WAS BEDEUTET EMBADURNAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «embadurnar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von embadurnar im Wörterbuch Spanisch
Im Wörterbuch bedeutet Englisch Abstrich, Verschmieren, Verschmieren, Verunstalten. En el diccionario castellano embadurnar significa untar, embarrar, manchar, pintarrajear.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «embadurnar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMBADURNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embadurno
tú embadurnas / embadurnás
él embadurna
nos. embadurnamos
vos. embadurnáis / embadurnan
ellos embadurnan
Pretérito imperfecto
yo embadurnaba
tú embadurnabas
él embadurnaba
nos. embadurnábamos
vos. embadurnabais / embadurnaban
ellos embadurnaban
Pret. perfecto simple
yo embadurné
tú embadurnaste
él embadurnó
nos. embadurnamos
vos. embadurnasteis / embadurnaron
ellos embadurnaron
Futuro simple
yo embadurnaré
tú embadurnarás
él embadurnará
nos. embadurnaremos
vos. embadurnaréis / embadurnarán
ellos embadurnarán
Condicional simple
yo embadurnaría
tú embadurnarías
él embadurnaría
nos. embadurnaríamos
vos. embadurnaríais / embadurnarían
ellos embadurnarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embadurnado
tú has embadurnado
él ha embadurnado
nos. hemos embadurnado
vos. habéis embadurnado
ellos han embadurnado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embadurnado
tú habías embadurnado
él había embadurnado
nos. habíamos embadurnado
vos. habíais embadurnado
ellos habían embadurnado
Pretérito Anterior
yo hube embadurnado
tú hubiste embadurnado
él hubo embadurnado
nos. hubimos embadurnado
vos. hubisteis embadurnado
ellos hubieron embadurnado
Futuro perfecto
yo habré embadurnado
tú habrás embadurnado
él habrá embadurnado
nos. habremos embadurnado
vos. habréis embadurnado
ellos habrán embadurnado
Condicional Perfecto
yo habría embadurnado
tú habrías embadurnado
él habría embadurnado
nos. habríamos embadurnado
vos. habríais embadurnado
ellos habrían embadurnado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embadurne
tú embadurnes
él embadurne
nos. embadurnemos
vos. embadurnéis / embadurnen
ellos embadurnen
Pretérito imperfecto
yo embadurnara o embadurnase
tú embadurnaras o embadurnases
él embadurnara o embadurnase
nos. embadurnáramos o embadurnásemos
vos. embadurnarais o embadurnaseis / embadurnaran o embadurnasen
ellos embadurnaran o embadurnasen
Futuro simple
yo embadurnare
tú embadurnares
él embadurnare
nos. embadurnáremos
vos. embadurnareis / embadurnaren
ellos embadurnaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embadurnado
tú hubiste embadurnado
él hubo embadurnado
nos. hubimos embadurnado
vos. hubisteis embadurnado
ellos hubieron embadurnado
Futuro Perfecto
yo habré embadurnado
tú habrás embadurnado
él habrá embadurnado
nos. habremos embadurnado
vos. habréis embadurnado
ellos habrán embadurnado
Condicional perfecto
yo habría embadurnado
tú habrías embadurnado
él habría embadurnado
nos. habríamos embadurnado
vos. habríais embadurnado
ellos habrían embadurnado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embadurna (tú) / embadurná (vos)
embadurnad (vosotros) / embadurnen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EMBADURNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
embadurnar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
embadurnar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Embadurnar , o pintar la barba, y por extensión la cara con un afeite muy basto. ||
Embadurnar , pinlorrajcar, lintar toscamente alguna cosa. || Embadurnar,
losquejar, principiar, dejar una cosa sin acabar. , || Embadurnar; manchar,
ensuciar, ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Mamarrachada; resultado de la acción de embadurnar. Solo se usa en sentido
figurado y en la locución siguiente: Se moquer de la barbouillée ; burlarse de
todo , no temer ni deber. Bnrboulllrr, v. a. bar-bu-llé. Embadurnar . ó piular la
barba, ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario de la lengua castellana
EMBADURNAR, v. a. Untar, embarrar alguna cosa. Linire. EMBAIDO, DA. p. p.
de embaír. EMBAIDOR, RA. s. m. y f. Embustero, engañador. Deceptor, seductor,
prastigiator. EMBAIMIENTO, s. m. Embeleso, ilusión que ocasiona la estimación
...
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
OIXTLILCUECHAUH: ni- tla- oscurecer, embadurnar, envejecer alguna cosa. R.
ixtli, tullí, cuechaua. Ixtlilcuechauac s. (Clav.). Señor de Tullan. R. ixtlilcuechaua.
ixtlileua p. OIXTLILEUAC: n (por ni) - ensuciarse, mancharse la cara, por ...
