Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "émula" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÉMULA

La palabra émula procede del latín aemŭlus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÉMULA AUF SPANISCH

é · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉMULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Émula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉMULA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von émula im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von émula im Wörterbuch ist ein Konkurrent von jemandem oder etwas, der versucht, es zu übertreffen oder zu übertreffen. En el diccionario castellano émula significa competidor de alguien o de algo, que procura excederlo o aventajarlo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÉMULA


caudatrémula
cau·da·tré·mu·la
fámula
·mu·la
flámula
flá·mu·la
fórmula
fór·mu·la
gémula
·mu·la
plúmula
plú·mu·la
prímula
prí·mu·la
trémula
tré·mu·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉMULA

émulo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÉMULA

argamula
aula
báscula
brújula
calpamula
cédula
célula
chamula
chula
cláusula
cúpula
farándula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonyme und Antonyme von émula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉMULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

émula competidor alguien algo procura excederlo aventajarlo poética semiológica quot polifemo góngora veamos casos conflictivos frente perla eritrea vana rico cuanto huerto ofrece pobre siente dueño devoto confuso alcaide más verde soto padre cobos persia vió montes émula tiempo cintia leer último verso como está cualquiera creería destino equivalente gobernador bravo murillo léase nbsp arte después modernidad este ejemplo escribió quijote primera parte noveno capítulo verdad cuya madre historia depósito acciones testigo pasado aviso presente advertencia venir estado actual estudios sobre siglo redactada diecisiete ingenio

Übersetzung von émula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉMULA

Erfahre, wie die Übersetzung von émula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von émula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «émula» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模拟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

émula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Formula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

emulates
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يحاكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмулирует
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emulate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emuliert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エミュレート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에뮬레이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emulates
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giả lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போட்டியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emulates
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öykünür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emuluje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емулює
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emulează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιμείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naboots
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emulerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Emulerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von émula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉMULA»

Der Begriff «émula» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «émula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von émula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «émula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉMULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «émula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «émula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe émula auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ÉMULA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort émula.
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉMULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von émula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit émula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poética semiológica, "El Polifemo" de Góngora
Veamos los casos conflictivos en "El Polifemo": (i) De su frente la perla es. eritrea , émula vana. (14d— e) (ii) (rico de) cuanto el huerto ofrece pobre (26g) (iii) y aun siente que a su dueño sea, devoto, confuso alcaide más, el verde soto.
Rafael Núñez Ramos, 1980
2
El Padre Cobos
La que Persia vió en sus montes, Émula en tiempo de Cintia Al leer el último verso tal como está , cualquiera creería que émula en tiempo de Cintia era un destino equivalente al de gobernador en tiempo de Bravo Murillo. Léase émula un ...
3
Arte después de la modernidad
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo). ... la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo v aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Brian Wallis, 2001
4
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones , testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir » . Redactada en el siglo diecisiete, redactada por el ingenio lego Cervantes, ...
Manuel García Martín, 1974
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
la química, su émula, no puede combinar sino cuerpos ya formados por la naturaleza, ni hacer progresos sino á medida que observa v compara los cuerpos naturales. Hasta las matemáticas, ciencias por la mayor parte abstractas , en lo que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
6
La estructura dialéctica de El otoño del patriarca
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo): ...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Kalman Barsy, 1989
7
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Estos y otros semejantes meteoros y cornetas de diferentes formas se han visto en todos tiempos , los quales , dexando en su fuerza los ocultos fines de la divina providencia , nos califican el intento de ser la misma naturaleza émula del arte ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
Rimas: Doscientos sonetos
3 Ethna A B E H I. 6 christalino A E H I. 8 pharo A B. / emula el sol E H I. En las ediciones primitivas émula carece de acento, por lo que podría leerse emula, aunque parece menos probable Sin embargo, el texto de E H I indica que los cajistas ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
9
Memoria, Percepción Y Moda
Donde Cervantes afirma: "...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo porvenir", Pierre Menard redacta: "...la verdad, cuya madre ...
10
Insidias en las termas
ÉMULA DE CLEOPATRA Yaciendo en el regazo de la oculta floresta de tu jardín (y de un furtivo amante), ávido viborezno en tu seno gentil clavó su dardo. Émula de Cleopatra pensaste tu agonía, como en vida lo fueras, licenciosa. Mas fue ...
José de Miguel, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉMULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff émula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de ...
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de 3 kilos ... Una gran boa émula del 'Chupacabras' fue capturada después de comerse tres ... «Periódico Zócalo, Okt 15»
2
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet. Antoine Henrion (St.) Mis en ligne lundi 4 novembre 2013, 9h02 ... «Le Soir, Nov 13»

BILDER ÜBER «ÉMULA»

émula

REFERENZ
« EDUCALINGO. Émula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z