KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMBOTICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embotico
tú emboticas / emboticás
él embotica
nos. emboticamos
vos. emboticáis / embotican
ellos embotican
Pretérito imperfecto
yo emboticaba
tú emboticabas
él emboticaba
nos. emboticábamos
vos. emboticabais / emboticaban
ellos emboticaban
Pret. perfecto simple
yo embotiqué
tú emboticaste
él emboticó
nos. emboticamos
vos. emboticasteis / emboticaron
ellos emboticaron
Futuro simple
yo emboticaré
tú emboticarás
él emboticará
nos. emboticaremos
vos. emboticaréis / emboticarán
ellos emboticarán
Condicional simple
yo emboticaría
tú emboticarías
él emboticaría
nos. emboticaríamos
vos. emboticaríais / emboticarían
ellos emboticarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emboticado
tú has emboticado
él ha emboticado
nos. hemos emboticado
vos. habéis emboticado
ellos han emboticado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emboticado
tú habías emboticado
él había emboticado
nos. habíamos emboticado
vos. habíais emboticado
ellos habían emboticado
Pretérito Anterior
yo hube emboticado
tú hubiste emboticado
él hubo emboticado
nos. hubimos emboticado
vos. hubisteis emboticado
ellos hubieron emboticado
Futuro perfecto
yo habré emboticado
tú habrás emboticado
él habrá emboticado
nos. habremos emboticado
vos. habréis emboticado
ellos habrán emboticado
Condicional Perfecto
yo habría emboticado
tú habrías emboticado
él habría emboticado
nos. habríamos emboticado
vos. habríais emboticado
ellos habrían emboticado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embotique
tú embotiques
él embotique
nos. embotiquemos
vos. embotiquéis / embotiquen
ellos embotiquen
Pretérito imperfecto
yo emboticara o emboticase
tú emboticaras o emboticases
él emboticara o emboticase
nos. emboticáramos o emboticásemos
vos. emboticarais o emboticaseis / emboticaran o emboticasen
ellos emboticaran o emboticasen
Futuro simple
yo emboticare
tú emboticares
él emboticare
nos. emboticáremos
vos. emboticareis / emboticaren
ellos emboticaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emboticado
tú hubiste emboticado
él hubo emboticado
nos. hubimos emboticado
vos. hubisteis emboticado
ellos hubieron emboticado
Futuro Perfecto
yo habré emboticado
tú habrás emboticado
él habrá emboticado
nos. habremos emboticado
vos. habréis emboticado
ellos habrán emboticado
Condicional perfecto
yo habría emboticado
tú habrías emboticado
él habría emboticado
nos. habríamos emboticado
vos. habríais emboticado
ellos habrían emboticado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embotica (tú) / emboticá (vos)
emboticad (vosotros) / embotiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOTICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
emboticar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
emboticar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Implicar. a. implicar II emboticar. — n. contradirW (¡estorbar. Implicatorio, ria. adj.
impli- catori, contradictori. Implícito, ta. adj. implicit II inclós. Imploracion. f.
imploració. Implorar. a. implorar. Implume. adj. loaucellqueno té plomas.
Impolítica. f.
2
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Hacer caer en la trampa. Fer cáurer à la trampa. Engañar artificiosamente. Enga-
lipar, albardar. Enredar algún negocio. Emboticar, embullar. Entramparse.
Contraer muchas deudas . Endeuta rse, empenyarse. Entrante. Entrantes y
salientes.
Santiago Angel Saura, 1862
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Enredar, embullar, emboticar. Intricate, implicare. [| met. ant. intrincar. INTRIGA. Г.
Manejo cauteloso, acción que se ejecuta cou astucia y ocultameote. Intriga.
Versuta gestio. INTRIGANTE, p. a. El que intriga. Intrigant. Ciillidus procurator.
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Entrampar. Fer cau- rer á la trampa. Engañar artificiosamente. Engalipar, EKT
albardar. Enredar algún negocio. Emboticar, embullar. Contraer muchas deudas.
Eudeutarse, empeñarse. Entrante. Entrantes y salientes. Anants y □vincule.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Implicar, emboticar. Implicare. I D. Obstar, impedir, estorbar. Se uta mas con
adverbios de negar, implicar, obstar. Pognare, repagaste. IMPLICATORIO, A. adj.
Lo que envuelve i contiene en sí contradicción ó implicación. Implicatoria ...
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Embocar. En lo sentit de agafar ab la boca. Abocar. Emboch. Emboque. Embol.
Embolo. Embolicador. Enredador, embrollador. Embolicament. Envolvimiento,
enmarañamiento. Emboticar. Cubrir una cosa per totas parís. Envolver, revolver.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Emboticar, a. y r. Lntar ron boñiga. Emboqi к, ш. Paso de la bola por el aro. etc.
Embornales , wi. pl. nàu. Agujeros para «aciar el agua que entra en el buque.
Emborrachador, ra, ». y adj. Que emoorracha. Emborrachamiento, т. Embriaguez
.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBOTELLAR, v. a. Mettre en bou- teilles • EMBOTICADO , p. p. V. Emboticar.
EMBOTICAR, f. a. (v.) V. Almacenar. EMBOTIJADO , p. p. V. Embotijar.
EMBOTIJAR, v. a. Garnir un plancher de petits pots de grès, avant de le carreler,
pour en ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Enredar, embulla?, emboticar. Intricare, implicare. | met ant. intrincar. INTRIGA. Г.
Manejo cauteloso, acción qnn se ejeruta coo astucia y ocultamente. Inttiya.
Vctsuta gestio. INTRIGANTE, p. a. El que intriga, intrigant. Caliidus procurator.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMBOTICADO, DA. p. p de emboticar. EMBOTICAR, v. a. ant. Lo mismo que
almacenar. EMBOTIJADO , DA. p. p. de embotijar y embotijarse. EMBOTIJAR,
v. a. Poner antes de solar ó enladrillar una sala muchas botijas juntas , formando
de ...
Real academia española, 1817
