Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dulzura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DULZURA AUF SPANISCH

dul · zu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DULZURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dulzura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DULZURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dulzura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dulzura

Süßer Geschmack

Sabor dulce

Süß ist einer der fünf grundlegenden und einzigartigen Aromen, die weltweit von allen Kulturen und Ethnien der Erde als einer der angenehmsten Aromen akzeptiert wird. Es wird hauptsächlich in den Gaumen der Zungenspitze erkannt. Lebensmittel, die einen hohen Kohlenhydratgehalt haben, werden als süß empfunden und die künstlichen Aromen, um den süßen Geschmack zu bieten, werden Süßstoffe genannt. Süßspeisen sind oft Teil der menschlichen Ernährung von Desserts und Frühstück. El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros. Se detecta principalmente en las papilas gustativas de la punta de la lengua. Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos son percibidos dulces y los saborizantes artificiales de proporcionar el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen formar parte dentro de la alimentación humana de los postres y de los desayunos.

Definition von dulzura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Süße im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine süße Qualität. Eine andere Bedeutung von Süße im Wörterbuch ist Weichheit, Freude. Süße ist auch Freundlichkeit, Freundlichkeit, Fügsamkeit. La primera definición de dulzura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de dulce. Otro significado de dulzura en el diccionario es suavidad, deleite. Dulzura es también afabilidad, bondad, docilidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dulzura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DULZURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
figura
fi·gu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
rezura
re·zu·ra
segura
se·gu·ra
sinvergüenzura
sin·ver·güen·zu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DULZURA

dulcinea
dulcísona
dulcísono
dulero
dulía
dulimán
dulleta
dulzaina
dulzainera
dulzainero
dulzaino
dulzamara
dulzarrón
dulzarrona
dulzón
dulzona
dulzor
dulzorar
dulzudo
dulzurar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DULZURA

asignatura
aura
candidatura
censura
cintura
costura
cura
escritura
escultura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Synonyme und Antonyme von dulzura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DULZURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dulzura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dulzura

ANTONYME VON «DULZURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dulzura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von dulzura

MIT «DULZURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dulzura afabilidad blandura bondad docilidad mansedumbre melosidad suavidad ternura maldad rigor frases poema cultura profetica grupo gabriela mistral magica dulce cinco sabores básicos únicos primera española cualidad otro deleite dulzura también poder lugar azúcar historia moderna propuesta este trabajo investigación construir antropología comida comer vida novela chilena amarga chocolate alejandro niño canto vivir castellana solo influye acciones sentimientos ideas pone manos otrosus propios pensamientos contrario terquedad acritud sombra padre casa mundo detrás renacer rima siento cada pienso porque persona día hace feliz sonrisa expresa mucho amor corazón tierno flor nbsp

Übersetzung von dulzura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DULZURA

Erfahre, wie die Übersetzung von dulzura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dulzura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dulzura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甜美
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dulzura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweetness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिठास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلاوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сладость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doçura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাধুরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douceur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemanisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Süße
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단맛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sweetness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngọt ngào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிப்புக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोडवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolcezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słodycz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солодкість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulceață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλύκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sötma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sødme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dulzura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DULZURA»

Der Begriff «dulzura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dulzura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dulzura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dulzura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DULZURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dulzura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dulzura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dulzura auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DULZURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dulzura.
1
Jules Renard
Hay que domar a la vida por la dulzura.
2
Santa Catalina De Siena
En las amarguras desearéis la dulzura, y en la guerra, la paz.
3
Stendhal
La amistad es una cantidad a cuenta de dulzura sobre los rigores de la vida.
4
Voltaire
La belleza complace a los ojos; la dulzura encadena el alma.
5
Michel Eyquem de Montaigne
La belleza es una gran recomendación en el comercio humano, y no hay nadie que sea tan bárbaro o tan grosero que no se sienta herido por su dulzura.
6
Emerson
El hombre grande es aquel que en medio de las muchedumbres mantiene, con perfecta dulzura, la independencia de la soledad.
7
Miquel Martí i Pol
A veces, una tarde cualquiera, la dulzura se instala en las palabras.
8
Georges Duhamel
Si quieres hallar en cualquier lado amistad, dulzura y poesía, llévalas contigo.
9
Victor Hugo
Cuando el amor es feliz lleva al alma a la dulzura y a la bondad.
10
Platón
Dos excesos deben evitarse en la educación de la juventud; demasiada severidad, y demasiada dulzura.

4 SPRICHWORT MIT «DULZURA»

Mientras dura, vida y dulzura.
Aunque la dulzura halaga, la mucha miel empalaga.
Bondad y dulzura, más que donaire, hermosura.
El aprender es amargura; el fruto es dulzura.

