Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "explicar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXPLICAR

La palabra explicar procede del latín explicāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXPLICAR AUF SPANISCH

ex · pli · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPLICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Explicar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs explicar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EXPLICAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «explicar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von explicar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache zu erklären ist, ist zu deklarieren, zu manifestieren, bekannt zu machen, was jemand denkt. Eine weitere Bedeutung, die man im Wörterbuch erklären kann, ist, jedes schwierige Thema, jede Lehre oder jeden Text mit sehr deutlichen Worten zu deklarieren oder bloßzustellen, um sie wahrnehmbarer zu machen. Erklären lehrt auch auf dem Stuhl. La primera definición de explicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es declarar, manifestar, dar a conocer lo que alguien piensa. Otro significado de explicar en el diccionario es declarar o exponer cualquier materia, doctrina o texto difícil, con palabras muy claras para hacerlos más perceptibles. Explicar es también enseñar en la cátedra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «explicar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EXPLICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo explico
explicas / explicás
él explica
nos. explicamos
vos. explicáis / explican
ellos explican
Pretérito imperfecto
yo explicaba
explicabas
él explicaba
nos. explicábamos
vos. explicabais / explicaban
ellos explicaban
Pret. perfecto simple
yo expliqué
explicaste
él explicó
nos. explicamos
vos. explicasteis / explicaron
ellos explicaron
Futuro simple
yo explicaré
explicarás
él explicará
nos. explicaremos
vos. explicaréis / explicarán
ellos explicarán
Condicional simple
yo explicaría
explicarías
él explicaría
nos. explicaríamos
vos. explicaríais / explicarían
ellos explicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he explicado
has explicado
él ha explicado
nos. hemos explicado
vos. habéis explicado
ellos han explicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había explicado
habías explicado
él había explicado
nos. habíamos explicado
vos. habíais explicado
ellos habían explicado
Pretérito Anterior
yo hube explicado
hubiste explicado
él hubo explicado
nos. hubimos explicado
vos. hubisteis explicado
ellos hubieron explicado
Futuro perfecto
yo habré explicado
habrás explicado
él habrá explicado
nos. habremos explicado
vos. habréis explicado
ellos habrán explicado
Condicional Perfecto
yo habría explicado
habrías explicado
él habría explicado
nos. habríamos explicado
vos. habríais explicado
ellos habrían explicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo explique
expliques
él explique
nos. expliquemos
vos. expliquéis / expliquen
ellos expliquen
Pretérito imperfecto
yo explicara o explicase
explicaras o explicases
él explicara o explicase
nos. explicáramos o explicásemos
vos. explicarais o explicaseis / explicaran o explicasen
ellos explicaran o explicasen
Futuro simple
yo explicare
explicares
él explicare
nos. explicáremos
vos. explicareis / explicaren
ellos explicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube explicado
hubiste explicado
él hubo explicado
nos. hubimos explicado
vos. hubisteis explicado
ellos hubieron explicado
Futuro Perfecto
yo habré explicado
habrás explicado
él habrá explicado
nos. habremos explicado
vos. habréis explicado
ellos habrán explicado
Condicional perfecto
yo habría explicado
habrías explicado
él habría explicado
nos. habríamos explicado
vos. habríais explicado
ellos habrían explicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
explica (tú) / explicá (vos)
explicad (vosotros) / expliquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
explicar
Participio
explicado
Gerundio
explicando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXPLICAR


aplicar
a·pli·car
centuplicar
cen·tu·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
cuadriplicar
cua·dri·pli·car
cuadruplicar
cua·dru·pli·car
desaplicar
de·sa·pli·car
duplicar
du·pli·car
embolicar
em·bo·li·car
implicar
im·pli·car
mullicar
mu·lli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
publicar
pu·bli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
sextuplicar
sex·tu·pli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPLICAR

expletiva
expletivo
explicable
explicablemente
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explícitamente
explicitar
explícito
explicitud
explicotear
explicoteo
explique

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXPLICAR

acullicar
calificar
clasificar
comunicar
criticar
decuplicar
dedicar
desmultiplicar
empalicar
empellicar
especificar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
notificar
practicar
septuplicar
verificar

Synonyme und Antonyme von explicar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXPLICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «explicar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von explicar

ANTONYME VON «EXPLICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «explicar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von explicar

MIT «EXPLICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

explicar aclarar argüir comentar decir declarar definir demostrar desarrollar describir desembrollar dilucidar elucidar enseñar esclarecer hablar ilustrar interpretar justificar narrar razonar solucionar confundir embrollar equivocar primera lengua española manifestar conocer alguien piensa otro exponer cualquier materia doctrina texto difícil palabras claras para hacerlos más perceptibles explicar también cátedra cultura enfoque naturalista está constituida primer principal lugar ideas contagiosas este estilo sperber qué cómo hitler orígenes maldad rosenbaum estudió extensa gama teorías sobre desde profundo

Übersetzung von explicar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXPLICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von explicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von explicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «explicar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说明
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

explicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

explain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объяснять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

explicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাখ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expliquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjelaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erklären
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説明します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerangake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spiegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytłumaczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пояснювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

explica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξηγούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduidelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förklara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forklare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von explicar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPLICAR»

