Bedeutung von "rusticar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RUSTICAR

La palabra rusticar procede del latín rusticāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RUSTICAR AUF SPANISCH

rus · ti · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUSTICAR

Rusticar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rusticar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RUSTICAR AUF SPANISCH

Definition von rusticar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rusticar bedeutet, auf das Land zu gehen, darin zu leben, sei es zur Ablenkung oder zur Erholung oder zur Wiederherstellung oder Stärkung der Gesundheit.

En el diccionario castellano rusticar significa salir al campo, habitar en él, sea por distracción o recreo, sea por recobrar o fortalecer la salud.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RUSTICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rustico

tú rusticas / rusticás

él rustica

nos. rusticamos

vos. rusticáis / rustican

ellos rustican

Pretérito imperfecto

yo rusticaba

tú rusticabas

él rusticaba

nos. rusticábamos

vos. rusticabais / rusticaban

ellos rusticaban

Pret. perfecto simple

yo rustiqué

tú rusticaste

él rusticó

nos. rusticamos

vos. rusticasteis / rusticaron

ellos rusticaron

Futuro simple

yo rusticaré

tú rusticarás

él rusticará

nos. rusticaremos

vos. rusticaréis / rusticarán

ellos rusticarán

Condicional simple

yo rusticaría

tú rusticarías

él rusticaría

nos. rusticaríamos

vos. rusticaríais / rusticarían

ellos rusticarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rusticado

tú has rusticado

él ha rusticado

nos. hemos rusticado

vos. habéis rusticado

ellos han rusticado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rusticado

tú habías rusticado

él había rusticado

nos. habíamos rusticado

vos. habíais rusticado

ellos habían rusticado

Pretérito Anterior

yo hube rusticado

tú hubiste rusticado

él hubo rusticado

nos. hubimos rusticado

vos. hubisteis rusticado

ellos hubieron rusticado

Futuro perfecto

yo habré rusticado

tú habrás rusticado

él habrá rusticado

nos. habremos rusticado

vos. habréis rusticado

ellos habrán rusticado

Condicional Perfecto

yo habría rusticado

tú habrías rusticado

él habría rusticado

nos. habríamos rusticado

vos. habríais rusticado

ellos habrían rusticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rustique

tú rustiques

él rustique

nos. rustiquemos

vos. rustiquéis / rustiquen

ellos rustiquen

Pretérito imperfecto

yo rusticara o rusticase

tú rusticaras o rusticases

él rusticara o rusticase

nos. rusticáramos o rusticásemos

vos. rusticarais o rusticaseis / rusticaran o rusticasen

ellos rusticaran o rusticasen

Futuro simple

yo rusticare

tú rusticares

él rusticare

nos. rusticáremos

vos. rusticareis / rusticaren

ellos rusticaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rusticado

tú hubiste rusticado

él hubo rusticado

nos. hubimos rusticado

vos. hubisteis rusticado

ellos hubieron rusticado

Futuro Perfecto

yo habré rusticado

tú habrás rusticado

él habrá rusticado

nos. habremos rusticado

vos. habréis rusticado

ellos habrán rusticado

Condicional perfecto

yo habría rusticado

tú habrías rusticado

él habría rusticado

nos. habríamos rusticado

vos. habríais rusticado

ellos habrían rusticado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rustica (tú) / rusticá (vos)
rusticad (vosotros) / rustiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rusticar

Participio

rusticado

Gerundio

rusticando

ÜBERSETZUNG VON RUSTICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rusticar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rusticar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rusticar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rusticate
• Spanisch: rusticar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rusticate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दंडस्वरूप निष्कासित करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاش في الريف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рустовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: banir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রামে বাস করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vivre à la campagne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dlm desa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufs Land schicken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rusticate
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시골로 보내다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rusticate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: về ở nhà quê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rusticate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rusticate
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: okuldan uzaklaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rustiche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydalać na pewien czas studenta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рустовані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exmatricula temporar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στέλλω εις την εξοχήν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: land verontagsaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: BO PÅ LANDET
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rusticate

10 BÜCHER, DIE MIT «RUSTICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rusticar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rusticar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Higienismo, educación ambiental y previsión escolar

En tales principios radicaba aquel particular y, a su vez, generalizado deseo de " rusticar la ciudad" y "urbanizar el campo" -éstas son sus expresiones- como derivación de los problemas económicos y morales generados por el éxodo ...

