Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dulzurar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DULZURAR

La palabra dulzurar procede de dulzura.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DULZURAR AUF SPANISCH

dul · zu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DULZURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dulzurar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DULZURAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dulzurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dulzurar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Süße zu mildern, zu beschwichtigen. En el diccionario castellano dulzurar significa mitigar, apaciguar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dulzurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DULZURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
endulzurar
en·dul·zu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
instaurar
ins·tau·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DULZURAR

dulcísona
dulcísono
dulero
dulía
dulimán
dulleta
dulzaina
dulzainera
dulzainero
dulzaino
dulzamara
dulzarrón
dulzarrona
dulzón
dulzona
dulzor
dulzorar
dulzudo
dulzura
dum dum

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DULZURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
laburar
manufacturar
murmurar
perdurar
rasurar
reestructurar
saturar
segurar
suturar
torturar

Synonyme und Antonyme von dulzurar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DULZURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dulzurar mitigar apaciguar pocket spanish dueña dúet dúo música pezón duke duque dúkedom ducado dulcdrnon dificultad dúlcet dulce dúlcify endulzar dúlcimer salterio dúlcorate dulcorá tion acto nbsp lengua castellana explica dulzurar translariciamente vale mismo lenire frag ciruj antidotario para como dixeramos dolor dunas forastera pero usada nuestras historias florilegio medicinal todas enfermedades sacado dicha poiiina jarave dealtea averio echarle poco miel virgen hacer cocimiento malvas raices todo machacado vnas paflas hueöbs azúcar blanca pofima chímica dulces cofas quitando cuerpos viene üulcorare

Übersetzung von dulzurar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DULZURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dulzurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dulzurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dulzurar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dulzurar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dulzurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sweeten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dulzurar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dulzurar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dulzurar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dulzurar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dulzurar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dulzurar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dulzurar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dulzurar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dulzurar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dulzurar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dulzurar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dulzurar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dulzurar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dulzurar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dulzurar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dulzurar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dulzurar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dulzurar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulzurar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dulzurar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dulzurar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dulzurar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dulzurar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dulzurar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DULZURAR»

Der Begriff «dulzurar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dulzurar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dulzurar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dulzurar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dulzurar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DULZURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dulzurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dulzurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. dueña Dúet , s. dúo ( erp la música') Dug, s, Ufa [¡ pezón Duke , s. duque Dúkedom, s. ducado Dulcdrnon, s. dificultad Dúlcet , a. dulce Dúlcify , v. a* dulzurar ; endulzar Dúlcimer , s. salterio Dúlcorate , v. a. dulzurar Dulcorá tion , s. el acto ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DULZURAR. Translariciamente vale lo mismo que mitigar ò apaciguar. Lat. Lenire. FRAG, Ciruj. Antidotario. Vale para dulzurar , que es como si dixeramos mitigar dolor. DUNAS. s. f. Voz forastera; pero mui usada en nuestras historias de  ...
‎1732
3
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
... y dulzurar dicha poiiina con el jarave dealtea ; y. de no averio, echarle vn poco de miel virgen, ô hacer jarave de cocimiento de malvas con raices , y todo machacado , vnas paflas fin hueöbs ,y azúcar blanca , para dulzurar dicha pofima, .
Juan de Esteyneffer, 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DULZURAR. v.a. Voz de la Chímica. Hacer dulces las cofas, quitando la sal de los cuerpos. Viene del Latino üulcorare, que significa esto milmo. Dülzurar. Translaticiamente vale lo mismo que mitigar ó apaciguar. Lat. Ltnir;. Frag. Ciruj.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
DULZURAR. v. a. Cbínz. Hacer dulces. las' cosas quitando la sal de los cuerpos. -. r DULZURAR. p. us. L0 mismo que Mis-matt ,«0 - ziiuiciouiixuLenir-e. 4 - - i - ' DUNASus. f. p. Voz ferastera ; pero muy 08%“ en nuestras historias de Flandes, ...
Real academia española, 1780
6
Diccionario universal latino-español
S. Ger. Endulzar, dulzurar. Dülla , x.f. E des. Dulia , culto c¡ut la Iglesia da á los Santos. Dulice. adv. Plaut. Servilmente. Díihcnium, ¡i. n. Mel. Duliquio, isla del mar Jonit, donde reynó Ulises. Se halla tanbicn Dulíchia. Dúlichíus , a , um.
Manuel de Valbuena, 1808
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Del conjunto de formas de la misma base hallamos algunas que han sufrido un declive en el uso: dulcero-a, dulzurar, endulzar, endulzorar, endulcir, endulcecer, endulzor; en cambio, otras mantienen su vigor: dulcísimo, dulcificar, endulzar, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana
Dulcorare. dulzurar. met. ant. Mitigar, apaciguar. Le- ñire, mitigare. DUNAS, s. f. p. Voz usada en nuestras historias de Flan les, y significa aquellos mon- tecillos de arena qne forman las aguas del mar seguidos en forma de cordillera.
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Sweetness ; a pleasing manner of speaking or writing. Dulzurar, r. u. To dulcify ; to sollen. Dunas, s.f. pi. Downs. Duneta, s.f. The highest part of the poop. Dungárras, ». /. A sort of white cotton stuft' which comes from Persia. Dúo, ». m. Duo.
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Suavidad, Deleyte. DULZURADO, p. p. V. Dalzurar. DULZURAR , v. a. (rhim.) Édulcorer : enlever les sels que contient une substance. ¡] (fig. v. ) Adoucir , calmer , tempérer. DUNAS , s.f pl. Dunes : eollines sablonneuses le long de la mer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

BILDER ÜBER «DULZURAR»

dulzurar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dulzurar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dulzurar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z