WAS BEDEUTET EXTORNAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «extornar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von extornar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Exorcise im Wörterbuch besteht darin, eine Belastung an das Guthaben zu übertragen oder umgekehrt. En el diccionario castellano extornar significa pasar una partida del debe al haber, o viceversa.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «extornar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EXTORNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extorno
tú extornas / extornás
él extorna
nos. extornamos
vos. extornáis / extornan
ellos extornan
Pretérito imperfecto
yo extornaba
tú extornabas
él extornaba
nos. extornábamos
vos. extornabais / extornaban
ellos extornaban
Pret. perfecto simple
yo extorné
tú extornaste
él extornó
nos. extornamos
vos. extornasteis / extornaron
ellos extornaron
Futuro simple
yo extornaré
tú extornarás
él extornará
nos. extornaremos
vos. extornaréis / extornarán
ellos extornarán
Condicional simple
yo extornaría
tú extornarías
él extornaría
nos. extornaríamos
vos. extornaríais / extornarían
ellos extornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he extornado
tú has extornado
él ha extornado
nos. hemos extornado
vos. habéis extornado
ellos han extornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había extornado
tú habías extornado
él había extornado
nos. habíamos extornado
vos. habíais extornado
ellos habían extornado
Pretérito Anterior
yo hube extornado
tú hubiste extornado
él hubo extornado
nos. hubimos extornado
vos. hubisteis extornado
ellos hubieron extornado
Futuro perfecto
yo habré extornado
tú habrás extornado
él habrá extornado
nos. habremos extornado
vos. habréis extornado
ellos habrán extornado
Condicional Perfecto
yo habría extornado
tú habrías extornado
él habría extornado
nos. habríamos extornado
vos. habríais extornado
ellos habrían extornado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extorne
tú extornes
él extorne
nos. extornemos
vos. extornéis / extornen
ellos extornen
Pretérito imperfecto
yo extornara o extornase
tú extornaras o extornases
él extornara o extornase
nos. extornáramos o extornásemos
vos. extornarais o extornaseis / extornaran o extornasen
ellos extornaran o extornasen
Futuro simple
yo extornare
tú extornares
él extornare
nos. extornáremos
vos. extornareis / extornaren
ellos extornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube extornado
tú hubiste extornado
él hubo extornado
nos. hubimos extornado
vos. hubisteis extornado
ellos hubieron extornado
Futuro Perfecto
yo habré extornado
tú habrás extornado
él habrá extornado
nos. habremos extornado
vos. habréis extornado
ellos habrán extornado
Condicional perfecto
yo habría extornado
tú habrías extornado
él habría extornado
nos. habríamos extornado
vos. habríais extornado
ellos habrían extornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extorna (tú) / extorná (vos)
extornad (vosotros) / extornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «EXTORNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
extornar
pasar
partida
debe
haber
viceversa
glosario
internacional
para
empat
soak
mand
sociedad
dissolve
partnership
extirpado
mano
hand
stripping
cotton
refund
make
reversing
entry
credits
extorno
return
premiums
returned
miums
acct
balancing
nbsp
contable
extornar
bien
arreglo
este
aspecto
nadie
puede
privado
propiedad
sino
virtud
sentencia
fundada
expropiación
causa
utilidad
pública
calificada
previamente
concordato
quiebra
facultad
declararse
fallido
tuviese
poder
valores
entrados
cuenta
corriente
todavía
cobrados
recibidos
otro
correntista
bonis
poseyera
remitidos
comercial
terminologia
bilingue
transfer
transferir
transmitir
traspasar
travel
navegar
undersell
malbaratar
understand
percibir
unionize
agremiar
unite
mancomunar
urbanize
urbanizar
urge
revés
escalonar
trastornar
desordenar
coordinar
atinar
succionar
jalonar
oxigenar
10 BÜCHER, DIE MIT «EXTORNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
extornar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
extornar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... soak up de- mand una sociedad: to dissolve a partnership extirpado a mano:
hand stripping (cotton) extornar: (Per) to refund, make reversing entry (credits)
extorno: (ins) return of premiums, returned pre- miums; (acct) balancing,
reversing ...
