mai 16»
9
La reorganización de la FP afecta a media docena de centros
La reorganización de la FP afecta a media docena de centros ... Según los datos de la consejería serán media docena de centros los que se vean afectados por ... «Telemadrid, Mai 16»
10
A 70 pesos se dará la docena de flores
... cultivos de flores, los comerciantes del rubro acordaron ofrecer la docena de gladiolas, pompones, margaritas y claveles en 70 pesos, según informó el líder ... «EL DEBATE, Mai 16»

BILDER ÜBER «DOCENA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Docena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/docena>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE