Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emperejilar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPEREJILAR

La palabra emperejilar procede de en- y perejiles, adorno excesivo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMPEREJILAR AUF SPANISCH

em · pe · re · ji · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPEREJILAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emperejilar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emperejilar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMPEREJILAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emperejilar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emperejilar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von emperejilar im Wörterbuch ist, jemanden mit Überfluss und Hingabe zu dekorieren. En el diccionario castellano emperejilar significa adornar a alguien con profusión y esmero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emperejilar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPEREJILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperejilo
emperejilas / emperejilás
él emperejila
nos. emperejilamos
vos. emperejiláis / emperejilan
ellos emperejilan
Pretérito imperfecto
yo emperejilaba
emperejilabas
él emperejilaba
nos. emperejilábamos
vos. emperejilabais / emperejilaban
ellos emperejilaban
Pret. perfecto simple
yo emperejilé
emperejilaste
él emperejiló
nos. emperejilamos
vos. emperejilasteis / emperejilaron
ellos emperejilaron
Futuro simple
yo emperejilaré
emperejilarás
él emperejilará
nos. emperejilaremos
vos. emperejilaréis / emperejilarán
ellos emperejilarán
Condicional simple
yo emperejilaría
emperejilarías
él emperejilaría
nos. emperejilaríamos
vos. emperejilaríais / emperejilarían
ellos emperejilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emperejilado
has emperejilado
él ha emperejilado
nos. hemos emperejilado
vos. habéis emperejilado
ellos han emperejilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emperejilado
habías emperejilado
él había emperejilado
nos. habíamos emperejilado
vos. habíais emperejilado
ellos habían emperejilado
Pretérito Anterior
yo hube emperejilado
hubiste emperejilado
él hubo emperejilado
nos. hubimos emperejilado
vos. hubisteis emperejilado
ellos hubieron emperejilado
Futuro perfecto
yo habré emperejilado
habrás emperejilado
él habrá emperejilado
nos. habremos emperejilado
vos. habréis emperejilado
ellos habrán emperejilado
Condicional Perfecto
yo habría emperejilado
habrías emperejilado
él habría emperejilado
nos. habríamos emperejilado
vos. habríais emperejilado
ellos habrían emperejilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperejile
emperejiles
él emperejile
nos. emperejilemos
vos. emperejiléis / emperejilen
ellos emperejilen
Pretérito imperfecto
yo emperejilara o emperejilase
emperejilaras o emperejilases
él emperejilara o emperejilase
nos. emperejiláramos o emperejilásemos
vos. emperejilarais o emperejilaseis / emperejilaran o emperejilasen
ellos emperejilaran o emperejilasen
Futuro simple
yo emperejilare
emperejilares
él emperejilare
nos. emperejiláremos
vos. emperejilareis / emperejilaren
ellos emperejilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emperejilado
hubiste emperejilado
él hubo emperejilado
nos. hubimos emperejilado
vos. hubisteis emperejilado
ellos hubieron emperejilado
Futuro Perfecto
yo habré emperejilado
habrás emperejilado
él habrá emperejilado
nos. habremos emperejilado
vos. habréis emperejilado
ellos habrán emperejilado
Condicional perfecto
yo habría emperejilado
habrías emperejilado
él habría emperejilado
nos. habríamos emperejilado
vos. habríais emperejilado
ellos habrían emperejilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emperejila (tú) / emperejilá (vos)
emperejilad (vosotros) / emperejilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emperejilar
Participio
emperejilado
Gerundio
emperejilando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPEREJILAR


afilar
a·fi·lar
ajilar
a·ji·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
depilar
de·pi·lar
desfilar
des·fi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
vigilar
vi·gi·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPEREJILAR

emperador
emperadora
emperatriz
emperchado
emperchar
empercudir
emperdigar
emperendengar
emperezar
empergaminar
empericar
empericuetar
emperifollado
emperifollar
empernar
empero
emperrada
emperramiento
emperrar
emperrarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPEREJILAR

apilar
axilar
bacilar
basilar
chilar
descarrilar
destilar
encandilar
encarrilar
enfilar
esmerilar
espabilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
papilar
pupilar
ventilar

Synonyme und Antonyme von emperejilar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPEREJILAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emperejilar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von emperejilar

MIT «EMPEREJILAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emperejilar emperifollar adornar alguien profusión esmero lengua castellana literatura actividades comprende busca siguientes palabras texto prosternarse platinado ebúrnea bruñido transmigrar yelmo torvo idolatría ruta esqueleto servía poeta para poesía sabías tenía idea palabra podía leído neruda quot canto general españa corazón gusta mucho hablas persona indicada nbsp nuevo emperejilar alguna cuidado usase también como recíproco ornare tare emperescerse emperezarse emperezar dilatar retardar embar alar colgar percha adomar esmeradamente dejarse vencer pereza cosa empero conj

Übersetzung von emperejilar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPEREJILAR

Erfahre, wie die Übersetzung von emperejilar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von emperejilar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emperejilar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装扮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

emperejilar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dress up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़ा पहनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللباس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наряжаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fantasiar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোশাকী কাপড়চোপড় পরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se déguiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkleiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドレスアップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차려 입다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn mặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेषभूषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süslemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vestire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wystroić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вбиратися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spilcui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντύνομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aantrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klä upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kle seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emperejilar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPEREJILAR»

Der Begriff «emperejilar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emperejilar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emperejilar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emperejilar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPEREJILAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emperejilar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emperejilar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emperejilar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPEREJILAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emperejilar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emperejilar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
ACTIVIDADES. Lee y comprende 1. Busca en el diccionario el significado de las siguientes palabras del texto: prosternarse platinado ebúrnea emperejilar bruñido transmigrar yelmo torvo idolatría 2.
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
2
La ruta del esqueleto
Le servía al poeta para emperejilar las palabras en la poesía... ¿sabías? -No tenía idea que una palabra se podía emperejilar... he leído a Neruda, el "Canto General", "España en el Corazón". Me gusta mucho. Hablas con la persona indicada ...
Ricardo E. Rodríguez, 2006
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
EMPEREJILAR, a. Adornar 6 alguna persona con mucho cuidado y esmero. Usase también como recíproco. Ornare, fu tare. t EMPERESCERSE. r. ant. EMPEREZARSE. * * EMPEREZAR, [a. ant. Dilatar, retardar. || anl. Embar gar, alar . ] |] n.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
4
Diccionario de la lengua castellana
Colgar en una percha emperejilar, t. y pml. Adomar esmeradamente. Sin. Emperifollar. emperezar, i. Dejarse vencer por la pereza. U. m. c. pml. || Retardar una cosa. emperifollar, t. y pml. Emperejilar. empero, conj, advers. Pero, sin embargo.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Hablemos y escribamos
El antiguo apapagayarse tenía la condición de pronominal exclusivamente, en tanto que el emperifollar y emperejilar modernos pueden adquirir la forma no reflexiva, lo que constituye una clara diferencia, es decir, que en el presente el ...
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... м. contraste. контрол [kontról] м. control. контролирам [kontrolíram] гл. controlar, supervisar. контузвам [kontúzvam] гл. lesionar. контузен [kontúzen] пр . lesionado. конте [konté] ср. petimetre m. контя се [kónt'a se] гл. разг. emperejilar- se, ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Diccionario del revés
... prefijar exhalar helar deshilar acopiar bajar ahijar jalar anhelar emperejilar fotocopiar trabajar desahijar acanalar deshelar similar apropiar rebajar prohijar encanalar rielar asimilar expropiar sobajar lijar acardenalar enrielar disimilar espiar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Diccionario manual castellano-catalán
Emperatriz, f. emperadora. Emperchar, v. a. penjar. Emperdigar, v. a. ensajornar. Emperejilar, v. a. empolainar, emperifollar. Emperezar, v. n. tenir pere- ja. || r. emperesirse, endro- pirse. (perns. Empernar , v. a. clavar ab Empero, conj. empero.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
El buey suelto
-Son las once, y falta media casa por arreglar; pero ¡ya se ve!, levantándose a las ocho y tardando hora y media en emperejilar un moño postizo y cuatro pingos de moco... ¡Válgame Dios!... ¡Como si fuéramos unas señoras de copete y lo ...
Jose Maria de Pereda, 1966
10
Montalban
(bueno, hermoso) y significa "arreglar, emperejilar, adornar". 3. Generalmente " au-i(d)zi-ma". Véase A3. 4. Añádase "di jo"; está sobrentendido, por eso se calla. ') La terminación -se significa "estar a punto El rayo le (contestó): — Estoy ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPEREJILAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emperejilar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La esquina del idioma
La palabra emperifollada pertenece a la familia léxica de emperifollar, verbo que a su vez se deriva de emperejilar, que significa adornar a alguien de manera ... «El Universo, Jan 12»

BILDER ÜBER «EMPEREJILAR»

emperejilar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emperejilar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emperejilar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z