Lade App herunter
educalingo
echón

Bedeutung von "echón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ECHÓN AUF SPANISCH

e · chón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECHÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Echón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ECHÓN AUF SPANISCH

Arroganz

Arroganz ist ein Mangel, der sich auf den übertriebenen Stolz einer Person in Bezug auf sich selbst bezieht und der ihn dazu bringt, zu glauben und mehr Privilegien von denen zu verlangen, die berechtigt sind. Das Adjektiv Adjektiv in Bezug auf diese Leidenschaft ist arrogant. Es wird oft mit negativen Konnotationen verwendet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ECHÓN

achuchón · bonachón · buchón · cachón · capuchón · chichón · chinchón · colchón · desconchón · fortachón · lechón · machón · manchón · mechón · pachón · pichón · planchón · ricachón · salchichón · tronchón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ECHÓN

echada · echadera · echadero · echadilla · echadillo · echadiza · echadizo · echado · echador · echadora · echadura · echamiento · echapellas · echaperros · echar · echarpe · echazón · echo · echona · echonería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ECHÓN

agachón · aprovechón · canchón · chachón · chonchón · cinchón · corpachón · derrochón · enganchón · estrechón · frescachón · gachón · garganchón · hachón · lanchón · luchón · mostachón · panchón · pinchón · tachón

Synonyme und Antonyme von echón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECHÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

echón · arrogancia · defecto · refiere · excesivo · orgullo · persona · relación · consigo · misma · lleva · creer · exigir · más · privilegios · tiene · derecho · adjetivo · calificativo · relativo · esta · conceptos · escripturales · sobre · miserere · reuerendo · echón · derivación · mixta · venezuela · además · éstas · hemos · recogido · siguientes · entre · formaciones · venezolanas · hace · ostentación · cualidades · bienes · hartón · come · excesivamente · avidez · dice · pedilón · pedidor · nbsp · evangelio · según · lucas · traducción · comentario · capítulos · tenga · cien · ovejas · literalmente · teniendo · participio · códice · trae · pronombre · seguido · futuro · hexei · tendrá · parábola · propiamente · dicha · documentación · archivo · concejo ·

Übersetzung von echón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ECHÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von echón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von echón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «echón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吹牛的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

echón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

braggart
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डींगमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثرثار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвастун
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanfarrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দম্ভপূর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fanfaron
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

braggart
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angeber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天狗
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자랑하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braggart
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay khoe khoang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बढाईखोर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palavracı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaccone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blagier
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвалько
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăudăros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυχησιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootprater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