Cándido Ruiz Rodrigo, Irene Palacio Lis, 1999

Curso de economía social

Curso de Economía Social, 2 volúmenes 15 18C Arenal.— El Delito colectivo 1, 60 182 — El Derecho de gracia . 8 181 — El Visitador del preso. 3 323 Arnó. — Las servidumbres rusticar, y urbanas. Estudio sobre las servidumbres prediales.

Charles Antoine ((S.I.)), España Moderna, La (Madrid), 1839

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

... á contemplacion de algunos aficionados á la lectura de esta inmortal Novela , que deseaban tener el gusto de llevarla comodamente consigo dentro y fuera de casa , y de rusticar con ella , se ha resuelto publicar la presente edicion en este ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1798

西班牙語動詞600+10000

rumiar rumiar rumorar rumorear runruneare ruñar Mtíl rusentar v.irr rusificar v.irr. rusticar rustir .S rutiar rutilar sabanear i sabatizar D. irr. saber v.irr. sablear te tt saborear ¡ÜH sabotear fiílf! sacar v.irr. sacarificar v.i sachar saciar sacramentar ...

楊仲林, 2001

Gramática latina: precedida de un discurso sobre la ...

carrera, un vuelo en, por; hago urí viaje marítimo ó por el mar, por países estraños ; pernocta, (estiva, lúemo, rusticar , paso la noche en vela , el estío, el invierno, el tiempo en el campo; adnata , me acerco nadando á; parco, ignosco, doy ...

Francisco Sánchez Barbero, Cuesta ((Madrid)), 1829

Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...

(J Tentar el rada , ton— dar, inquirir y rusticar con cautélala: intención de otro, su habilidad, etc. -fr- Tá'c;i le pouls , tomar el pulso. í - le terrein , tentar el vado. C «e Titer , verb. r. Examinarse, reflexionar , meditar sobre algún negocio , etc.

J. L. Barthelemi Cormon, 1803

Diario de Madrid

... del siglo en que vivimos , y la no rúenos aversiou de los impíos, y libertino*, señaladamente' acia cj respetable cuerpo de los Regulares, Un tomo en quar.to. Se halla- s* eu la Librería de Tieso , valle & la» Galletas , á 13 xs. en rusticar ...

Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...

No deje V. de rusticar cuando le venga la proporcion. Entonces es cuando descansa verdaderamente el hombre de letras: entonces cuando repara las fuerzas que la continuacion del trabajo ordinario debilita. Yo disfruto, en lo poco que ...

Gaspar de Jovellanos, 1840

Historia critica de Espana y de la cultura española...

18. 20. ,2t. >i, Varron . Rerum rusticar lib. av **3- 24. 2f-"pag. 338".' y sig. Ncnie- ...

Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1790

Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de ...

No deje V. de rusticar cuando le venga la proporcion. Entonces es cuando descansa verdaderamente el hombre de letras: entonces cuando repara las fuerzas que la continuacion del trabajo ordinario debilita. Yo disfruto, en lo poco que ...

Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUSTICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rusticar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

31 rotundas y rutilantes palabras con la R

Rusticar. Salir al campo, habitar en él, sea por distracción o recreo, sea por recobrar o fortalecer la salud. Rutinero, ra. Que ejerce un arte u oficio, o procede en ... «Verne, Aug 16»

¿Por qué le llaman Relación Especial cuando es relación ...

... hora de regular esas situaciones particulares, es decir le permita rusticar actuaciones que si hubieran sido realizadas en las Relaciones de Sujeción General, ... «Abogacía Española, Apr 16»

No legítimos cargos en Congreso de MORENA

... para ejecutar olgadamente sus menester políticos que a decir del resto de los contendientes solo trabajan políticamente para si mismos excluyendo rusticar y ... «Política en Red, Okt 15»

Álvaro Uribe en el libro de Clara Nieto

... en esa audiencia, es vergonzoso: alega irregularidades procesales por parte de la CIDH para rusticar su retiro de la audiencia. El representante de la CIDH ... «Radio Santa Fe, Mai 12»

Mi Golf GTI Mk1 de rallys de regularidad

Así que, decidí llevarle el coche a un buen amigo y excelente maestro como es Rubén de Rusticar en Madrid. "Rubén, te llevo el coche desmontado por ... «Autobild.es, Jul 11»

Opel Combo Combo Tour 1.4 Enjoy

Rusticar Le ComboTour propose un véhicule pratique et spacieuxaux familles peu soucieuses du confort et de l'agrément de conduite. Habitacle rustique ... «Autoplus.fr, Dez 08»