Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empodrecer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPODRECER

La palabra empodrecer procede del latín imputrescĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMPODRECER AUF SPANISCH

em · po · dre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPODRECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empodrecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empodrecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMPODRECER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empodrecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empodrecer im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von empodrecer im spanischen Wörterbuch ist verfault. Eine weitere Bedeutung von Ermächtigung im Wörterbuch ist auch, dankbar zu sein. La definición de empodrecer en el diccionario castellano es pudrir. Otro significado de empodrecer en el diccionario es también agradecer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empodrecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPODRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empodrezco
empodreces / empodrecés
él empodrece
nos. empodrecemos
vos. empodrecéis / empodrecen
ellos empodrecen
Pretérito imperfecto
yo empodrecía
empodrecías
él empodrecía
nos. empodrecíamos
vos. empodrecíais / empodrecían
ellos empodrecían
Pret. perfecto simple
yo empodrecí
empodreciste
él empodreció
nos. empodrecimos
vos. empodrecisteis / empodrecieron
ellos empodrecieron
Futuro simple
yo empodreceré
empodrecerás
él empodrecerá
nos. empodreceremos
vos. empodreceréis / empodrecerán
ellos empodrecerán
Condicional simple
yo empodrecería
empodrecerías
él empodrecería
nos. empodreceríamos
vos. empodreceríais / empodrecerían
ellos empodrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empodrecido
has empodrecido
él ha empodrecido
nos. hemos empodrecido
vos. habéis empodrecido
ellos han empodrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empodrecido
habías empodrecido
él había empodrecido
nos. habíamos empodrecido
vos. habíais empodrecido
ellos habían empodrecido
Pretérito Anterior
yo hube empodrecido
hubiste empodrecido
él hubo empodrecido
nos. hubimos empodrecido
vos. hubisteis empodrecido
ellos hubieron empodrecido
Futuro perfecto
yo habré empodrecido
habrás empodrecido
él habrá empodrecido
nos. habremos empodrecido
vos. habréis empodrecido
ellos habrán empodrecido
Condicional Perfecto
yo habría empodrecido
habrías empodrecido
él habría empodrecido
nos. habríamos empodrecido
vos. habríais empodrecido
ellos habrían empodrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empodrezca
empodrezcas
él empodrezca
nos. empodrezcamos
vos. empodrezcáis / empodrezcan
ellos empodrezcan
Pretérito imperfecto
yo empodreciera o empodreciese
empodrecieras o empodrecieses
él empodreciera o empodreciese
nos. empodreciéramos o empodreciésemos
vos. empodrecierais o empodrecieseis / empodrecieran o empodreciesen
ellos empodrecieran o empodreciesen
Futuro simple
yo empodreciere
empodrecieres
él empodreciere
nos. empodreciéremos
vos. empodreciereis / empodrecieren
ellos empodrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empodrecido
hubiste empodrecido
él hubo empodrecido
nos. hubimos empodrecido
vos. hubisteis empodrecido
ellos hubieron empodrecido
Futuro Perfecto
yo habré empodrecido
habrás empodrecido
él habrá empodrecido
nos. habremos empodrecido
vos. habréis empodrecido
ellos habrán empodrecido
Condicional perfecto
yo habría empodrecido
habrías empodrecido
él habría empodrecido
nos. habríamos empodrecido
vos. habríais empodrecido
ellos habrían empodrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empodrece (tú) / empodrecé (vos)
empodreced (vosotros) / empodrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empodrecer
Participio
empodrecido
Gerundio
empodreciendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPODRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPODRECER

empobrecedor
empobrecedora
empobrecer
empobrecimiento
empoderar
empolla
empolladura
empollar
empollón
empollona
empoltronecer
empoltronecerse
empolvado
empolvar
empolvoramiento
empolvorar
empolvorizar
emponchada
emponchado
emponchar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPODRECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonyme und Antonyme von empodrecer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPODRECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empodrecer pudrir otro también agradecer medicina cirugía biblioteca manual persuadido duda putrefaccion cuerpo tiene virtud difundirse asimilatriz cuerpos contiguos hacerse cargo mientras dura despues concluida aquella carbónico nbsp frances empobrecido empobrecer empobrecimiento appauvrissement action appauvrir propre figuré empobrido empodrecer pourir corrompre panlexico universal lengua castellana

Übersetzung von empodrecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPODRECER

Erfahre, wie die Übersetzung von empodrecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von empodrecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empodrecer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empodrecer
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

empodrecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To embarrass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empodrecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empodrecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empodrecer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empodrecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empodrecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empodrecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empodrecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empodrecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empodrecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empodrecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empodrecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empodrecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empodrecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empodrecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empodrecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empodrecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empodrecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empodrecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empodrecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empodrecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empodrecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empodrecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empodrecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empodrecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPODRECER»

Der Begriff «empodrecer» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empodrecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empodrecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empodrecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empodrecer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPODRECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empodrecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empodrecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Se han persuadido sin duda que la putrefaccion de un cuerpo tiene la virtud de difundirse ó á la asimilatriz de empodrecer á los cuerpos contiguos, sin hacerse cargo que mientras dura, ó despues de concluida aquella, el gas carbónico, ...
Antonio Ballano, 1817
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPOBRECIDO , p. p. V. Empobrecer. EMPOBRECIMIENTO , s. m. Appauvrissement : l'action d'appauvrir , de s'appauvrir. On le dit au propre et au figuré. EMPOBRIDO , p. p. ii. V. Empobrecer. EMPODRECER , v. п. Pourir , se corrompre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
n. Venir á estado de pobreza. EMPORRECIMIENTO. m. Acción y efecto de empobrecer. EMPODRIDO, DA. p. p. irreg. ant. de EMPODRECER. EMPODRECER, n. pudrir. EMPOLTRONECERE, r. apoltronarse. EMPOLVAR, a. Echar polvo.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. irreg. ant. de empobrecer. EMPODRECER, v. n pudrir. Úsase mas comunmente como reciproco. EMPODRECIDO, DA. p. p. de empodrecer. EMPOLTRONECERSE, v. r. apoltronarse. , EMPOLTRONECIDO , DA. p. p. de empoltronecerse.
5
Declamacion catholica por las benditas almas del purgatorio: ...
... cías, como el enfermo a quien le ofre cieífen la falud có vna ligera fangria, y por no padecerla dexaíTe empodrecer la llaga defuerte que llega/Ten á cortar el bra^o , ó la pierna ; ó como el que aviendo de pagar for^ofamen- te mañana mil ...
Pedro de MONCADA, Pedro de Moncada ((S.I.)), 1692
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Empodrecer , ujteldu. Lat. Putrefacere. \ Empodrecido , ußeldua. Lat. Putrefa&us. Empollar , arraultzac cbitoerazo. Lat. Super ova incubare, Empollado , cbitoeraz. oa.LAt. Pullefcens. Empolvorar , empolvorizar , veafe polvorear. Emponzoñar ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Obras
Moysen vuestro criado^: y servidor grande , y especial amigo vuestro hizo un Arca de maderos /que no sepo* dian empodrecer , la qualaun stíbre esto la- cubrió con oro finísimo f para guardar ella las tablas de la Ley : y yo criatura podrida ...
Tomàs, 1789
8
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
Destruiriase por otras causas ( es assi) mas no se podriría,, ' ni feria el .destruirse empodrecer v fe. (QUESTION IX. En qué regiones del cuerpo fe engem dre el sedimento , y podre del alimento. 1 Wy Or tres legiones passa el alí- □ k mentó ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
9
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca y ...
Dá vozes cómo loco,gime}y llora, £1 coraçon comido de gufanos, Haziendoleìa embidia que en el mora Secar y empodrecer los huesl os canos: La espada terne del que Oriente adora, Cordel,punal,veneno,fuego,ymanos, Àl vulgo>al mas ...
José de Valdivielso, 1607
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Podrir, corromper , empodrecer. Putrefactio , onis. f. Putrefacción , corrupción. Putrefactus , a , um. Cosa podrida , corrompida , empodrecida. Putreo , es , ere , trui. n. Podrir , po - drirse , corromperse , empodrecerse, estar podrido. Putresco ...
Esteban Gimenez, 1834

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPODRECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empodrecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agents of SHIELD | "A Marvel do cinema não se importa com a série ...
Ia derrubar o cinema e empodrecer a serie. Acho q ficou bem claro q a marvel nao se importa com a serie quando destruiu a shield em capitao america 2. «Omelete, Mai 16»
2
Haz lo que quieras
El uso sabio del diccionario sirve para embellecer y para empodrecer, también. Ministros y gurús de la economía tiene frases magistrales para no llamarle al ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

BILDER ÜBER «EMPODRECER»

empodrecer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empodrecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empodrecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z