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... escudete Impiastramento , s. m. emplastamiento Impiastrare, v. a. emplastar £
enxerir de escudete £ ensuciar , embadurnar [plastadura Impiastrazione, s.f, em-
Impiastricciare , v. a. embadurnar , ensuciar Impiastro ,s. m. emplasto Impiattare,
...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fótmafe de la preposicion En , y el nombre Babia. Lzt. Meniis abjiraclio. Stupidi-
tas. Hortens. Mar.€209- Y fiar delócio las madres, es no lifonja òilusion de la
peréza,si- • 110 embabìamiento de la confianza. EMBADURNAR ...
7
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
... nista eclíptica echacorvear echar , arroj. edicion Efl efectivo efluvio eléboro
elaborado elevar elíptica elixar elixl Em embachar embadurnar embaír embalar
embalijar embalsamar emballenar embanastar embarazar embarcar
embadurnar ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMBADURNAR, v. a. Untar con cofas líquidas algo efpeflas y afquerofas , fin
orden ni méthodo , pringando y enfuciando mas que pintando à hecho. Es
término jocólo y vul- fár. Lax.Linire. AcosT.Hift.Ind.lib.5.cap.26. n el Peni ufaron
también ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
Te dedicas a manchar y embadurnar los lienzos durante diez horas al día y estás
la mar de orgulloso de tu laboriosidad y de tus muchos cientos de cuadros. Te
digo que eres perezoso, negligente, vicioso, chapucero. Rehúyes el esfuerzo ...
10
El Censor: periódico político y literario
periódico político y literario. tomima con que suelen embadurnar un pliego de
papel cada mañana, les ha de divertir igualmente á los que tienen ocupado su
entendimiento en cosas de mas sustancia ?
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBADURNAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
embadurnar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Desgarrador relato de Vanessa Rial sobre cómo era sometida por el ...
También contó que el hombre solía abusar de una perra que una vecina le traía para cuidarla y tras embadurnar su pene de dulce de leche o mermelada ... «Los Andes, Aug 16»
Novicia en la cocina
... chica o grande, equivale una pizca?, ¿cuántos mililitros de agua conforman un chorrito?, ¿qué herramienta se utiliza para embadurnar la carne y con cuántos ... «Informador.com.mx, Jul 16»
Pedro Sanz recuerda que la figura de senador autonómico "no está ...
... Sanz ha asegurado que "no he hablado hasta ahora por no entorpecer ni embadurnar el debate político" y ha lamentado "el desconocimiento o la ignorancia" ... «20minutos.es, Jul 16»
La mujer demasiado sexy para la grada no era suficiente: pillado in ...
Y como no tiene quién le de cremita, ahí está Dolores Aveiro tan bien “disposta” para embadurnar a su hijo de potingues que, a juzgar por el color marrón ... «ESdiario, Jul 16»
Puigdemont denuncia el “ridículo” del Gobierno del PP con Cataluña
El presidente catalán considera que el Estado utiliza todas sus estructuras, desde la policía a la judicatura, para "embadurnar" al independentismo catalán, ... «EL PAÍS, Jul 16»
Chuletitas de conejo hechas en el horno. Receta sana de verano
Basta con preparar un mojo de aceite de oliva, ajo y perejil y usarlo para embadurnar con el las chuletitas, previamente sazonadas. Así las podemos cocinar en ... «Directo al Paladar, Jun 16»
Gran Bretaña: Carteles con cruces esvásticas en un patio de juegos ...
Para Marie van der Zyl, vicepresidenta del Consejo de Diputados Judíos Británicos, “el embadurnar con símbolos nazis un lugar donde niños judíos estudian y ... «Itón Gadol, Jun 16»
¿Sabes de qué se trata la siembra vaginal casera?
Esos dos gestos, aseguraban, pueden contribuir más al establecimiento de una microbiota saludable en el intestino del bebé que embadurnar al niño en fluido ... «Noticia al Dia, Apr 16»
'GH VIP 4': Rappel declara la guerra a Carmen López
Los dos concursantes tuvieron que embadurnar de aceite a la concejala para que se engancharan las vendas al cuerpo. Todo procedía con normalidad, los ... «La Vanguardia, Jan 16»
Sabin emerge en la derrota
Confiaba los bilbainos en hallar petróleo en faltas y saques de esquina, pero Beñat se le olvidó embadurnar de magnesio su bota derecha. Apenas hubo ... «El Mundo, Sep 15»
