Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ratificar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RATIFICAR

La palabra ratificar procede del latín ratus, confirmado, y -ficar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RATIFICAR AUF SPANISCH

ra · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ratificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ratificar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RATIFICAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ratificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ratificar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch ratifizieren, Handlungen, Wörter oder Schriften zu bestätigen oder zu bestätigen, die ihnen gültig und sicher sind. En el diccionario castellano ratificar significa aprobar o confirmar actos, palabras o escritos dándolos por valederos y ciertos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ratificar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RATIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ratifico
ratificas / ratificás
él ratifica
nos. ratificamos
vos. ratificáis / ratifican
ellos ratifican
Pretérito imperfecto
yo ratificaba
ratificabas
él ratificaba
nos. ratificábamos
vos. ratificabais / ratificaban
ellos ratificaban
Pret. perfecto simple
yo ratifiqué
ratificaste
él ratificó
nos. ratificamos
vos. ratificasteis / ratificaron
ellos ratificaron
Futuro simple
yo ratificaré
ratificarás
él ratificará
nos. ratificaremos
vos. ratificaréis / ratificarán
ellos ratificarán
Condicional simple
yo ratificaría
ratificarías
él ratificaría
nos. ratificaríamos
vos. ratificaríais / ratificarían
ellos ratificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ratificado
has ratificado
él ha ratificado
nos. hemos ratificado
vos. habéis ratificado
ellos han ratificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ratificado
habías ratificado
él había ratificado
nos. habíamos ratificado
vos. habíais ratificado
ellos habían ratificado
Pretérito Anterior
yo hube ratificado
hubiste ratificado
él hubo ratificado
nos. hubimos ratificado
vos. hubisteis ratificado
ellos hubieron ratificado
Futuro perfecto
yo habré ratificado
habrás ratificado
él habrá ratificado
nos. habremos ratificado
vos. habréis ratificado
ellos habrán ratificado
Condicional Perfecto
yo habría ratificado
habrías ratificado
él habría ratificado
nos. habríamos ratificado
vos. habríais ratificado
ellos habrían ratificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ratifique
ratifiques
él ratifique
nos. ratifiquemos
vos. ratifiquéis / ratifiquen
ellos ratifiquen
Pretérito imperfecto
yo ratificara o ratificase
ratificaras o ratificases
él ratificara o ratificase
nos. ratificáramos o ratificásemos
vos. ratificarais o ratificaseis / ratificaran o ratificasen
ellos ratificaran o ratificasen
Futuro simple
yo ratificare
ratificares
él ratificare
nos. ratificáremos
vos. ratificareis / ratificaren
ellos ratificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ratificado
hubiste ratificado
él hubo ratificado
nos. hubimos ratificado
vos. hubisteis ratificado
ellos hubieron ratificado
Futuro Perfecto
yo habré ratificado
habrás ratificado
él habrá ratificado
nos. habremos ratificado
vos. habréis ratificado
ellos habrán ratificado
Condicional perfecto
yo habría ratificado
habrías ratificado
él habría ratificado
nos. habríamos ratificado
vos. habríais ratificado
ellos habrían ratificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ratifica (tú) / ratificá (vos)
ratificad (vosotros) / ratifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ratificar
Participio
ratificado
Gerundio
ratificando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RATIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
diversificar
di·ver·si·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RATIFICAR

ratería
rateril
ratero
raticida
ratificación
ratificador
ratificatoria
ratificatorio
ratigar
rátigo
ratimago
ratímetro
ratina
ratinado
ratinadora
ratinar
rating
ratino
ratiño
ratio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RATIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonyme und Antonyme von ratificar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RATIFICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ratificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ratificar

ANTONYME VON «RATIFICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ratificar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ratificar

MIT «RATIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ratificar aprobar avalar certificar confirmar conformar convalidar corroborar legalizar reelegir revalidar sancionar anular modificar rectificar convenio tratado denuncia actos palabras escritos dándolos valederos ciertos informe acerca importancia convención cuánto vales como mujer guía para valor manual práctico usos dudas reformar algo generalmente válidos vigentes reafirmar corregir imperfecciones defectos nbsp proceso negociación libre comercio registro internacional marcas obligación ratificar acceder hacer todos esfuerzos razonable estudio general sobre instrumentos relativos empleo respuesta comentarios formulados comisión gobierno guatemala indicó respuestas cuestionario actualmente estaba considerando posibilidad núm constitución horas trabajo fijo flexible según información recibida varios gobiernos considerado finlandia cuando comité nacional favor examinó posibilidades inquisición política reinado felipe diego ximenez enciso juan velasco ratificado fecha maria gamboa test

Übersetzung von ratificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ratificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ratificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ratificar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

批准
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ratificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ratify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुष्टि करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ратифицировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ratificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসমর্থন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ratifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengesahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ratifizieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

批准します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비준하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngesahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phê chuẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையொப்பமிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंजुरी देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onaylamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ratificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ratyfikować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ратифікувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ratifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικυρώσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekragtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ratificera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ratifisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ratificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATIFICAR»

Der Begriff «ratificar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ratificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ratificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ratificar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATIFICAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ratificar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ratificar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ratificar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ratificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ratificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual práctico de usos y dudas del español II
10 ratificar / rectificar / confirmar / corroborar / reformar • ratificar [confirmar algo, generalmente palabras o escritos, dándolos por válidos, ciertos o vigentes] SIN: confirmar, reafirmar • rectificar [corregir las imperfecciones o defectos de una ...
Waldo Pérez Cino, 2002
2
El proceso de negociación de un tratado de libre comercio ...
... el Registro Internacional de Marcas (1989) Obligación Ratificar o acceder Ratificar o acceder Ratificar o acceder Ratificar o acceder Ratificar o acceder Ratificar o acceder Ratificar o acceder Hacer todos los esfuerzos razonable por ratificar ...
Anabel González, 2006
3
Estudio General Sobre los Instrumentos Relativos al Empleo
En respuesta a los comentarios formulados por la Comisión en 2005 , el Gobierno de Guatemala indicó en sus respuestas al cuestionario que actualmente no se estaba considerando la posibilidad de ratificar el Convenio núm. 181.
Oficina Internacional del Trabajo, 2010
4
Horas de trabajo: ¿de lo fijo a lo flexible?
Según la información recibida, varios gobiernos han considerado la posibilidad de ratificar el Convenio núm. I . En Finlandia, cuando el Comité nacional en favor de la OIT examinó en 1986 las posibilidades de ratificar el Convenio núm.
‎2005
5
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
56 57 12. o Diego Ximenez de Enciso (sin ratificar) Juan de Velasco (ratificado sin fecha) Maria de Gamboa (Test. 11.5.1645) Antonio Carnero (Test. 19.5.1645) Juan de Buitrago (22.5.1645) Fray Alonso de San Vitores (Tes. conteste ...
Carlos Puyol Buil, 1993
6
Trabajadores migrantes
El Gobierno de Chile no piensa ratificar estos convenios hasta que no se apruebe una nueva ley de migraciones y hasta que no se ratifique la Convención internacional de las Naciones Unidas sobre la protección de los derechos de todos ...
‎1999
7
Diario de las sesiones de Cortes
Proyecto de ley sobre autorización al Gobierno para ratificar el tratado de reconocimiento, paz , amistad . comercio , navegación y extradición celebrado con la República Dominicana. A LAS COilTES. Autorizado el Gobierno de S. M. por el ...
España Cortes, 1855
8
Práctica Criminal e Instrucción de Substanciar las Causas
y don- fi cotilla de auto el que le le mande dezir fu de allí cito : Jo qual fe limita en vn cafo, el dicho , ó ratificar a vifta del potro ( ó luccJa qual es el que aunque en el termino probarorio en fumario , ó plenario ) y aunque ellos, y los fe aya ...
Gerónimo FERNANDEZ de HERRERA, 1719
9
Summa de la theologia moral, y canonica
El que professé antes U que prose f sò antes de là edad, s cumplió el afta de la edad , o antes de aucr cúplido el ano de de laprouacion,comó la ba de ratificar ', «.4. y. la probación, puede ratificar la profession, a- 0> 6. " uiendo ya cumplido la  ...
Enrique de Villalobos, 1637
10
Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...
\1 -'- 1-"EI que prafessò antes de la edad , o cumplió el 'añ' de Iaprouacion, como la-lu de ratificar, v1.4. a5 a" (sr-6. . n . t I -a' Z1 que hizo profeffiò' con buena Fè, y deflmennsu-Ï \ bicndoque era nal-1,14 ratifiràflcue tener lugar conforme a «la ...
Enrique : de Villalobos, 1636

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ratificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juncker espera ratificar el acuerdo comercial con Canadá "lo antes ...
El presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, afirmó hoy que espera "ratificar lo antes posible" el acuerdo de libre comercio negociado con ... «Te Interesa, Sep 16»
2
Reconoce Peña a Senado por ratificar "Acuerdo de París"
El presidente Enrique Peña Nieto manifestó su reconocimiento al Senado de la República por haber ratificado el Acuerdo de París, alcanzado a finales de 2015 ... «El Universal, Sep 16»
3
La idea es ratificar lo bueno que hemos hecho como local: Carlos ...
“La idea es ratificar lo que venimos haciendo como local. En las dos últimas fechas nos fue muy bien, gracias a Dios, la idea es seguir por ese camino y hay ... «Vanguardia Liberal, Aug 16»
4
México, interesado en ratificar TPP y ampliar TLCAN: Ruiz Massieu
La canciller Claudia Ruiz Massieu reiteró el interés de la administración del presidente Enrique Peña Nieto en la ratificación por el Senado del Acuerdo de ... «El Universal, Aug 16»
5
Colombia busca ratificar su mejoría
Ahora deberán ratificar esa mejoría, ante dos rivales complicados, independiente del momento que vivan. Venezuela marcha última con un punto, sin conocer ... «El Heraldo, Aug 16»
6
FÚTBOL SUDAMERICANA Nacional, Junior, Emelec y Potosí, a ...
Atlético Nacional, Junior, Emelec y Real Potosí esperan ratificar esta semana ... El Junior se impuso por 1-3 al Lara y si ratifica su superioridad en Barranquilla, ... «EFE, Aug 16»
7
Legislativo debe ratificar acuerdo sobre cambio climático
Para que México avance en la mitigación de los efectos del cambio climático, el Poder Legislativo debe discutir y ratificar el acuerdo al que el país se adhirió en ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
8
Congreso: Pleno sesiona hoy para ratificar distribución de comisiones
El Pleno del Congreso sesionará hoy para ratificar el cuadro nominativo de integrantes de las comisiones ordinarias y de la Comisión Permanente para el ... «América Televisión, Aug 16»
9
Inconstitucional obligar a peritos a ratificar dictámenes: Corte
El precepto impugnado es violatorio del derecho a la igualdad procesal al eximir a los peritos oficiales de ratificar el contenido de sus dictámenes y obligando a ... «RadioFórmula, Jul 16»
10
América Latina debe ratificar el Acuerdo de París
AMÉRICA Latina debe ratificar el Acuerdo de París. Tras la firma del acuerdo por parte de 177, países la responsabilidad de ratificarlo es de las legislaturas. «LaTercera, Jun 16»

BILDER ÜBER «RATIFICAR»

ratificar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ratificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ratificar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z