Der Begriff «explicar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «explicar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von explicar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «explicar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXPLICAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «explicar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «explicar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe explicar auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EXPLICAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort explicar.
1
Sir Winston Churchill
El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.
2
Simone de Beauvoir
La belleza es aún más difícil de explicar que la felicidad.
3
René Descartes
En cuanto a la lógica, sus silogismos más bien sirven para explicar a otros las cosas ya sabidas, que para aprender.
4
Douglas Coupland
Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPLICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von explicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit explicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Explicar la cultura: un enfoque naturalista
La cultura está constituida, en primer y principal lugar, por ideas contagiosas de este estilo. Para Dan SPERBER explicar la cultura es interpretar por qué y cómo hay ideas que son contagiosas.
Dan Sperber, 2005
2
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
Rosenbaum estudió una extensa gama de teorías sobre Hitler, desde lo profundo a lo herético; desde lo psicosexual (¿hemos de creer el informe de la OSS según el cual Hitler practicó una extravagante perversión sexual con su media ...
Ron Rosenbaum, 1999
3
Cómo Explicar el Divorcio a Los Niños: Un Manual para Adultos
Un divorcio pone fin al vínculo entre una pareja, pero no a la relación de ambos con su hijo.
Roberta Beyer, Kent Winchester, 2003
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Ejercicios Conformación Conformación por fuerzas de tracción y compresión 1. Explicar el método de fabricación denominado «conformación». 2. Citar un ejemplo de cada uno de los procedimientos de conformación por medio de fuerzas de ...
‎1984
5
¿Cómo explicar esta Pasión? Miguel Mateos: Crónica de una ...
Este libro no pretende ser un homenaje, aunque bien podría serlo.
Picone, Valeria Andrea
6
Elementos de Anatomía Y Fisiología Animal
Explicar la constitución general del organismo animal. 2. Explicar las características y funciones de los diferentes tejidos que conforman el organismo animal. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Al finalizar el estudio del presente tema, el estudiante ...
Carlos Urroz, 1991
7
Administración
Al terminar de estudiar el capítulo, deberá ser capaz de: • Explicar en qué difieren los gerentes del resto de los empleados. • Analizar las maneras de clasificar a los gerentes en las organizaciones. • Definir administración. • Explicar la ...
Stephen P. Robbins, 2005
8
Cuando el poder perdió el juicio: cómo explicar el "Proceso" ...
Paulo Coelho nacio en Rio de Janeiro en 1947 y con la publicacion de la primera de sus novelas, EL PEREGRINO, en 1987, inicio un camino lleno de exitos que lo han consagrado como uno de los grandes escritores de nuestro tiempo.
Luis Gabriel Moreno Ocampo, 1996
9
Resolver problemas: estrategias : unidades para desarrollar ...
Explicar lo que se hace Caza cartesiana y quitando cerillas Tema La importancia de explicar claramente lo que se hace Objetivos • Destacar tres aspectos importantes relativos a explicar lo que se hace que aparecen de forma natural en la ...
Kaye Stacey, Susie Groves, 1999
10
Formas de Explicar: La Enseñanza de Las Ciencias en Secundaria
El texto trata acerca de la metodologia que tienen los profesores para explicar las ciencias, se recoge el conocimiento para convertirlo en algo explicable.
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPLICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff explicar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michetti sobre Bonafini: "pretenden zafar de lo que no pueden ...
Son maneras de pretender zafar de lo que no pueden explicar", fundamentó Michetti. Según la vicepresidenta a cargo del Poder Ejecutivo hasta mañana, ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
2
“Garrido le va a tener que explicar al fiscal lo que dijo”
El concejal del Frente Renovador Sergio Soulé confirmó ayer que recurrirá a la Justicia por los dichos emitidos por su par kirchnerista Martín Garrido, quien en ... «La Voz del Pueblo, Jul 16»
3
«No puedo explicar la ilusión que me hace que pongan mi nombre ...
No puedo explicar la ilusión que me hace que pongan mi nombre al campo. Todavía no soy consciente de lo que supone. Es algo que va a quedar ahí toda la ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
“Marx trata de explicar cómo una sociedad genera una dinámica de ...
“Marx trata de explicar cómo una sociedad genera una dinámica de consecuencias inesperadas y no queridas por quienes la operan, tal como se da en el ... «Rebelión, Jul 16»
5
AMIA, ¿cómo explicar la impunidad a nuestros hijos?
La tradición judía agrega el concepto de "Reparar el mundo" y explica que Dios creó el mundo y puso al hombre a completar la creación. Nuestro deber es ... «LA NACION, Jul 16»
6
Alberto Fernández cuestionó "el silencio" de Cristina: "Debería ...
"Lo que más me preocupa de Cristina es el silencio, ella debería explicar lo que está sucediendo”, afirmó el actual dirigente del Frente Renovador, en diálogo ... «Clarín.com, Jul 16»
7
El EPRE convocó a una audiencia pública para explicar la suba de ...
El EPRE convocó para el 6 de julio a las 11 a una audiencia pública que se llevará a cabo en el Cine Berisso de la ciudad de Villaguay (San Martín 540) con el ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jun 16»
8
Drinot: “El gran reto es explicar el fujimorismo”,por H. Neira | El ...
¿Entender y explicar? Profesor Drinot, eso es muy difícil de hacer en este país. Aquí se ha creado un clima intransigente y un puñado de gente determina qué ... «El Comercio, Jun 16»
9
Tarragona recurre a nuevas tecnologías para explicar su pasado ...
La ciudad de Tarragona recurre a las nuevas tecnologías, como la realidad virtual o las aplicaciones móviles, para explicar su pasado de capital de una ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
Gerente Médica de la CCSS deberá explicar violencia contra ...
La gerente médica de la Caja, María Eugenia Villalta, deberá explicar a los diputados las acciones que aplicará para evitar este tipo de violencia. Las fechas de ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»

BILDER ÜBER «EXPLICAR»

explicar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Explicar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/explicar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z