Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duplicadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUPLICADAMENTE AUF SPANISCH

du · pli · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUPLICADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duplicadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DUPLICADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duplicadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von duplicadamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet duplicadamente mit Duplizierung, in zweifacher Ausfertigung. En el diccionario castellano duplicadamente significa con duplicación, por duplicado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duplicadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DUPLICADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DUPLICADAMENTE

duomesina
duomesino
duopolio
dupla
duplada
duplado
duples
dúplex
dúplica
duplicación
duplicado
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
dúplice
duplicidad
duplo
duplografía
duque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DUPLICADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von duplicadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUPLICADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

duplicadamente duplicación duplicado revolución contrarrevolución independencia méxico falta numerario hacía evidente iturbide había permitido españoles quisieran salir país hacer artículo decimoquinto tratados córdoba dejaba libertad trasladar nbsp antonio vieyra todos sermones obras assi avia para paga destierro ajustaffe todo deuda conccpcion luego solo christo quedó pagado sino deudor como infería sér vida concepcion inferia memorias instructivas curiosas sobre agricultura bieren efecto favorable este supuesto quando quiera abonar estiercol terreno ligero

Übersetzung von duplicadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUPLICADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von duplicadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von duplicadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duplicadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

duplicadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

duplicadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Duplicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

duplicadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

duplicadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

duplicadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duplicadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

duplicadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duplicadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duplicadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

duplicadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

duplicadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

duplicadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duplicadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duplicadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

duplicadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

duplicadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duplicadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duplicadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duplicadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

duplicadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duplicadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

duplicadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duplicadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duplicadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duplicadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duplicadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUPLICADAMENTE»

Der Begriff «duplicadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duplicadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duplicadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duplicadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUPLICADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duplicadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duplicadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duplicadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUPLICADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duplicadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duplicadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revolución y Contrarrevolución en la Independencia de México ...
duplicadamente.16. La falta de numerario se hacía evidente. Iturbide había permitido a los españoles que quisieran salir del país hacer uso del artículo decimoquinto de los Tratados de Córdoba que los dejaba en libertad de trasladar sus ...
Romeo Flores Caballero, 2009
2
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos sus sermones y obras ...
Assi avia de ser , para que la paga del Destierro se ajustaffe en todo con la deuda de la Conccpcion. , 614. Luego no solo Christo quedó pagado, sino deudor, como yo infería , y duplicadamente deudor. Una vez deudor del sér, y de la vida¡ ...
António Vieira, 1752
3
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...
Assi avia de ser , para que la paga del Destierro se ajustaffe en todo con la deuda de la Concepcion. 614. Luego no solo Christo quedó pagado, sino deudor , como yo inferia , y duplicadamente deudor. Vna vez deudor del ser, y de la vida, ...
António Vieira, 1734
4
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
bieren un efecto duplicadamente favorable. En este supuesto , quando se quiera abonar con tal estiercol un terreno ligero , y arenoso , será necesario colocar el redil en terreno arcilloso , ó gredoso , y fuerte; y del mismo modo habrá de ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
5
Historia de las operaciones militares, executadas por los ...
Veían los Sitiados todas eftas operaciones , y procuraban quanto podian eftorbarlas haciendo fuego con fu Artillería, á la que reípondian los Sitiadores duplicadamente. Pensófe en hacer una vigorofa falida la noche del dia veinte y quatro ...
‎1759
6
Régimen jurídico del transporte
Lo que sí puede opinarse, sin reservas, es que, aunque el polizón abone duplicadamente el importe del billete o la cantidad mínima establecida como consecuencia de carecer del título que le legitima para usar del transporte, ello no le ...
Enrique Mapelli, 1987
7
Asturias ilustrada: Primitivo origen de la nobleza de ...
De este glorioso Principe , y por todos respectos Magno , fe formaron tantas lineas , y fe dividieron entre si tan duplicadamente, que fueran menester muchos volúmenes, .para dar efpec ifica razón de todas í peroj siendo esto estrañode ...
Joseph Manuel TRELLES VILLADEMOROS, 1760
8
Noticia de la lengua huasteca. Con cathecismo, y doctrina ...
Max ant, max tbani nana curahfa, la mes* nía voz repetida es duplicadamente adverbio: En esta propria Oración el Max, como fe ha visto es disjuncion, en esta otra es adverbio: Si lo ha de hacer que lo haga: M*x<¡mcttah']*> tjuiatahja* El vio  ...
Carlos de Tapia Zenteno, 1767
9
Intercandencias de la Calentura de Amor: Sucesos ya trágicos ...
Y assi deseoso de obedecer al que le amenazara , prometió olvidar el amor de Doña Beatriz , en particular quandodevia duplicadamente la vida al Capitán Don Vasco de Ataide su esposo;pusolo por obra, no escriviendo mas áfu Damada ...
Luis de GUEVARA, 1685
10
Confusión de confusiones
... era para tener mas pólvora con que derribar efte baluarte, y que harto me havia aconíejado a vender, quando me havia dicho duplicadamente VEN, pues recelofo de quien oia, no podia acabar de explicar con mas clareza lo que deliberara ...
Vega, Jose De La, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUPLICADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duplicadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Top 10: Frases que todo romántico se muere por escuchar
Llevo tu sonrisa como bandera. 8.- Te amé duplicadamente: Te amé por ti y por mi. 9.- Dime dónde y nos perdemos juntos. 10.- No vales la pena, lo vales todo. «starMedia, Jun 16»
2
Caso de suplentes con dos salarios llegaría a la Corte
El funcionario indicó que la Contraloría, con base en la transparencia y el registro de todos los entes, puede saber quién ha sido contratado duplicadamente. «Panamá América, Mai 15»
3
Resenha - Light Of Dawn - Unisonic
... caso da comemoração dos 20 anos do "Angels Cry" executados duplicadamente por André Matos e Angra, este com a participação de ninguém menos que ... «Whiplash! RockSite, Mär 15»
4
Dom Pedro I outorgou a primeira Constituição brasileira em 25 de ...
O imperador encomendou outra Constituição e afirmou que ela seria “duplicadamente mais liberal do que a que a extinta Constituinte acabara de fazer”. «RONALDO NOBREGA, Mär 15»

BILDER ÜBER «DUPLICADAMENTE»

duplicadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duplicadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/duplicadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z