Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hornar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORNAR AUF SPANISCH

hor · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hornar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs hornar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET HORNAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hornar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hornar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Hornar enhornar. En el diccionario castellano hornar significa enhornar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hornar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS HORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo horno
hornas / hornás
él horna
nos. hornamos
vos. hornáis / hornan
ellos hornan
Pretérito imperfecto
yo hornaba
hornabas
él hornaba
nos. hornábamos
vos. hornabais / hornaban
ellos hornaban
Pret. perfecto simple
yo horné
hornaste
él hornó
nos. hornamos
vos. hornasteis / hornaron
ellos hornaron
Futuro simple
yo hornaré
hornarás
él hornará
nos. hornaremos
vos. hornaréis / hornarán
ellos hornarán
Condicional simple
yo hornaría
hornarías
él hornaría
nos. hornaríamos
vos. hornaríais / hornarían
ellos hornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hornado
has hornado
él ha hornado
nos. hemos hornado
vos. habéis hornado
ellos han hornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hornado
habías hornado
él había hornado
nos. habíamos hornado
vos. habíais hornado
ellos habían hornado
Pretérito Anterior
yo hube hornado
hubiste hornado
él hubo hornado
nos. hubimos hornado
vos. hubisteis hornado
ellos hubieron hornado
Futuro perfecto
yo habré hornado
habrás hornado
él habrá hornado
nos. habremos hornado
vos. habréis hornado
ellos habrán hornado
Condicional Perfecto
yo habría hornado
habrías hornado
él habría hornado
nos. habríamos hornado
vos. habríais hornado
ellos habrían hornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo horne
hornes
él horne
nos. hornemos
vos. hornéis / hornen
ellos hornen
Pretérito imperfecto
yo hornara u hornase
hornaras u hornases
él hornara u hornase
nos. hornáramos u hornásemos
vos. hornarais u hornaseis / hornaran u hornasen
ellos hornaran u hornasen
Futuro simple
yo hornare
hornares
él hornare
nos. hornáremos
vos. hornareis / hornaren
ellos hornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hornado
hubiste hornado
él hubo hornado
nos. hubimos hornado
vos. hubisteis hornado
ellos hubieron hornado
Futuro Perfecto
yo habré hornado
habrás hornado
él habrá hornado
nos. habremos hornado
vos. habréis hornado
ellos habrán hornado
Condicional perfecto
yo habría hornado
habrías hornado
él habría hornado
nos. habríamos hornado
vos. habríais hornado
ellos habrían hornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
horna (tú) / horná (vos)
hornad (vosotros) / hornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hornar
Participio
hornado
Gerundio
hornando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
mantornar
man·tor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HORNAR

hornabeque
hornablenda
hornacero
hornacho
hornachuela
hornacina
hornada
hornado
hornaguear
hornagueo
hornaguera
hornaguero
hornalla
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HORNAR

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mancornar
reencarnar
sahornar
turnar

Synonyme und Antonyme von hornar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hornar enhornar proyecto acerca elecciones diputados obras chronológicas assi testifica abrahan eccelense sado escritos como nacion pues dice desde quese traslado reino arabesalo etbiope ellos persa hasta califato hornar hijo alcbotabi nbsp momentos alegría secoya ао sëoye casabe sëoyë ñëa plantar yuca nomiore cayë jaiye cojë jëjë yure ëni almáciga olvidos antología parcial poesía gaditana llevo dentro ofrenda amada juan ramón jiménez pudiera trigo flores dártela señor

Übersetzung von hornar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von hornar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hornar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hornar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丹麦面包
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hornar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

danishes
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دانيشيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

danishes
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

danishes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

danishes
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

danishes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

danishes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

danishes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デニッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대니 쉬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

danishes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danishes
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

danishes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

danishes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Danimarkalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

danesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drożdżówki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

danishes
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

danishes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφολιάτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Deens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

danishes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wienerbrød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hornar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORNAR»

