Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encornado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCORNADO AUF SPANISCH

en · cor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCORNADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encornado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCORNADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encornado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encornado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch enornado das Sprechen eines Stiers oder einer Kuh: Dass es eine bestimmte encornadura hat. Es ist gut gebogen. Es ist schlecht gebogen. En el diccionario castellano encornado significa dicho de un toro o de una vaca: Que tiene una determinada encornadura. Está bien encornado. Está mal encornada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encornado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCORNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCORNADO

encorchadura
encorchar
encorchetar
encordadura
encordar
encordelar
encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornadura
encornar
encornudar
encorozar
encorralar
encorrear
encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCORNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Synonyme und Antonyme von encornado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCORNADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encornado dicho toro vaca tiene determinada encornadura está bien encornada dermopatía veterinaria enfermedades piel simples soluciones continuidad divieso corona gabarro cutáneo pueden confundirse cartilaginoso necrosis fibro cartílago áun existencia esta última puede quedar ignorada casos nbsp léxico toros contribución estudio encornado sentido armado viene través igualar figuradamente cuerno alfiler decirse pertenece jerga revisteril denomina presenta esterior principales animales domésticos gacho elevarse bajan astas vizco cuando cualquiera anteriores perfecta igualdad debiendo espresarse reseña

Übersetzung von encornado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCORNADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encornado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encornado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encornado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我有角
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encornado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Encornado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं सींग वाले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I مقرن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я рогатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I chifres
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি শিংওয়ালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je Cornu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya bertanduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich gehörnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は角状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 뿔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku horned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi có sừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் கொம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी शिंगे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben boynuzlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I CORNUTO
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I rogaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я рогата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I horned
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχω κέρατα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek horings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag horned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg horned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encornado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCORNADO»

Der Begriff «encornado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encornado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encornado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encornado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCORNADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encornado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encornado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encornado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCORNADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encornado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encornado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dermopatía veterinaria o Enfermedades de la piel de los ...
Las simples soluciones de continuidad, el divieso de la corona ó gabarro cutáneo y el encornado pueden confundirse con el cartilaginoso ó necrosis del fibro- cartílago; y áun la existencia de esta última puede quedar ignorada en los casos ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Encornado. El sentido de armado viene a través de igualar figuradamente cuerno y alfiler,' puede decirse que pertenece a la jerga revisteril. [18831 ARMADO. «Se denomina bien encornado, o armado, al toro que presenta su encornadura ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Gacho, si en vez de elevarse bajan las astas. Vizco, cuando en cualquiera de los dos casos anteriores no hay una perfecta igualdad , debiendo espresarse en la reseña , bien encornado ó gacho , vizco del cuerno que baja mas , sea derecho  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
4
Tratado completo del arte de herrar y forjar
Se ha distinguido cualroespectes de gabarros ; de los cuales solo nos interesan el ¡encornado„y el cartilaginoso bajo el punto de vista del arte de herrar. . --□ . 1. ° El gabarro encornado- se desarrolla en el tejido podofiloso. Las causas que ...
Alfred Augustin Rey, 1859
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Encoroçado. cucuntsitangati. Encornar algo. cundindarimani. Encornado. cundintarimacata. Encornadura. cundindarimaqua. Encornarse. cundindamani. Encornado assi. cundindamari. Encorporar o mezclar vna cosa con otra. busca mezclar.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Libro intitulado del parto humano, en el cual se contienen ...
partera asi r con el instrumento délos ostezitos encima del om- bligo,c6uienc a saber dcloshuc sos del pecho , o de las costillas: empero deueíe aduertir que no luegoenechandoelinstru mentó encornado ha 5 tirará porque primeramétedeue  ...
Francisco Nuñez, Eucharius Roeslin, 1580
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
... el pus se infiltra en 1* carne acanalada, desune la tapa y aun puede producir la caida del casco. El gabarro encornado cuando se remedia en tiempo oportuno no es difícil de curar; sia emhargo, cuando tía lugar á la supuracion GAB GAB .
8
Vocabulario galego-castelán
ENCERELLAR - ENCORNADO, DA ENCHER - ENFARRAPADO, DA ENFARRAPAR - ENFUCIÑARSE ENLEADO - ENROUQUECER. 159 ENCERELLAR. v. Envolver, enmarañar. ENCERRO. s. m. Encierro. ENCERTAR. v. Empezar a gastar ...
X. L. Franco, 1983
9
Exposicion de los siete psalmos penitenciales
Muy erguida tuuo la cabera el Profeta, muy leuantada la vifta: con la gracia exa-, minaua los cielos ; mas le ha encornado la ceruiz la culpa, y le haze, que mire àzia la calamidad,que íiempre caufa la melancolía; y àzia los males, de que fe ...
Marques de Falces Peralta Croi Velasco Hurtado de Mendoza (Antonio de), 1662
10
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
partes , se dan las dos al Bocel de los óvalos , y la una al cordon del encornado , y el vuelo del Bocel tanto como su alto. El grueso del Capitél por sobre el Bocel ino ó ceja de la Coluna , es el mismo de la Coluna por aquella parte. Todo lo ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCORNADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encornado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guardiola 'aponta' para Rui Patrício
Acaso, o gueto encornado tem notícias para se ler? ... pelos corruptos do boifica com a finalidade de levar o boifica ao colo, ao famoso colinho encornado. «Sapo Desporto, Aug 16»
2
Pep Guardiola prepara-se para 'atacar' em Alvalade
Estas noticias dão cabo da cabeça dos encornados. Sem dinheiro, o SCP já os coloca nervosos, agora se entram milhões por jogadores da formação....ficam ... «Sapo Desporto, Aug 16»
3
Zenit entra em campo para 'roubar' Rafa ao FC Porto
Caro irmão encornado boifiquista, roubar, roubamos nós no nosso galinheiro. ... Caro irmão encornado boifiquista, porcos e dourados é no nosso slbixa, mano. «Sapo Desporto, Aug 16»
4
"Temos de ir com cautela e a pensar com cabeça, tronco e membros"
O colosso do pardieiro encornado perde com o 18 classificado de Itália. Ó vergonha das vergonhas, deixai de comer tanta alfarroba que vos rebenta os cascos ... «Sapo Desporto, Jul 16»
5
Marcelo Meli: "Seria lindo trabalhar com um técnico como Jorge ...
Já a outra época o Boca Juniors pretendia vendê-lo ao pardieiro encornado, só que, o jogador soube que o JJ já não estava na central da droga, disse logo ... «Sapo Desporto, Jul 16»
6
Paris Saint-Germain contrata esperança do futebol argentino
Mais uma ofensa para o pardieiro do gueto encornado. A Renata dos pés quadrados tinha sido a grande revelação, a melhor do mundo e arredores. «Sapo Desporto, Jul 16»
7
Paulo Oliveira e Gelson falham Troféu Ibérico devido a lesão
Tesos e falidos é aquilo que o vosso pardieiro encornado é! Shuri • há 5 dias. Boa tarde ladrãozeco. Essa do "coisinha triste" tem direitos de autor! Vou-te ... «Sapo Desporto, Jul 16»
8
Van Persie, a última tentação de Jesus
Caro irmão encornado rabeta, eles van nos enrabaand. Somos gayfica ... Caro irmão encornado rabeta, os nossos rabos não enganam ninguem. Levamos com ... «Sapo Desporto, Jul 16»
9
Fejsa: "Portugal foi um justo vencedor do Euro"
Caro irmão encornado boifiquista, claro que já levei no rabo. Levamos todos ... Caro irmão encornado boifiquista, engoli todas as que apareceram. Os nossos ... «Sapo Desporto, Jul 16»
10
Vieira: "É por todos que me recandidato a presidente do Benfica"
Caro irmão encornado boifiquista, somos seis milhões de rabetas no nosso slmerda. ... Caro irmão encornado boifiquista, um bilião de pirokas queriamos nós. «Sapo Desporto, Jul 16»

BILDER ÜBER «ENCORNADO»

encornado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encornado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encornado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z