Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "echadizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ECHADIZO

La palabra echadizo procede de echado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ECHADIZO AUF SPANISCH

e · cha · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECHADIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Echadizo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ECHADIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «echadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von echadizo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Echadizo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird mit Kunst und Verstellung gesendet, um etwas zu verfolgen und zu finden, oder um ein Gerücht zu verbreiten. Eine andere Bedeutung von Echadizo im Wörterbuch ist mit Verstellung und Kunst verstreut. Echadizo wird auch als nutzlos verworfen. La primera definición de echadizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es enviado con arte y disimulo para rastrear y averiguar algo, o para difundir algún rumor. Otro significado de echadizo en el diccionario es esparcido con disimulo y arte. Echadizo es también que se desecha por inútil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «echadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ECHADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ECHADIZO

echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echado
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echarpe
echazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ECHADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonyme und Antonyme von echadizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECHADIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

echadizo primera lengua española enviado arte disimulo para rastrear averiguar algo difundir algún rumor otro esparcido echadizo también desecha inútil castellana cubado echadero lugar sitio donde echa dormir descansar stralum echadillo niiio expósito infans expósitas puede echar levantar versatilis versatiiis alguna cosa especie hallase usado como sustantivo nbsp léxico construcción dícese escombros tierras transportan amontonan determinado terreno echado minería filón

Übersetzung von echadizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECHADIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von echadizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von echadizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «echadizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

间谍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

echadizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जासूसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпионаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espionagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোয়েন্দাগিরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espionnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengintip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spionage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gián điệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिस्थिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casusluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spionaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpiegowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпигунство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spionaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατασκοπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spioenasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spioneri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spionasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von echadizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECHADIZO»

Der Begriff «echadizo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «echadizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von echadizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «echadizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECHADIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «echadizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «echadizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe echadizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECHADIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von echadizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit echadizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Cubado. ECHADERO. s. m. El lugar ó sitio donde uno se echa para dormir ó descansar. Lee tus , stralum. ECHADILLO, s. m. El niiio expósito. Infans expósitas. ECHADIZO, ZA. adj. ant. Lo qne se puede echar y levantar. Versatilis. echadizo.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Infans expósitas. ECHADIZO, ZA. adj. ant. Lo que se puede . echar y levantar. Versatiiis. echadizo. El enviado con arte y disimulo para rastrear y averiguar alguna cosa , ó para echar . alguna especie. Hallase también usado como sustantivo ...
Real academia española, 1817
3
Léxico de la construcción
ECHADIZO 186 ECHADIZO. Dícese de los escombros, tierras, etc., que se transportan y amontonan en lugar determinado. Terreno echadizo. ECHADO. En minería, filón o capa que está casi horizontal. 2. Buzamiento de un filón. * EDÍCULA.
‎2009
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ECHADIZO, ZA. adj. Enviado con arte y mana por otro , ordinariamente con fecréto y dii simulación , para llevar luz de lo que de- lea y le conviene saber. Lat. Emifarius. Ca- lummator submijsus. Quev. Tacan, cap. 22. Quai para dar picón ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Burg. Son.70. Con la muerte corrió una vez desnudo % Y dándole una echáda de ventaja., Quando fe quiso levantar no pudo. ECHADIZO, ZA. adj. Enviado con arte y maña por otro , ordinariamente con secreto y disimulación , para llevar luz  ...
6
Musulmanes y cristianos frente al agua en las ciudades ...
delimitada. por. tres. muros. y. en. un. solado. nivelado. sobre. un. echadizo. arcilloso,. se asentaban al menos tres cubetas de cerámica micácea de entorno a 1 m de diámetro y medio de profundidad, en cuyo fondo se documentaron restos ...
María Isabel Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Supuesto y fingido ; como : escritura echadiza , libro echadizo. Supposititius , no- tbus. ECHADO , DA. p. p. de echar. echada está la suerte, f. que significa que ya se ha tomado resolución sobre alguna dependencia , y que no se puede evitar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Algunas veces se hallausado poc. supuesto y fingido: como Escritúra cchadiza, Libro echadizo. Lat. Suppojititius. Notbus, a, um. Siguénz. Vid.de S.Geron. lib.3. dise. 4. Las otras (Epistolas) que andan , todas son cspúrias y ecbadízas ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Habiendo leído esto el autor de las Fazañas de' Hercules que escribió en tiempo del Señor Don Juan el II.0, acordándose de que era Poeta , fingió el suceso á su modo , y lo cantó así: r> Pero los Penos con fuego echadizo ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
10
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
Habiendo leído esto el autor de las Fazanas de Hercules que escribió en tiempo del Señor Don Juan el II. D , acordándose de que era Poeta , fingió el suceso á su modo , y lo cantó así : «Pero los Peños con fuego echadizo «Quemaron sus ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECHADIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff echadizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrancan las obras de la tirolina sobre el Tajo, que proyecta abrir en ...
... ahondar un hueco en el terreno de echadizo, dentro del cual se construirá un gran pilar de hormigón que sujetará la plataforma de llegada de la instalación. «ABC.es, Jan 15»
2
El largo viaje del cementerio
Terreno "echadizo", en el que no hay posibilidad de seguir trabajando. • Julio de 2011, un nuevo estudio geotécnico afirma que para dar la firmeza que el suelo ... «La Rioja, Nov 13»
3
Gibraltar avanza en su ocupación de las aguas territoriales españolas
Se aprecian nuevas carreteras, entre las enormes montañas de material de echadizo sobre las que se desplazan los camiones llenos de arena. «Es una cosa ... «ABC.es, Aug 10»
4
Los restos hallados en Ópera son de la muralla cristiana del siglo XII
La zona donde se ha encontrado la muralla ocupa un espacio relleno con echadizo y escombro entre el suelo de la plaza y el túnel del ferrocarril; éste fue ... «El País, Sep 09»

BILDER ÜBER «ECHADIZO»

echadizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Echadizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/echadizo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z