Der Begriff «hornar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hornar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hornar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hornar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORNAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hornar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hornar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hornar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HORNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hornar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hornar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras Chronológicas
Assi lo testifica Abrahan Eccelense tan ver— sado en sus escritos,como de nacion Sy'ro, pues dice : (f) Desde quese traslado' el Reino de lo: Arabesalo: Etbiope: , i de ellos a lo¡ Persa: , hasta el Califato'de Hornar , hijo de Alcbotabi, ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta i Mendoza, Gregorio Mayans i Siscar, 1744
2
Momentos de alegría secoya
АО SËOYE (HORNAR CASABE) Ao sëoyë, ao sëoyë, ao sëoyë. A'so ñëa, a'so ñëa, a'so ñëa. Hornar casabe, hornar casabe, hornar casabe. Plantar yuca, plantar yuca, plantar yuca. Nomiore cayë jaiye se eto cojë'ë jëjë.ñe. Yure më'ëni  ...
Celestino Piaguaje, 199
3
Almáciga de olvidos: antología parcial de poesía gaditana, ...
(De El mar que llevo dentro) Ofrenda de la amada A Juan Ramón Jiménez ¡Si la pudiera hornar en trigo y flores, y en pan y en flores dártela, Señor, cómo sabría fundir en Ti mi ardor por quien se me va a Ti con mis amores! Se disuelve en un  ...
María del Carmen García Tejera, 1999
4
Prose et rime
Bfcafi dolce ,frà fi pungenti hami : Come augellin , ch'afuo cibo fen vole ; Cofi par , ch'egli à me r hornar brami ; Sil colpo , ond'iolferi , diletta , ejr dole : Et fol , perche l mio mal gioiafi chiami. Ma la nemka mia perche non piaga Lçßral tuo dolce ...
Giovanni Della Casa, Annibale Antonini, 1727
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
... sub ó ex, como en sa-cudir (ex-culere , de quatio, qua- tere);— otras veces equivale á za , como en sa-humar, que es lo mismo que za-hwnar; — y otras modifica diversamente el significado del simple, corno en sa-hornar, sa-horrm , etc.
Pere Felip Monlau, 1856
6
Historia General De Espana Compuesta, Emendada,Y Anadida
Con efla divilion , no podía faltar a los amigos de novedades _, gente y pueblo que los figuiefl'e. Abdaila tiguio por todas partes a Hornar , y'le reduxo a tal apretura , que '.(e huyó a tierra de Chrifl:ianos , donde dexada la fuperlïícion de ( us ...
Juan “de” Mariana, 1718
7
La Historia de D. Felippe el IV.
... Erne- fto de veínmar, las guardas del Conde Palatino, los Vngaros del fueldode Bohemia, y los auenturcros, y criados de Jos feñores, que ferian feys míJ,renien- dopor fus Cabos a BornameíTc , Iftan- feguete, Preter,Hornar, IanuKí, Men- quí, ...
Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1631
8
El espejo y la ventana
... hornar. Preparó, además, carapachos de cangrejos rellenos con plátano maduro e hizo arroz a la valenciana y se brindó con vino italiano. Ovidio fue también invitado por -145- IX. EN FAMILIA ...
Adalberto Ortiz, María Rosa Pin Guerrero, 1991
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... estaba bien que nadie , él ausente, ocupase la silla de a . mesa ; y que si lo hacia por no tener confianza que ella sabría w hornar su casa , que probase por aquella vez , y vería por ex u y. riencia como para mayores cuidados era bastante.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1860
10
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
alar.desholejar. dipelato, spclato, senza peli.pelé,sirm[wil. deslrolejado. a dipellare, fior.perscorticare.ffiarch”. sa- ' hornar. di peso,auuerb.con sospedimento. piglia! vn di pesode paid:. souffiese', riré haut. de peso, ado, tirado in alto. ' di piano ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hornar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kaepernick rechaza hornar himno en protesta por racismo
Colin Kaepernick, mariscal de campo del equipo 49's de San Francisco de la Liga Nacional de Futbol Americano de Estados Unidos (NFL), se negó a honrar el ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
2
Star Wars: Inician una petición para que tenga un personaje gay y ...
... Christopher Andrew “Drew” Leinonen, que se encontraba en el lugar junto a su novio, ha creado una petición muy particular para hornar su memoria y la de ... «Alfa Beta Juega, Jun 16»
3
Acoperişul unei case a luat foc! Ce sfaturi au pompierii pentru cei ...
Cei care au horn la casă trebuie să cheme un hornar certificat care să-l cureţe anual de impurităţile depuse pe el. Etichete: acoperis casa cluj Horn incendiu ... «Monitorul de Cluj, Feb 16»
4
Meseriile pierdute, la mare cautare. Cati bani castiga zilnic un ...
Ciprian Marek – hornar: “Multa lume ma intreaba cand ajung de obicei, chiar o data un domn cauta scara ca sa ma urc pe casa si bineinteles m-a vazut cu ... «stirileprotv.ro, Jan 16»
5
În Bihor, 60% din școli sunt încălzite cu sobe
„Fumul care era înecăcios, uneori înţepător, şi pentru asta era nevoie de un hornar să desfunde coșurile destul de frecvent şi temperatura nu putea fi păstrată ... «Digi 24, Jan 16»
6
Un tânăr a lăsat șoferia de TIR pentru a fi hornarul modern al Bistriței
Acesta lucra ca șofer de TIR, avea un salariu de vis – 2000 Euro – și a renunțat la meseria bănoasă după ce nu a reușit să găsească un hornar autorizat care ... «Bistriteanul.ro, Dez 15»
7
Un bărbat a renunţat să fie şofer ca să devină coşar
Un bărbat căuta de câteva luni un hornar autorizat care să verifice şi să cureţe şemineul din locuinţă. Intenţionează să vândă casa, iar autorizaţia coşarului era ... «Digi 24, Dez 15»
8
Amigos y familiares de Rafael Chirbes crearán una fundación en su ...
Para hornar su recuerdo, según apuntaba ayer Alejandro Nogales, se está planeando crear una fundación en su nombre, tal como dejó escrito. Todo para ... «levante.emv.com, Aug 15»
9
Cortes de energía en diez ciudades
Aquí, una vez más, sus propietarios colocaron un generador eléctrico a diésel para terminar de hornar los panes y poder atender a los clientes. En cambio, en ... «El Universo, Aug 15»
10
Horno eléctrico quema la planilla
... eléctrico a la hora de preparar un alimento sea casi el triple del sistema a inducción, tomando en cuenta el tiempo en que necesita para hornar algo. «El Diario Ecuador, Jul 15»

BILDER ÜBER «HORNAR»

hornar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hornar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hornar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z