EXTORNAR 234 un bien con arreglo a la ley. En este aspecto, nadie puede ser
privado de su propiedad sino en virtud de sentencia fundada en ley; la
expropiación por causa de utilidad pública debe ser calificada por ley y
previamente ...
3
El concordato y la quiebra
FACULTAD DE EXTORNAR.—SÍ al declararse la quiebra el fallido tuviese en su
poder valores entrados en cuenta corriente, todavía no cobrados, recibidos del
otro correntista, y, a su vez, el correntista in bonis poseyera valores remitidos por
...
Francisco García Martínez, 1967
4
Diccionario Contable y Comercial - Terminologia Bilingue
... transfer: Transferir To transfer: Transmitir To transfer: Traspasar To transfer an
entry: Extornar To travel: Navegar To undersell: Malbaratar To understand:
Percibir To unionize: Agremiar To unite: Mancomunar To urbanize: Urbanizar To
urge: ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
... escalonar trastornar desordenar coordinar atinar succionar jalonar extornar
oxigenar peinar latinar traicionar clonar exornar hidrogenar repeinar patinar
ambicionar entrerrenglonar embadurnar henar reinar desatinar adicionar
taponar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. extenuar .......................... 188 exteriorizar.....................424 exterminar ...........
...... 62 reg. externalizar .....................424 externar ...................... 62 reg. extinguir .....
............ 229 [41] extirpar....................... 62 reg. extornar...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la República ...
... fue la decisión del Banco Pan de Azúcar, autorizado por el Banco Central del
Uruguay, el 14 de agosto de 19987 Resolvió extornar, con efecto al 30 de junio
de 1998, los asientos contables por concepto de cargos ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 1998
8
El concordato y la quiebra en el derecho argentino y ...
Es el mismo que seguia el artículo 584 del Código de Comercio francés de 1807.
712. FACULTAD DE EXTORNAR. — Si al ser declarada la quiebra, el fallido
tuviese en su poder valores entrados en cuenta corriente, todavía no cobrados, ...
Francisco García Martínez, 1953
9
Boletín de la Academia Colombiana
1. [Enmienda.] Pueblo de raza mongólica que, en pequeños grupos dispersos
habita la margen ártica de América del Norte, Groenlandia y extremo oriente de
Asia. extornar. tr. Com. Pasar una partida del debe al haber o viceversa. extorno.
Academia Colombiana, 1983
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Ü.t.c. intr. expansión. ... | | 1. [Se suprime.] Fís. extornar. tr. Com. Pasar una
partida del debe al haber o viceversa. extorno. . . . [Como 1? acepción.] m.
Acción y efecto de extornar. || 2. [La actual.] extraplano, na. adj. Dícese de las
cosas que son ...
Academia Argentina de Letras, 1982
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTORNAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
extornar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Melconian declaró $ 65 millones en el exterior
Porque hasta donde yo sé existían severas restricciones para extornar fondos del país, no? ¿Con qué cueva/s trabajaba Melconián o qué Bancos, tipo HSBC o ... «Ambito.com, Jun 16»
Para Joaquim Levy, recuperação da economia é questão de meses
Este Levi entende mesmo de economia, então acha uma maneira de extornar todo montante desviado pela corrupção intitucionalizada por LULA, certamente ... «Diário Catarinense, Sep 15»
Como a Zappos pode ensinar os brasileiros a atender clientes
No caso de produtos com defeito ou que não chegam até a casa do consumidor, a política é não só extornar o valor gasto no cartão de crédito, como mandar ... «EXAME.com, Sep 14»
Congresista Marco Falconí no devolverá gratificación ni CTS
Pero como ello no ocurrió, siete días después reiteró una comunicación para que el Congreso proceda a extornar el dinero. "El día de ayer, 14 de agosto, ... «El Comercio, Aug 14»