braggart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

braggart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von echón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECHÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von echón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «echón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe echón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECHÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von echón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit echón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conceptos escripturales sobre el Miserere Mei, del Reuerendo ...
... ECHÓN. -
Cesare Calderari ((C.R.L.)), Luis de la Puerta ((Alcalá de Henares)), 1594
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
Además de éstas, hemos recogido las siguientes entre las formaciones venezolanas: echón 'Que hace ostentación de cualidades o bienes' [Ej. 253. hartón 'Que come excesivamente y con avidez'. Se dice de persona. pedilón ' Pedidor, ...
María Josefina Tejera, 2007
3
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Que tenga cien ovejas Literalmente: «teniendo (echón) cien ovejas». En vez del participio (echón), el códice D trae el pronombre relativo seguido de futuro: hos hexei ( — literalmente: «que tendrá»). En la parábola propiamente dicha hay un  ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
4
Documentación real del archivo del concejo abulense, 1475-1499
... cerca de la mora del Cabo del Arroyo con el Echón que tenía entrado Sancho Sánchez, e las Heras de Navamojada, e el Echón de Villacarlón, e el término de los Cerbunalos e el Echón de Vacacochán e el Echón del Cerbunal de la Bega,  ...
Blas Casado Quintanilla, 1994
5
Osteoporosis: fisiopatología, diagnóstico, prevención y ...
Kalu DN, Echón R, Hollis BV. Modulation of ovariectomy-re- lated bone loss by parathyroid hormone in rats. Mech Ageing Dev 1990;56:49-62. 23. Liu CC, Kalu DN. Human parathyroid hormone-(l-34) prevenís bone loss and augmente bone  ...
José R. Zanchetta, Jorge R. Talbot, 2001
6
Documentación medieval del Archivo Municipal de San ...
... por los testigos traydos por parte de los dichos pueblos conmo por algunos de los testigos traydos por parte del dicho Goncalo Gómez, e por ende que devía ser dexado e desenbargado el dicho echón e dehesa e pinares a la dicha cibdat,  ...
Gregorio del Ser Quijano, 1987
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
... zorro j> de -&M¡i<AXiámmi>& WftMMflF ¡echón , an. 3jí3. Unta de cor ' fíÉy'o , j > <fe culebra., an. Enjundia de gallina , tuétano de vaca, y de mandíbu- Ja.de cerdáy &Qt 3$.
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
8
Tractado de las drogas, y medicinas de las Indias ...
Elefante fubje&o, como llora fu fubj echón. p.4.23 . Elefante- tiene primor y prefumpcion.p.423. Elefante de feruicio, qual es el caíligo que mas íien te.pag. 423.- v .-. . , Elefante como tiene eftu dio, curioíidad, y inclinación de muüca*pag. : 424- с ...
Cristóbal Acosta, 1578
9
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... CÍ8ÍV pos cada qitati enusu £)biipadoi:'p\ucde zpHoi&épiboQ eo lo necesario pará la buena, gobernación Echón siá-stica i y salud de* >las>. almas , aun en atfu*>^ líos casos qtte por denúche^se entiende estar Ye-t- servados ak SuW) ...
‎1813
10
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Mateo (7, 28) coloca al final del largo discurso el comentario de las gentes que se maravillaban porque no enseñaba como los escribas sino hós eksoustan echón: como si tuviera un poder que ni los mismos evangelistas se reconocen a sí ...
José Ignacio González Faus, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECHÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff echón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El gran engaño de Kobe Bryant
Durante la gran parte de su carrera, cuando no había otro jugador como él, Kobe fue un echón que no era amigable ni con su esposa ni con sus compañeros. «Primera Hora, Apr 16»
2
En el saqueo de Venezuela, Lula y Chávez se dieron banquete
Otra diferencia venía por los estilos, pues mientras Lula podía lucir discreto, afásico y disfuncional, Chávez era el propio atorrante, inflado, echón, ampuloso, de ... «Informe21.com, Mär 16»
3
¿Qué hice Dios mío? Me metí con Zaratustra
En aquel bucólico y como infantil espacio, Zaratustra, era eso; un echón, bocón y hasta la “caja de Pandora”. Era también una discreta invitación a los demás ... «Aporrea, Feb 16»
4
Farándula caliente, caliente
Ya lo andan cazando y solo esperan que se robe una base para cantarle out, y bien merecido que se lo tiene por echón… Foto: Agencia. El actor Jonatán ... «Noticia al Dia, Feb 16»
5
Columna de Tirzha Alcaide: La Reina de la Seducción
Me cuenta que el tipo muy echón diciéndole que era dueño de uno de los hoteles más lujosos en la isla, que vive aquí y allá (USA) bla bla bla….. Todas esas ... «Diario Metro de Puerto Rico, Dez 15»
6
Manuel Isidro Molina: Televen en nuevas manos
RICARDO HAUSSMAN es otra cosa: se le ve como un diletante, más interesado en unos reales, que otra cosa. Y yo creo que se pasó de echón, como si con el ... «La Razón, Okt 15»
7
Hombre asesinado en Pavia fue raptado en La Carucieña
“Siempre andaba bien vestido, era echón, el consentido de la mamá por ser su único hijo varón” dijo. Nunca le conocieron enemigos, no saben qué razones ... «El Impulso, Sep 15»
8
Agarran en la movida a un general
O sea que con todo y la postura de echón con la que se hace aparecer el también tildado del doble de Lupe Esparza, que vaya que también es muy bronco y ... «Ehui, Nov 11»
9
Fiestas, refugio de “narcocorrido”
Es muy apegado a la naturaleza, por eso se dice que el sinaloense es gritón, es echón, es francote, es de pecho abierto...”, afirma. El corrido en México se ... «El Universal.mx, Jun 11»
10
La "Afrodescendencia" y su carga transculturizante
... para no comprender la importancia que tuvieron en la conformación de nuestro país, quienes en un vocabulario soez y echón, ven a los pueblos recubiertos ... «Aporrea.org, Feb 11»

BILDER ÜBER «ECHÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Echón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/echon>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE