Bedeutung von "certificar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CERTIFICAR

La palabra certificar procede del latín certificāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CERTIFICAR AUF SPANISCH

cer · ti · fi · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERTIFICAR

Certificar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs certificar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CERTIFICAR AUF SPANISCH

Definition von certificar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Zertifikats im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, sicherzustellen, zu bekräftigen, etwas für selbstverständlich zu halten. Eine weitere Bedeutung der Zertifizierung im Wörterbuch besteht darin, durch Zahlung ein Zertifikat oder eine Quittung zu erhalten, durch die die Post verpflichtet ist, einen Brief oder ein Paket an seinen Bestimmungsort zu senden. Zu bescheinigen ist auch, Tatsachen für diejenigen schriftlich festzuhalten, die öffentliches Vertrauen oder Zuschreibung dafür haben.

La primera definición de certificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asegurar, afirmar, dar por cierto algo. Otro significado de certificar en el diccionario es obtener, mediante pago, un certificado o resguardo por el cual el servicio de correos se obliga a hacer llegar a su destino una carta o un paquete que se ha de remitir por esa vía. Certificar es también hacer constar por escrito una realidad de hecho por quien tenga fe pública o atribución para ello.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CERTIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo certifico

tú certificas / certificás

él certifica

nos. certificamos

vos. certificáis / certifican

ellos certifican

Pretérito imperfecto

yo certificaba

tú certificabas

él certificaba

nos. certificábamos

vos. certificabais / certificaban

ellos certificaban

Pret. perfecto simple

yo certifiqué

tú certificaste

él certificó

nos. certificamos

vos. certificasteis / certificaron

ellos certificaron

Futuro simple

yo certificaré

tú certificarás

él certificará

nos. certificaremos

vos. certificaréis / certificarán

ellos certificarán

Condicional simple

yo certificaría

tú certificarías

él certificaría

nos. certificaríamos

vos. certificaríais / certificarían

ellos certificarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he certificado

tú has certificado

él ha certificado

nos. hemos certificado

vos. habéis certificado

ellos han certificado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había certificado

tú habías certificado

él había certificado

nos. habíamos certificado

vos. habíais certificado

ellos habían certificado

Pretérito Anterior

yo hube certificado

tú hubiste certificado

él hubo certificado

nos. hubimos certificado

vos. hubisteis certificado

ellos hubieron certificado

Futuro perfecto

yo habré certificado

tú habrás certificado

él habrá certificado

nos. habremos certificado

vos. habréis certificado

ellos habrán certificado

Condicional Perfecto

yo habría certificado

tú habrías certificado

él habría certificado

nos. habríamos certificado

vos. habríais certificado

ellos habrían certificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo certifique

tú certifiques

él certifique

nos. certifiquemos

vos. certifiquéis / certifiquen

ellos certifiquen

Pretérito imperfecto

yo certificara o certificase

tú certificaras o certificases

él certificara o certificase

nos. certificáramos o certificásemos

vos. certificarais o certificaseis / certificaran o certificasen

ellos certificaran o certificasen

Futuro simple

yo certificare

tú certificares

él certificare

nos. certificáremos

vos. certificareis / certificaren

ellos certificaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube certificado

tú hubiste certificado

él hubo certificado

nos. hubimos certificado

vos. hubisteis certificado

ellos hubieron certificado

Futuro Perfecto

yo habré certificado

tú habrás certificado

él habrá certificado

nos. habremos certificado

vos. habréis certificado

ellos habrán certificado

Condicional perfecto

yo habría certificado

tú habrías certificado

él habría certificado

nos. habríamos certificado

vos. habríais certificado

ellos habrían certificado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

certifica (tú) / certificá (vos)
certificad (vosotros) / certifiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

certificar

Participio

certificado

Gerundio

certificando

SYNONYME VON «CERTIFICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «certificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von certificar

afirmar · asegurar · aseverar · autentificar · avalar · contestar · dar · garantizar · hacer · legalizar · legitimar · probar · responder · rubricar · visar

ÜBERSETZUNG VON CERTIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von certificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von certificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «certificar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 证明
• Spanisch: certificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: certify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रमाणित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التصديق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удостоверять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: certificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সত্য করিয়া বলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: certifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengesahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beglaubigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 証明します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nandhakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chứng nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சான்றளிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रमाणित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: onaylamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: certificare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poświadczać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засвідчувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: certifica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βεβαιώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sertifiseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: certifiera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sertifisere

10 BÜCHER, DIE MIT «CERTIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von certificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit certificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Código comercio y leyes mercantiles

La facultad de certificar las actas en las que se consignen las decisiones del socio único corresponderá a éste o, en la forma dispuesta en el apartado 1, a los administradores de la sociedad con cargo vigente. 4. No se podrán certificar ...

España, 2007

Cultivo de granos andinos en Ecuador: informe sobre los ...

BCS tiene representantes en Ecuador que son acreditados para certificar productos y procesos agropecuarios, y han certificado diversos cultivos en la Sierra y la costa. Esta certificadora también está a cargo de la certificación de quinua ...

Sven-Erik Jacobsen, Stephen Sherwood, 2002

Normativa para certificar la discapacidad

El documento proporciona la Normativa para certificar la discapacidad, con base en los diferentes niveles del funcionamiento humano, como una herramienta legal que contribuira a facilitar la implementacion de las normativas sobre derechos y ...

Nicaragua. Ministerio de Salud. Direccion Primer Nivel de Atencion. Programa Nacional de Rehabilitacion, 2004

Presto

Ventana medición de la certificación Formas de hacer las certificaciones Generando un archivo por cada certificación 8.4.1. Certificar una cantidad alzada 2. Certificar porcentajes .3. Certificar líneas .4. Certificar líneas del proyecto 5 6 7 000o ...

Luis Miguel Moyano Ortega, 2011

Procedimiento y proceso administrativo práctico

Concepto de certificación 1. Certificar es acreditar fehacientemente la certeza de un hecho • STS 2001/2000, de 27 de diciembre, Sala Segunda, de lo Penal, rec. 1396/1999 [LA LEY JURIS 1256/2001] «PRIMERO Y ÚNICO. (...) Certificar es ...

Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006

Código de suelo, edificación y vivienda

El método a emplearse basa en el sistema denominado «auto-referente», mediante el cual el edificio a certificar se compara con otro denominado de referencia que cumple determinadas condiciones normativas y se evalúa si alcanza la ...

Spain, Alberto Alonso Ureba, 2007

Lecciones de derecho procesal administrativo

En otras palabras, las autoridades públicas sólo pueden certificar asuntos expresamente autorizados y por razón de su empleo. "Ahora bien, de acuerdo con los artículos 82 del Código Civil y 333, numeral 4°, del Código de Régimen Político ...

Juan Carlos Galindo Vácha, 2006

Acreditación y certificación de la educación superior: ...

Esta asociación esta compuesta principalmente por las agencias de cada país miembro encargadas de implementar y certificar procesos de calidad en educación superior ya sen públicas, privadas o regionales, así como los representantes ...

Víctor Manuel Rosario Muñoz y Elia Marúm Espinosa, 2006

Revista general de legislación y jurisprudencia

Esto supuesto, veamos de qué contratos y actos mercantiles pueden certificar. El art. 407 del Código de Comercio dice que ningun corredor puede" dar certificación sino de loque consta en su registro y con referencia -al mismo, aunque bien ...

Acrobat 9 {version Pro}

También se puede crear una firma gráfica durante el proceso de firmar. E- Certificar un PDF La firma electrónica por sí sola no puede garantizar la validez completa del documento. La certificación valida un contenido y bloquea la posibilidad ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERTIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff certificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Certificar todos los verificentros, reto para consolidar norma ...

Al respecto, Rafael Pacchiano Alamán reconoció que uno de los argumentos que se han difundido es que no existen laboratorios para certificar las líneas de ... «La Jornada en linea, Jul 16»

La DOP Cereza del Jerte comienza a certificar picotas

El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Cereza del Jerte ha comenzado a certificar las primeras cerezas Picotas de las cuatro ... «Cadena SER, Jun 16»

Polonia busca agrandar su historia y Portugal certificar su veteranía

Polonia busca agrandar su historia y Portugal certificar su veteranía. Por Carlos Pizarro. Difundido el 29-06-2016 Modificado el 30-06-2016 en 11:52. Polonia ... «RFI, Jun 16»

Prevén certificar a seis millones de personas en educación básica

La meta del Gobierno federal para el año 2018 es certificar en educación básica a seis millones de personas que se encuentran en rezago educativo, a fin de ... «Informador.com.mx, Jun 16»

Validan a mexicana para certificar reservas

Monterrey, NL.— CGG Veritas Services de México se inscribió en el padrón de compañías especializadas que podrán vender el servicio a empresas como ... «El Universal, Jun 16»

Certifica tu conocimiento empírico con el Sena

Si usted es una de esas personas que aprendió un oficio de manera empírica, llegó el momento de certificar sus conocimientos y habilidades. Esta oportunidad ... «El Universal - Colombia, Mai 16»

El Xerez Toyota Nimauto puede certificar hoy la segunda plaza

El Xerz Toyota Nimauto tiene hoy la primera oportunidad para certificar la segunda plaza que le dará con toda seguridad el ascenso a la Segunda División B ... «Diario de Jerez, Mai 16»

Sin certificar, los radares ambientales; son vulnerables ante amparos

Los contaminómetros que la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) prueba en el Valle de México carecen de una norma técnica que ... «Excélsior, Mai 16»

Diego Martínez: ´Estamos a un punto de certificar el ´play off´ de ...

Pese a todo, el Sevilla Atlético podría certificar hoy matemáticamente su presencia en el 'play off' en caso de que no gane La Hoya Lorca esta tarde. "Tenemos ... «estadiodeportivo.com, Apr 16»

Costa Rica exigirá a exportadores certificar peso de contenedores

A partir de junio todos los contenedores que lleven productos de exportación desde nuestro país por vía marítima deberán certificar su peso. Durante ese mes ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»