KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCORNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorno
tú encornas / encornás
él encorna
nos. encornamos
vos. encornáis / encornan
ellos encornan
Pretérito imperfecto
yo encornaba
tú encornabas
él encornaba
nos. encornábamos
vos. encornabais / encornaban
ellos encornaban
Pret. perfecto simple
yo encorné
tú encornaste
él encornó
nos. encornamos
vos. encornasteis / encornaron
ellos encornaron
Futuro simple
yo encornaré
tú encornarás
él encornará
nos. encornaremos
vos. encornaréis / encornarán
ellos encornarán
Condicional simple
yo encornaría
tú encornarías
él encornaría
nos. encornaríamos
vos. encornaríais / encornarían
ellos encornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encornado
tú has encornado
él ha encornado
nos. hemos encornado
vos. habéis encornado
ellos han encornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encornado
tú habías encornado
él había encornado
nos. habíamos encornado
vos. habíais encornado
ellos habían encornado
Pretérito Anterior
yo hube encornado
tú hubiste encornado
él hubo encornado
nos. hubimos encornado
vos. hubisteis encornado
ellos hubieron encornado
Futuro perfecto
yo habré encornado
tú habrás encornado
él habrá encornado
nos. habremos encornado
vos. habréis encornado
ellos habrán encornado
Condicional Perfecto
yo habría encornado
tú habrías encornado
él habría encornado
nos. habríamos encornado
vos. habríais encornado
ellos habrían encornado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorne
tú encornes
él encorne
nos. encornemos
vos. encornéis / encornen
ellos encornen
Pretérito imperfecto
yo encornara o encornase
tú encornaras o encornases
él encornara o encornase
nos. encornáramos o encornásemos
vos. encornarais o encornaseis / encornaran o encornasen
ellos encornaran o encornasen
Futuro simple
yo encornare
tú encornares
él encornare
nos. encornáremos
vos. encornareis / encornaren
ellos encornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encornado
tú hubiste encornado
él hubo encornado
nos. hubimos encornado
vos. hubisteis encornado
ellos hubieron encornado
Futuro Perfecto
yo habré encornado
tú habrás encornado
él habrá encornado
nos. habremos encornado
vos. habréis encornado
ellos habrán encornado
Condicional perfecto
yo habría encornado
tú habrías encornado
él habría encornado
nos. habríamos encornado
vos. habríais encornado
ellos habrían encornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encorna (tú) / encorná (vos)
encornad (vosotros) / encornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENCORNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
encornar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
encornar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCORNADO, DA. p. p. de ENCORNAR y ENCORNARSE || adj. Díce- se de la
persona mal humorada y muy enfadada ll Enemistado. ENCORNAR. v. Encornar
|| Enfadar, incomodar, poner a uno de mal humor II MANCORNAR. ENCORO.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Léxico del leonés actual: D-F
V. cuerna. encornadura [ancornadura], 'cornamenta', 'acción y efecto de embestir
o encornar' , 'herida por cornada', 'disgusto'; der. de encornar. El DRAE no
registra las 2*, 3* y 4* acep. anotadas en León. Localización: Bierzo:
encornadura ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Poesías [de Baltasar del Alcázar]: Colección mas completa ...
ENCORNAR. Si enviudar os conviene, Compadre, no es tan barato. Como
pensais ese rato, Porque la rapaza tiene Mas alma que tiene un gato . Pero
dejadla vivir A sus anchas, y no dudo Que prestoos vereis cornudo. ¡Ay Jesus!
Quise decir ...
Baltasar de Alcázar, 1856
4
Vocabulario galego-castelán
... el lino en el agua para su maceración Remansar .|| Embalsar || ENCORAR.
ENCORNADO, DA. adj. Persona mal humorada y muy enfadada || Enemistado.
160 ENCORNAR - ENCHENTE ENCORNAR, v. Enfadar, incomodar. ENCORO. s
.
5
Diccionario valenciano-castellano
Encorcliadura. Encorjánt. Encorchando. Encorjar. Encorchar ó hacer entrar los
enjambres eu las colmenas, etc. Encorját , jd , da. Encorchado , da. Encornadura
, hura. Encornadura. \^ Encornant. Encornando. Encornar. Encornar, por enfilar ó
...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENCORNAR, a. Guarnecer los extremos de un arco con puntas ó cabos de
cuerno. Encornar, fl Incrustar en asta. || Adornar ó cubrir con asía. Atravesar 6
herir con las astas. ENCORNIJAMIENTO. m. CORNIJAMIENTO. ENCORNUDAR,
a. met ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Encorchar ó hacer entrar los enjambres en las colmenas, etc. Encoijút,jd, da.
Encorchado , da. Encornadura , hura. Encornadura. Encornant. Encornando.
Encornar. Encornar, por enfilar ó herir con el cuerno ó cuernos los animales
astados.
8
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Encima, sobre, más alto. Esta palabra tomó b dialectal, como palomba de
paloma, lamber de lamer, aunque sin ostentar el abolengo latino de estas.
Encornadura, f. Cornamenta, cuernos del toro, vaca, venado. || Acción y efecto
de encornar.
Santiago Alonso Garrote, 2011
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ...que nosotros encornáremos ...que vosotros encornareis ...que ustedes
encornaren ...que ellos encornaren -- recae en la raíz. Presente yo encuevo tú
encuevas vos 244 http://tip.dis.ulpgc.es ENCORNAR Regular de la 1a
conjugación.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Gran dicionario século vinte i uno:
encestar - encornar 218 sión, feito e resultado de meterse alguén por propia von-
tade dun sitio do que non quere saír. Sin. encierro. 2. Acurralamento m., encerro,
feito de quedar unha persoa ou animal encerrado ou sen poder saír dun sitio, ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCORNAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
encornar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Uma perigosa deriva soviética entre a melhor direita?
“Encornar o PS”? Talvez não seja tanto brejeirice. Talvez seja linguagem tauromáquica que, como todos sabemos é o desporto favorito de uma certa direita. «Público.pt, Mai 16»
Dos heridos graves en San Fermín
Uno de ellos, Ermitaño, se destacó hoy, separándose del resto de animales para encornar dos veces a un corredor justo antes de llegar a la plaza de toros. «ElLitoral.com, Jul 09»
