KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMBAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embazo
tú embazas / embazás
él embaza
nos. embazamos
vos. embazáis / embazan
ellos embazan
Pretérito imperfecto
yo embazaba
tú embazabas
él embazaba
nos. embazábamos
vos. embazabais / embazaban
ellos embazaban
Pret. perfecto simple
yo embacé
tú embazaste
él embazó
nos. embazamos
vos. embazasteis / embazaron
ellos embazaron
Futuro simple
yo embazaré
tú embazarás
él embazará
nos. embazaremos
vos. embazaréis / embazarán
ellos embazarán
Condicional simple
yo embazaría
tú embazarías
él embazaría
nos. embazaríamos
vos. embazaríais / embazarían
ellos embazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embazado
tú has embazado
él ha embazado
nos. hemos embazado
vos. habéis embazado
ellos han embazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embazado
tú habías embazado
él había embazado
nos. habíamos embazado
vos. habíais embazado
ellos habían embazado
Pretérito Anterior
yo hube embazado
tú hubiste embazado
él hubo embazado
nos. hubimos embazado
vos. hubisteis embazado
ellos hubieron embazado
Futuro perfecto
yo habré embazado
tú habrás embazado
él habrá embazado
nos. habremos embazado
vos. habréis embazado
ellos habrán embazado
Condicional Perfecto
yo habría embazado
tú habrías embazado
él habría embazado
nos. habríamos embazado
vos. habríais embazado
ellos habrían embazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embace
tú embaces
él embace
nos. embacemos
vos. embacéis / embacen
ellos embacen
Pretérito imperfecto
yo embazara o embazase
tú embazaras o embazases
él embazara o embazase
nos. embazáramos o embazásemos
vos. embazarais o embazaseis / embazaran o embazasen
ellos embazaran o embazasen
Futuro simple
yo embazare
tú embazares
él embazare
nos. embazáremos
vos. embazareis / embazaren
ellos embazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embazado
tú hubiste embazado
él hubo embazado
nos. hubimos embazado
vos. hubisteis embazado
ellos hubieron embazado
Futuro Perfecto
yo habré embazado
tú habrás embazado
él habrá embazado
nos. habremos embazado
vos. habréis embazado
ellos habrán embazado
Condicional perfecto
yo habría embazado
tú habrías embazado
él habría embazado
nos. habríamos embazado
vos. habríais embazado
ellos habrían embazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embaza (tú) / embazá (vos)
embazad (vosotros) / embacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EMBAZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
embazar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
embazar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fufcator. Obumbrator. EMBAZADURA, f.f. La tintura y colorido de pardo ò bazo.
Lat. Obumbratio. Fufcatio. Embazadura. Significa también alfombro, pasmo y
admiración. Lzt.Stupor. EMBAZAR, v. a. Teñir alguna cosa , dándola de color
bazo ò ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El acto de embazar , ó dar un colorido pardo. The aíl of ting'mg, or colouring- tvith
a brovin , or pbfeure colour, embazadura. ( Mí/.) Asombro, pasmo y admiración.
Amaze- mint , aftonifhment , admiratiom a phafm. EMBAZAR, v. a. (P. «/.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
3
Diccionario de la lengua castellana
EMBAZADO, DA. p. p. de embazar y em- bazarsb. EMBAZADOR. s.m. El que
embaza. Fuseator. EMBAZADURA, s. f. La tintura y colorido de pardo ó bazo.
Fuscitas. embazadura. Asombro , pasmo , admiración. Stupor. EMBAZAR, v. a.
Teñir ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Embazar. Vale también suspender, pasmar,de- xar admirado y como atónito à
uno, fin movimiento ni aliento, como el que padece mal de bazo. Lat. St upe
faceré. Torporem inducere. Torpore afficere. Villaiz. Chron. del R.D.Al, el XI. cap.
1 8.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBAXATR1Z, s.f. V. Embaxadora. ЕМВЛХО , adi: (v.) V. Debaxo. EMBAZADO,
p.p. V. Embazar. EMBAZADOR, *. m. {p. u.) Celui qui brunit. , EMBAZADURA, t. f.
Teinture, couleur obscure , brune. )| (fig- ) Étoimement , stupéfaction, admiration.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Alcala'. y otros. Lat. Fusèatoru Obumbrator. EMBAZADURA. s.f. La tintúra y
colorido de pardo ò bazo. Lat. Obumbratio. Fufiatia. EMBAzADURA. Significa
tambien affombro,pas— mo y admiración. Lat.Stup0r. EMBAZAR. v. a. Teñir
alguna cosa ...
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de EMBAZAR y EMBAZARSE II adj. Empañado, obscurecido || Suspenso,
pasmado. Más bien, APARVADO ¡| Apagado, dicho del sonido que se oye muy
confuso. EMBAZADURA. s. f. Acción y efecto de EMBAZAR o EMBAZARSE.
X. Luis Franco Grande,
1968
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBAZADO,DA p. p. de EMBAZAR y EMBAZARSE. || adj. Empañado,
obscurecido, dicho de lo que debia estar terso, brillante o transparente. ||
Suspenso, pasmado. Más bien, aparvado. [| Apagado, dicho del sonido que se
oye muy confuso.
Eladio Rodríguez González,
1961
9
Diccionario italiano-galego
EMBAZAR, rí. Empañar, enturbiar, ensuciar una cosa brillante o transparente o
quitarle el brillo o transparencia. ABAFAR. EMPANAR2 / Embazar, obstaculizar,
entorpecer el paso. EMBEBEDAR, rt. y vp. Emborrachar(se). EMBORRACHAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
10
Léxico del leonés actual: D-F
Figura en el DRAE (s.v. embazar, 3* acep.). Localización: Murías de Paredes:
Palacios del Sil: Pegóu-tsy fuerte ya embazóulu (González-Quevedo González,
2002, ll7); Babia (Rodríguez Hidalgo, l982, l05); Luna (Diez Suárez, l994, 204); ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer,
2005
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBAZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
embazar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Se incautaron más de 7 mil accesorios para adulteración de licor
Estos accesorios que se usarían para embazar licor adulterado, provenían de Medellín y eran ingresados a la ciudad en modalidad de encomienda. Ante este ... «El Universal - Colombia, Mai 15»
Comenzó la producción de la Cooperativa de Trabajo Forlin Unidos
La producción de la planta está en marcha y se encuentran generando stock de botellas para comenzar a embazar y a vender. "La alegría es muy grande" ... «Radio Amanecer, Apr 15»