10 BÜCHER, DIE MIT «DULZURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dulzura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dulzura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dulzura y poder: el lugar del azúcar en la historia moderna
La propuesta de este trabajo de investigación es las de construir una antropología de la comida y del comer, como parte de una antropología de la vida moderna.
Sidney Wilfred Mintz, 1996
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La docilidad solo influye en las acciones, mas no en los sentimientos ni en las ideas; la dulzura pone como en manos de otrosus propios pensamientos y sentimientos. La contrario de la docilidad es la terquedad, de la dulzura la acritud.
Pedro Maria de Olive, 1852
3
El Renacer de la Rima
Dulzura es lo que siento, cada vez que pienso en ti, porque dulzura es tu persona, que día a día me hace feliz. Dulzura hay en tu sonrisa, porque expresa mucho amor, amor de un corazón tierno, como la dulzura de una flor. Dulzura hay en ...
José Luis Chacoff Aravena, 2002
4
Adivinanzas Eroticas
¿Quién es esa gran señora, toda llena de dulzura, que, siempre que es requerida, la ignorancia pronto cura? 34 Peludo por fuera, peludo por dentro, alzo la patita • 27 Adivinanzas eróticas 31 ...
Ánghel Morales García, 2008
5
Como Cultivar La Gratitud
/P= e sorprendí la primera vez que escuché esta frase: «Usted es mucho más fuerte que yo, porque es dulce, sabe reconocer sus errores y hacer marcha atrás, mientras que yo soy muy racional y legalista. Tenga la certeza de que su dulzura  ...
6
Mi miel, mi dulzura
Little Jadiya lives in Spain and goes to visit her grandmother and extended family in Morocco.
Michel Piquemal, 2005
7
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
De la dulzura y consolacion que hay en Dios. ^^uan dulces son, Señor, á mi gusto tus palabras , y mas Psalm.uo. que la- miel para mi boca , decia David á Dios. Hablando de la conversacion del Señor dice, que es mas dulce que la miel , ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
8
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia
Porque conforme á la mucha grandeza de vuestra magnificencia, es también la grande muchedumbre de vuestra dulzura, que tenéis guardada páralos que os temen. Grandes sois é inmenso, Dios y Señor mió; ni tiene término vuestra ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1851
9
Rafael: El pintor de la dulzura / The Painter of Gentleness
Nacido en Urbino en 1483, Rafael Sanzio murió en Roma en el año 1520, dejando en legado al mundo cuadros de belleza inmortal.
Nicola Cinquetti, 2012
10
Tesoros de Cornelio á Lápide: extracto de los comentarios de ...
debemos oponer jamás enfado á enfado, violencia á violencia; pues, al contrario , la paciencia y la caridad deben ser nuestra norma La dulzura es cierta habilidad de espíritu que, así en los bono- res como en las humillaciones, mantiene al ...
Cornelius à Lapide ((S.I.)), Jean-André Barbier, Miguel Olamendi ((Madrid)), 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DULZURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dulzura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preocupa el bajo porcentaje de dulzura de la caña de azúcar en ...
Desde el ingenio de San Javier aseguraron que la caña que ingresó desde el comienzo de la zafra hasta la fecha, presenta niveles de dulzura más bajos que ... «Misiones OnLine, Jul 16»
2
El viernes 22, los productores cañeros cobrarán el porcentaje de ...
El Instituto de Fomento Agropecuario e Industrial (Ifai), a través del ingenio azucarero San Javier, cerrará el martes la liquidación del porcentaje de dulzura a los ... «Noticiasdel6.com, Jul 16»
3
El chocolate debe ser protagonista tras la semana de la dulzura
La semana de la dulzura, que está terminando y que bien se podría extender a lo largo de todo el año, para bien de los humanos, está dada por el intercambio ... «La Nueva Provincia, Jul 16»
4
Semana de la dulzura: cuál es el origen del alfajor
Posiblemente se trate de la gran vedette de La Semana de la Dulzura. Dos galletitas, separadas por un relleno de dulce de leche o mermelada y bañadas por ... «Infobae.com, Jul 16»
5
Semana de la dulzura: roban una casa de cambio y dejan un ...
A tono con la "semana de la dulzura", un grupo de ladrones asaltó una casa de cambio en pleno microcentro de La Plata, a donde ingresó por un boquete ... «LA NACION, Jul 16»
6
¿Por qué se celebra la Semana de la Dulzura?
A partir de ese momento la semana de la dulzura se implementó como parte cultural de los argentinos, se volvió tan o más importante que el día del amigo, de ... «El Patagónico, Jul 16»
7
Entre la vehemencia y la dulzura
Evidentemente, porque el Barroco en la Italia del Seicento no fue sólo vehemencia y pasión febril; también hubo dulzura, osadía formal, profundidad ... «ABC.es, Jun 16»
8
La dulzura fluirá con Alejandro Sanz
Alejandro Sanz visitará Costa Rica tras tres años de ausencia. El español regresará al país en el marco de la gira Sirope Tour , con la cual promociona su ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
9
María es Misericordia. 1. Vida, Dulzura, Esperanza nuestra (Salve)
María es Dulzura, término cercano al de paraklesis-consuelo, que Pablo atribuía a Dios en 2 Cor 1, 3-4. El Antiguo Testamento llama dulce (anawah=manso) a ... «Periodista Digital, Apr 16»
10
Las mejores fotos de Zooey Deschanel, la dulzura de New Girl
Las mejores fotos de Zooey Deschanel, la dulzura de New Girl. Comentarios. Enviar a menéame. Repasamos las mejores fotos de la guapa actriz Zooey ... «Diario Femenino, Jan 16»

BILDER ÜBER «DULZURA»

dulzura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dulzura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dulzura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z